Stray Kids — Unfair

Orijinal şarkı sözleri

My life is so unfair
Everyone sees me as if I'm the beast out there
My dreams become nightmares
Please give me a break right now

Türkçe çeviri

Hayatım ne kadar adaletsiz
Herkes beni bir canavar sanıyor
Düşlerim kâbusa dönüyor
Biraz nefes almam gerek

Orijinal şarkı sözleri

I wanna just be myself
No one can truly see
The human inside me-e

Türkçe çeviri

Sadece kendim olmak istiyorum
Kimse göremiyor
İçimdeki insanı

Orijinal şarkı sözleri

Ever since you came into my life
You taught me all about unconditional love
I think about you saving me every night
Felt like an angel sent from above

Türkçe çeviri

Sen hayatıma girdiğinden beri
Bana koşulsuz sevgiyi öğrettin
Her gece beni kurtarışını düşünürüm
Sanki gökten inmiş bir melektin

Orijinal şarkı sözleri

All I see is your shining beauty
Hope you can see the human in me
Will your truе love be the onе to free me?

Türkçe çeviri

Tek gördüğüm senin parlayan güzelliğin
Umarım sen de içimdeki insanı görürsün
Gerçek aşkın beni özgür kılacak mı?

Orijinal şarkı sözleri

My life is so unfair
I'm still left in despair
Just when I thought that god
Had answered my whole prayer

Türkçe çeviri

Hayatım ne kadar adaletsiz
Hala çaresizim
Tanrı dualarımı duydu...
.... sandığım anda

Orijinal şarkı sözleri

After I let you go
And saw you out the door
I wanted you to know
How much I love you, so, oh

Türkçe çeviri

Seni bıraktım
Kapıdan çıkıp gittin
Bilmeni istedim...
...eni ne kadar çok sevdiğimi

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, my life is unfair (Ay!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
I'm staring down at my own petals falling one by one
And piece by piece
I can't feel any peace in my heart

Türkçe çeviri

Evet, hayatım adaletsiz
Sevdiğim tek kadın beni hazırlıksız bıraktı
Yapraklarım birer birer dökülüyor
Ve parça parça kalbimde huzur kalmıyor

Orijinal şarkı sözleri

But that tear
I can't bare, I can't say I can wait
While I take all this pain from Gaston
Filled with nothin' but hate (Ay)

Türkçe çeviri

Gözyaşlarıma...
...dayanamıyorum, bekleyemem
Gaston'un nefret dolu...
...acısını çekerken

Orijinal şarkı sözleri

I guess this is where I’m gonna die in the rain
If I saw you one last time, I could change my fate

Türkçe çeviri

Sanırım yağmurda burada öleceğim
Seni son bir kez görseydim, kaderimi değiştirebilirdim

Orijinal şarkı sözleri

I won't lie, I wanna be with you every day and night
I miss the way you shine on me so bright
I'm warmed up by your light

Türkçe çeviri

Yalan söylemeyeceğim, her gece gündüz seninle olmak istiyorum
Bana nasıl parladığını, ışık saçtığını özlüyorum
Işığınla içim ısınıyor

Orijinal şarkı sözleri

I didn't know where to go
I thought I lost it all
During my fight
Everything was dark
When I lost sight

Türkçe çeviri

Nereye gideceğimi bilemedim
Savaşırken her şeyimi...
...kaybettim sandım
Her yer karanlıktı
Görüşümü kaybetmiştim

Orijinal şarkı sözleri

'Til you came in just callin'
Out my name in the rain
You saved me from fallin'
But before

Türkçe çeviri

Ta ki sen gelip...
....yağmurda adımı haykırıncaya dek
Beni düşmekten kurtardın
Ama öncesinde...

Orijinal şarkı sözleri

My life was so unfair
Until I met you, Belle
When you just rang my heart
You woke me from this spell

Türkçe çeviri

Hayatım çok adaletsizdi
Ta ki seninle tanışana kadar, Belle
Kalbime dokunduğunda
Beni bu büyülü uykudan uyandırdın

Orijinal şarkı sözleri

As long as I'm with you now
I'm feeling my true self
Tale as old as time
Song as old as rhyme

Türkçe çeviri

Seninleyken...
...gerçek ben oluyorum
Eskimeyen bir masal
Eskimeyen bir şarkı gibi