Gracie Abrams — That’s So True

Orijinal şarkı sözleri

I could go and read your mind
Think about your dumb face all the time
Living in your glass house, I'm outside, uh

Türkçe çeviri

Zihnini okuyabilirim
Aptal yüzünü sürekli düşünüyorum
Camdan evinde yaşıyorsun, ben dışardayım

Orijinal şarkı sözleri

Looking into big blue eyes
Did it just to hurt me, make me cry
Smiling through it all, yeah, that's my life

Türkçe çeviri

Büyük mavi gözlerine bakıyorum
Beni üzmek için yaptın, gözyaşlarıma boğdun beni
Yine de hepsine gülümsedim ya, benim hayatım bu şekilde işte

Orijinal şarkı sözleri

You're an idiot, now I'm sure
Now I'm positive, I should go and warn her

Türkçe çeviri

Tam bir gerizekalısın, artık adım gibi eminim
Şimdi çok eminim, gidip o kızı uyarmam lazım

Orijinal şarkı sözleri

Ooh, bet you're thinking, "She's so cool"
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I've been there too, ooh

Türkçe çeviri

Ooh, iddiaya girerim, 'Bu kız çok karizmatik' diyorsundur içinden
Koltuğa yayılıp, bir baştan bir başa süzüyorsundur
Dur, sanki ben de o yollardan geçtim, ooh

Orijinal şarkı sözleri

What'd she do to get you off? (Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
Taking off your shirt, I did that once
Or twice, uh

Türkçe çeviri

Seni tavlamak için neler yaptı? (Hı hı)
Saçını salıverdi, aman Allahım
Gömleğini de çıkardı, hah ben de yaptım bunu zamanında
Hatta bir iki defa, uh

Orijinal şarkı sözleri

No, I know, I know I'll fuck off (Uh-huh)
But I think I like her, she's so fun
Wait, I think I hate her, I'm not that evolved

Türkçe çeviri

Yok yok, anladım, çekip gideceğim
Ama sanırım bu kızı sevmeye başladım, oldukça eğlenceli biri
Dur, dur, sanırım ondan nefret ediyorum, o kadar da olgun biri değilim

Orijinal şarkı sözleri

I'm sorry she's missing it, sad, sad boy
Not my business, but I had to warn ya

Türkçe çeviri

Yazık, kız olayı çözememiş, üzüldüm, üzüldüm oğlum
Bana ne aslında ama seni uyarmam şart oldu

Orijinal şarkı sözleri

Ooh, bet you're thinking, "She's so cool"
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I've been there too, ooh

Türkçe çeviri

Ooh, iddiaya girerim, 'Bu kız çok karizmatik' diyorsundur içinden
Koltuğa yayılıp, bir baştan bir başa süzüyorsundur
Dur, sanki ben de o yollardan geçtim, ooh

Orijinal şarkı sözleri

Ooh, you've got me thinking, "She's so cool"
But I know what I know and you're just another dude
Ooh, that's so true, ooh

Türkçe çeviri

Ooh, senin yüzünden 'Bu kız çok karizmatik' diye düşünüyorum ben de
Ama bildiğim bir şey var, sen de sıradan bir herifsin işte
Ooh, doğru söze ne denir, ooh

Orijinal şarkı sözleri

Made it out alive, but I think I lost it
Said that I was fine, said it from the coffin
Remember how I died when you started walking?
That's my life, that's my life

Türkçe çeviri

Sağ çıktım çıkmasına, ama sanki bir şeyleri yitirdim
İyiyim dedim, mezardan seslendim
Çekip gittiğinde nasıl can verdiğimi hatırlıyorsun değil mi?
Hayat bu işte, benim hayatım bu

Orijinal şarkı sözleri

I'll put up a fight, taking out my earrings
Don't you know the vibe? Don't you know the feeling?
You should spend the night, catch me on your ceiling
That's your prize, that's your prize
Well

Türkçe çeviri

Kavgaya hazırım, küpeleri de çıkarırım
Hissiyatı anlamadın mı? O duyguyu bilmiyor musun?
Geceyi burada geçir, tavanında beni bulacaksın
İşte ödülün bu, hak ettiğin bu
Peki

Orijinal şarkı sözleri

Mm, bet you're thinking, "She's so cool"
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I've been there too, ooh

Türkçe çeviri

Mm, iddiaya girerim, 'Bu kız çok karizmatik' diyorsundur içinden
Koltuğa yayılıp, bir baştan bir başa süzüyorsundur
Dur, sanki ben de o yollardan geçtim, ooh

Orijinal şarkı sözleri

Ooh, you've got me thinking, "She's so cool"
But I know what I know and you're just another dude
Ooh, that's so true, ooh, ooh, oh

Türkçe çeviri

Ooh, senin yüzünden 'Bu kız çok karizmatik' diye düşünüyorum ben de
Ama bildiğim bir şey var, sen de sıradan bir herifsin işte
Ooh, doğru söze ne denir, ooh