JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis — Damn Right

Orijinal şarkı sözleri

(EarDrummers)
(Mike WiLL, Mike WiLL, Mike WiLL Made-It)
Uh-uh

Orijinal şarkı sözleri

Popped up on you solo on my lonely shit
You didn't even know the type time I was on
Told ya, "Hop in on the left side", rode the ship
Now you're struggling to keep your eyes on the road

Türkçe çeviri

Tek başıma, özgürce sürpriz yaptım sana
Nasıl bir kafada olduğumu anlamadın bile
Dedim ki sana "Sol tarafa geç," sürdüm arabayı
Şimdi gözlerini yoldan ayıramıyorsun bile

Orijinal şarkı sözleri

And you saw me whip my hair in the wind playing Beyoncé
Putting that good work in like a fiancé
Finish line was gold, better go ahead and lend me them keys to the condo
I'm like

Türkçe çeviri

Beyoncé çalarken saçlarımı rüzgarda savurdum gördün beni
Nişanlınmışım gibi emek veriyorum bu işe
Bitiş çizgisi altın değerinde, hadi ver artık şu dairenin anahtarlarını bana
Ben diyorum ki—

Orijinal şarkı sözleri

Damn, right, I did that
Damn, right, yeah (Ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that
Yeah, I did (Ooh-ooh-ooh)

Türkçe çeviri

Evet aynen öyle, ben yaptım onu
Kesinlikle evet (Ooh-ooh-ooh)
Evet aynen öyle, ben yaptım onu
Evet yaptım (Ooh-ooh-ooh)

Orijinal şarkı sözleri

Damn, right, I did that
Damn, right, yeah (Ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that
Yeah, I did (Ooh-ooh-ooh, yeah)

Türkçe çeviri

Evet aynen öyle, ben yaptım onu
Kesinlikle evet (Ooh-ooh-ooh)
Evet aynen öyle, ben yaptım onu
Evet yaptım (Ooh-ooh-ooh, evet)

Orijinal şarkı sözleri

Damn, I look so pretty when I'm overseas
I introduce you to the finer things
When I put it down like how I want my body
Let me do my thing, make you hear the angels sing

Türkçe çeviri

Vay be, yurtdışındayken ne kadar güzel görünüyorum
Seni hayatın en güzel şeyleriyle tanıştırırım
Bedenimi istediğim gibi ortaya koyduğumda
Bırak istediğimi yapayım, sana meleklerin şarkısını duyurayım

Orijinal şarkı sözleri

'Cause I do it so effortlessly, do it my way
Do it so good, I'll make your troubles disappear
Damn, I do it so well, make the time stand still
Could've give myself tens when they're clearly due
I'm like

Türkçe çeviri

Çünkü her şeyi kolayca ve kendi tarzımla yapıyorum
Öyle güzel yaparım ki tüm dertlerini unuttururum sana
O kadar iyiyim ki yaptıklarımda, zamanı bile durdururum
Açıkça hak ettiğim tam puanları kendime verebilirim aslında
Diyorum ki—

Orijinal şarkı sözleri

Damn, right, I did that (Yes, I did)
Damn, right, yeah (I did)
Damn, right, I did that
Yeah, I did

Türkçe çeviri

Evet aynen öyle, ben yaptım onu (Evet, ben yaptım)
Kesinlikle evet
Evet aynen öyle, ben yaptım onu
Evet yaptım

Orijinal şarkı sözleri

Damn, right, I did that (Yes, I did)
Damn, right, yeah (I did)
Damn, right, I did that
Yeah, I did
Damn, right

Türkçe çeviri

Evet aynen öyle, ben yaptım onu (Evet, ben yaptım)
Kesinlikle evet (Yaptım)
Evet aynen öyle, ben yaptım onu
Evet yaptım
Evet aynen öyle

Orijinal şarkı sözleri

Can I be the only one? (Oh-oh)
You feel good to me (Yes, you do, yes, you do)
You know it (You know it)
You know it, you know it, mm

Türkçe çeviri

Tek kişi ben olabilir miyim? (Oh-oh)
Yanında çok iyi hissediyorum
Sen de biliyorsun bunu
Sen de biliyorsun, biliyorsun, mmm

Orijinal şarkı sözleri

Damn, right, yeah, I'm dreamin' 'bout your body, all night (Ooh-ooh), yeah
I been with models, they was alright, yeah (They was alright)
But they ain't you

Türkçe çeviri

Evet aynen öyle, bütün gece bedenini düşlüyorum (Ooh-ooh)
Modellerle birlikte oldum, idare ederlerdi
Ama hiçbiri sen değildi

Orijinal şarkı sözleri

Candy-cane blue sticks bump in the Range (You make me feel so good)
Gettin' top notch means the simpler things
Playin' hopscotch but she landed a square (You make me feel so good)
He never even tried to put her legs in the air (Ooh-ooh)

Türkçe çeviri

Mavi şeker gibi ışıklar Range Rover'da çarpıyor birbirine
En kaliteli şeyler aslında en basit olanlardır
Seksek oynuyordu ama tam kareye bastı
O adam onun bacaklarını hava kaldırmaya çalışmadı bile*

Türkçe çeviri

*İlişkiye girmekten bahsediyor.

Orijinal şarkı sözleri

He never even tried to put a baby in that
No matter who you racin' when you jump in the set (You make me feel so good)
Just know it's gonna come back (Ooh-ooh)
A lot of n*ggas thought that they was workin' (You make me feel so good)
But she laughing 'bout your stroke in a chat (Ooh-ooh)

Türkçe çeviri

Onu hamile bırakmaya çalışmadı bile
Kiminle yarıştığının önemi yok
Oyuna girince yaptığın şey sana geri döner
Pek çok adam iyi olduğunu sandı ama o...
...sohbetlerde onların performansına gülüyordu

Orijinal şarkı sözleri

The confidence lack
They used to have to talk but now they look at the watch
The chain ain't a thang let me look at them stocks (Ooh-ooh)
I walk around Atlanta like I live in a box (You feel so good)
She pop a red balloon and now he kickin' the rocks

Türkçe çeviri

Özgüvenleri yok artık
Eskiden konuşurlardı şimdi saatlerine bakıyorlar
Zincirler falan önemli değil, bırak hisse senetlerine bakayım ben
Atlanta'da kutuda yaşıyor gibi dolaşıyorum
Kız kırmızı balonu patlattı, adam şimdi üzgün üzgün dolaşıyor

Orijinal şarkı sözleri

You playin' with fire
I said she was the sweetest 'til she made me a liar
I used to work the middle but I had to retire (You make me feel so good)
She did me something dirty but she did it with style, damn, right

Türkçe çeviri

Ateşle oynuyorsun;
Onun tatlı olduğunu söylerdim, ta ki beni yalancı çıkarana dek
Eskiden orta yolu bulmaya çalışırdım ama artık bıraktım o işleri
Bana kötü bir şey yaptı ama onu bile tarzıyla yaptı, aynen öyle

Orijinal şarkı sözleri

Damn, right, I did that (You make me feel so good)
Damn, right, yeah
Damn, right, I did that (You make me feel so good)
Yeah, I did

Türkçe çeviri

Evet aynen öyle, ben yaptım onu (Bana kendimi çok iyi hissettiriyorsun)
Kesinlikle evet
Evet aynen öyle, ben yaptım onu (Bana kendimi çok iyi hissettiriyorsun)
Evet yaptım

Orijinal şarkı sözleri

Damn, right, I did that (You make me feel so good)
Damn, right, yeah
Damn, right, I did that (You make me feel so good)
Yeah, I did

Türkçe çeviri

Evet aynen öyle, ben yaptım onu (Bana kendimi çok iyi hissettiriyorsun)
Kesinlikle evet
Evet aynen öyle, ben yaptım onu (Bana kendimi çok iyi hissettiriyorsun)
Evet yaptım

Orijinal şarkı sözleri

Damn, right (I did, I did, I did, I did)
Damn, right, yeah
Damn, right, I did that (Yes, I did)
Yeah, I did

Türkçe çeviri

Bunları konuşmasak da olur
Na-na-na-na-na-na-na
Bunları konuşmasak da olur
Na-na-na-na-na-na-na
Bunları konuşmasak da olur

Orijinal şarkı sözleri

Damn, right (I did, I did, I did, I did)
Damn, right, yeah (Yes, I did)
Damn, right, I did that, oh (Yes, I did)
Yeah, I did

Türkçe çeviri

Evet aynen öyle (Yaptım, yaptım, yaptım)
Kesinlikle evet
Evet aynen öyle, ben yaptım onu
Evet yaptım

Orijinal şarkı sözleri

All night
Ta-da-di-da-day
Yeah, I did that
Yeah, I did that
Yeah, I did that

Türkçe çeviri

Bütün gece
Ta-da-di-da-day
Evet, ben yaptım onu
Evet, ben yaptım onu
Evet, ben yaptım onu