BTS — Normal

Orijinal şarkı sözleri

Kerosene, dopamine, chemical-induced
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Yeah, we call this shit normal (Woo-woo)

Türkçe çeviri

Kerosen, dopamin; tamamen kimyasal tetiklemeli
Fanteziler ve şöhret; evet, kendi seçtiğimiz şeyler bunlar
Nefretini göster bana, sevgini göster; beni kurşun geçirmez yap
Evet, biz bu saçmalığa "normal" diyoruz artık

Orijinal şarkı sözleri

Run away, out of sight, don't know what I want
Wish I had a minute just to turn me off
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
Yeah, we call this shit normal (Aa-ooh)

Türkçe çeviri

Kaçıp gitmek, gözden ırak olmak; ne istediğimi bilmiyorum
Keşke sadece bir dakikalığına şalteri indirip kendimi kapatabilsem
Kerosen, dopamin; daha ne yapmam gerek?
Evet, biz bu saçmalığa "normal" diyoruz...

Orijinal şarkı sözleri

Heavy is the head when you chasin' true
Will you color me red?
Will you color me blue?
Two sides of a coin, and they both ain't true

Türkçe çeviri

Hakikatin peşinden koşuyorsan, o baş ağırlaşır elbet
Beni kırmızıya mı boyayacaksın?
Yoksa maviye mi?
Bir madalyonun iki yüzü gibiler ve ikisi de gerçek değil aslında

Orijinal şarkı sözleri

Is it different for me?
Is it different for you?

Türkçe çeviri

Benim için farklı mı sanki?
Ya senin için?

Orijinal şarkı sözleri

Got me feelin' things unusual, and I live 'em all
Got me and my feelings up on this wall, and my knees-ees

Türkçe çeviri

Alışık olmadığım şeyler hissettiriyorlar bana ve ben hepsini yaşıyorum
Beni ve duygularımı bu duvara çivilediler, dizlerimin üzerindeyim...

Orijinal şarkı sözleri

Kerosene, dopamine, chemical-induced
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Yeah, we call this shit normal (Woo-woo)

Türkçe çeviri

Kerosen, dopamin; tamamen kimyasal tetiklemeli
Fanteziler ve şöhret; evet, kendi seçtiğimiz şeyler bunlar
Nefretini göster bana, sevgini göster; beni kurşun geçirmez yap
Evet, biz bu saçmalığa "normal" diyoruz artık

Orijinal şarkı sözleri

Run away, out of sight, don't know what I want
Wish I had a minute just to turn me off
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
Yeah, we call this shit normal (Aa-ooh)

Türkçe çeviri

Kaçıp gitmek, gözden ırak olmak; ne istediğimi bilmiyorum
Keşke sadece bir dakikalığına şalteri indirip kendimi kapatabilsem
Kerosen, dopamin; daha ne yapmam gerek?
Evet, biz bu saçmalığa "normal" diyoruz...

Orijinal şarkı sözleri

How I'm 'posed to feel?
Used to think that I was built with a heart made of steel
Now I understand the truth, some pain don't heal
If everything's just happy, that ain't real (That ain't real)

Türkçe çeviri

Nasıl hissetmem bekleniyor ki?
Eskiden çelikten bir kalbim olduğunu sanırdım
Şimdi gerçeği anlıyorum; bazı yaralar iyileşmiyor
Eğer her şey sadece "mutlu" görünüyorsa, o gerçek değildir

Orijinal şarkı sözleri

I breathe everything out like a thousand times
Normal and special, they are just some lines
One deep sigh, then it slips away, fades away
What I try to keep never want to stay

Türkçe çeviri

Binlerce kez her şeyi dışarı soluyorum
"Normal" ve "özel" olmak, bunlar sadece araya çekilmiş bazı çizgiler
Derin bir iç çekiş; sonra her şey kayıp gidiyor, solup gidiyor
Tutmaya çalıştığım ne varsa asla kalmak istemiyor

Orijinal şarkı sözleri

Runaway, pushin' me, pullin' me, said you wanted all of me
But what is even all of me?
Suddenly, part of me is hauntin' me, heard the things they callin' me
What the hell you want from me? (Want from me)

Türkçe çeviri

Kaçış, itiş, kakış... Benim tamamımı istediğini söylemiştin
Ama benim tamamım da ne demek ki?
Aniden, bir parçam bana musallat oluyor, bana taktıkları isimleri duyuyorum
Benden ne istiyorsunuz lanet olsun?

Orijinal şarkı sözleri

Got me feelin' things unusual, and I live them all
Got me and my feelings up on this wall, and my knees-ees

Türkçe çeviri

Alışık olmadığım şeyler hissettiriyorlar bana ve ben hepsini yaşıyorum
Beni ve duygularımı bu duvara çivilediler, dizlerimin üzerindeyim...

Orijinal şarkı sözleri

Kerosene, dopamine, chemical-induced
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Yeah, we call this shit normal (Woo-woo)

Türkçe çeviri

Kerosen, dopamin; tamamen kimyasal tetiklemeli
Fanteziler ve şöhret; evet, kendi seçtiğimiz şeyler bunlar
Nefretini göster bana, sevgini göster; beni kurşun geçirmez yap
Evet, biz bu saçmalığa "normal" diyoruz artık

Orijinal şarkı sözleri

Run away, out of sight, don't know what I want
Wish I had a minute just to turn me off
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
Yeah, we call this shit normal (Aa-ooh)

Türkçe çeviri

Kaçıp gitmek, gözden ırak olmak; ne istediğimi bilmiyorum
Keşke sadece bir dakikalığına şalteri indirip kendimi kapatabilsem
Kerosen, dopamin; daha ne yapmam gerek?
Evet, biz bu saçmalığa "normal" diyoruz...

Orijinal şarkı sözleri

No, we, no, we, no, we call this shit normal
No, we, no, we, no, we call this shit normal, yeah
No, we, no, we, no, we call this shit normal

Türkçe çeviri

Hayır, biz... Hayır, biz... Hayır, biz bu saçmalığa "normal" diyoruz
Hayır, biz... Hayır, biz... Hayır, biz bu saçmalığa "normal" diyoruz
Hayır, biz... Hayır, biz... Hayır, biz bu saçmalığa "normal" diyoruz