Linkin Park — Numb

Orijinal şarkı sözleri

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes

Türkçe çeviri

Senin istediğin kişi olmaktan çok yoruldum artık
İnancımı kaybettim ve içten içe kaybolmuş hissediyorum
Benden ne bekliyorsun bilmiyorum bile artık
Senin hayatını yaşamam gerekiyormuş gibi bir baskının altına girdim

Orijinal şarkı sözleri

Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow

Türkçe çeviri

Ters bir akıntıya yakalandım, yalnızca ters bir akıntıya yakalandım
Attığım her adım senin gözünde bir başka hata
Ters bir akıntıya yakalandım, yalnızca ters bir akıntıya yakalandım

Orijinal şarkı sözleri

I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

Türkçe çeviri

Öyle bir hissizleştim ki, varlığını bile hissedemez oldum
Öyle bir yoruldum ki, ama her şeyin daha fazla farkındayım artık
İşte tam da böyle biri oluyorum, zaten tek istediğim...
...daha fazla kendim gibi olup, daha az sen gibi olmak

Orijinal şarkı sözleri

Can't you see that you're smothering me?
Holding too tightly, afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart, right in front of you

Türkçe çeviri

Görmüyor musun beni nasıl bunalttığını?
Öyle sıkı tutuyorsun ki, elinden kaçırmaktan korkuyorsun sanki
Çünkü olabileceğimi düşündüğün her şey...
...gözünün önünde paramparça oldu

Orijinal şarkı sözleri

Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
And every second I waste is more than I can take

Türkçe çeviri

Ters bir akıntıya yakalandım, yalnızca ters bir akıntıya yakalandım
Attığım her adım senin gözünde bir başka hata
Ters bir akıntıya yakalandım, yalnızca ters bir akıntıya yakalandım
Ve bu halde harcadığım her saniye, artık kaldırabileceğimden çok daha fazla

Orijinal şarkı sözleri

I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

Türkçe çeviri

Öyle bir hissizleştim ki, varlığını bile hissedemez oldum
Öyle bir yoruldum ki, ama her şeyin daha fazla farkındayım artık
İşte tam da böyle biri oluyorum, zaten tek istediğim...
...daha fazla kendim gibi olup, daha az sen gibi olmak

Orijinal şarkı sözleri

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

Türkçe çeviri

Ve biliyorum
Sonunda ben de başarısız olabilirim
Ama biliyorum ki...
Sen de benim gibiydin; sen de birini hayal kırıklığına uğrattın

Orijinal şarkı sözleri

I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

Türkçe çeviri

Öyle bir hissizleştim ki, varlığını bile hissedemez oldum
Öyle bir yoruldum ki, ama her şeyin daha fazla farkındayım artık
İşte tam da böyle biri oluyorum, zaten tek istediğim...
...daha fazla kendim gibi olup, daha az sen gibi olmak

Orijinal şarkı sözleri

I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be

Türkçe çeviri

Öyle bir hissizleştim ki, varlığını bile hissedemez oldum
Olmamı istediğin kişi olmaktan çok yoruldum
Öyle bir hissizleştim ki, varlığını bile hissedemez oldum
Olmamı istediğin kişi olmaktan çok yoruldum