Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
BLACKPINK — FOREVER YOUNG
BLACKPINK – FOREVER YOUNG şarkı sözleri, romanize okunuşu ve özenli Türkçe çevirisi. SQUARE UP dönemindeki parçanın anlamını ve açıklamalarını keşfet.
Albüm: SQUARE UP
Orijinal şarkı sözleri
tteonajima, just stay
jigeum i siganeul meomchun chae
neowa, ayy, hamkkelamyeon nan
I could die in this moment
Türkçe çeviri
Gitme sakın, sadece yanımda kal
Şu anı öylece durdurarak...
Eğer seninle (ayy) birlikteysem;
Şu an ölebilirim, ömre bedel bir an bu.
Orijinal şarkı sözleri
Forever young
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
Türkçe çeviri
Sonsuza dek genç...
Sonsuza dek genç...
(BLACKPINK bir devrimdir!)
Sonsuza dek genç...
Sonsuza dek genç...
Orijinal şarkı sözleri
neoui nune bichin naui moseubi
neul cheoeum mannan geu nalman gatgil, yeah
soli eobsi taoleuneun bulkkochgati
majimagcheoleom nae ib majchugil, yeah-hey
Türkçe çeviri
Gözlerine yansıyan o halim,
Hep ilk tanıştığımız o günkü gibi kalsın, evet...
Sessizce yanan o havai fişekler gibi;
Son kezmiş gibi öp beni, evet-hey!
Orijinal şarkı sözleri
dalbich alae nae maeumeun seolle
eunhasulo chumchuleo gallae let's go
jigeum let go, oh-oh-oh-oh
oneuli gado huhoe eobsge
sigani uli duleul tteeo noheul su eobsge
sungani yeongwonhal su issge
Türkçe çeviri
Ay ışığının altında kalbim pır pır...
Hadi gel, Samanyolu’nda dans etmeye gidelim!
Şimdi bırak kendini...
Bugün geçip gitse de pişman olmayalım;
Zaman bizi birbirimizden koparamasın;
Şu anımız sonsuzluğa mühürlensin!
Orijinal şarkı sözleri
neon nae maeume buleul jilleojwo
huhoe eobsneun jeolmeumi taoleuge
jigeumcheoleom neowa hamkkelamyeon tonight
I could die in this moment
Türkçe çeviri
Sen benim kalbimi ateşe veriyorsun;
Pişmanlık duymadığım şu gençliğim alev alsın diye...
Şu an seninle birlikteyken, bu gece;
Huzur içinde ölebilirim, her şeye değer.
Orijinal şarkı sözleri
Forever young
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
Türkçe çeviri
Sonsuza dek genç...
Sonsuza dek genç...
(BLACKPINK bir devrimdir!)
Sonsuza dek genç...
Sonsuza dek genç...
(BLACKPINK bir devrimdir!)
Orijinal şarkı sözleri
maeilmaeil bam, bam (Hey)
i nolaeleul bulleo, bulleo (Oh)
Know we got that bomb, bomb (Hey)
Come again, come again
Türkçe çeviri
Her gün, her gece; (Hey!)
Bu şarkıyı söyleyip duruyoruz... (Oh!)
Biliyorsun, asıl "bomba" bizde; (Hey!)
Hadi bir kez daha, bir kez daha!
Orijinal şarkı sözleri
Forever young, boy, so we ride or die
kkeuti eobseul geoscheoleom dallyeo neowa na
bulgeun sunset alae neoneun jigeum nae yeope
Pinked out or murdered out like it ain't no thing
da pilyoeobseo, juingongeun uli
Say, life's a bitch? But mine's a movie
nae diamondcheoleom, we'll shine together
Whenever, wherever, forever-ever-ever
Türkçe çeviri
Sonsuza dek genciz çocuk, ya hep ya hiç!
Ucu bucağı yokmuş gibi koşuyoruz, sen ve ben...
Kızıl gün batımının altında, tam yanımdasın şimdi;
Ha pespembe giyinmişim, ha tepeden tırnağa siyah... Fark etmez!
Kimseye ihtiyacımız yok, asıl kahramanlar biziz.
"Hayat bir sürtüktür" mi dediler? Benimki tam bir film oysa!
Tıpkı pırlantam gibi, birlikte parlayacağız;
Ne zaman, nerede olursa olsun; sonsuza dek, daima!
Orijinal şarkı sözleri
jjalishage, deo wiheomhage
sesang jeo kkeutkkaji gabollae, let's go
jigeum let go, oh-oh-oh-oh
oneuli gado huhoe eobsge
sigani uli duleul tteeo noheul su eobsge
sungani yeongwonhal su issge
Türkçe çeviri
Heyecan verici bir şekilde, daha da tehlikeli;
Dünyanın o en uç noktasına kadar gidelim mi?
Hadi şimdi bırak kendini...
Bugün geçse de pişman olmayalım;
Zaman bizi birbirimizden koparamasın artık!
Zaman bizi birbirimizden koparamasın artık!
Orijinal şarkı sözleri
neon nae maeume buleul jilleojwo
huhoe eobsneun jeolmeumi taoleuge
sesang mueosdo dulyeobji anha tonight
I could die in this moment
Türkçe çeviri
Kalbimi ateşe veriyorsun...
Dünyadaki hiçbir şeyden korkmuyorum bu gece;
Huzur içinde ölebilirim, her şeye değer.
Huzur içinde ölebilirim, her şeye değer.
Orijinal şarkı sözleri
Forever young (Young, young, young, young—)
(BLACKPINK is the revolution)
Türkçe çeviri
Sonsuza dek genç...
(BLACKPINK bir devrimdir!)
Orijinal şarkı sözleri
dali tteugo byeoli tteumyeon chumchuneun body
kkeuti eobsi dallyeoboja, we like to party
dali tteugo byeoli tteumyeon chumchuneun body
kkeuti eobsi dallyeoboja, we like to party (Let's go)
Türkçe çeviri
Ay ve yıldızlar yükseldiğinde, dans eden bedenlerimiz...
Durmadan koşalım, biz partilemeye bayılırız!
Gökyüzü aydınlandığında, dans eden o bedenlerimiz;
Durmadan devam edelim, eğlenmeyi severiz! (Hadi!)
Orijinal şarkı sözleri
Girls, wanna have some fun?
We go dumb, dumb, dumb
Yeah, girls, wanna have some fun?
What you want, want, want?
Girls, wanna have some fun?
We go dumb, dumb, dumb
Yeah, girls, wanna have some fun?
We ain't done, done, done (Let's go)
Türkçe çeviri
Kızlar, biraz eğlenmek ister misiniz?
Dağıtıyoruz ortalığı!
Evet kızlar, eğlenmeye var mısınız?
Ne isterseniz o!
Hadi kızlar, eğlenelim biraz;
Kafaları boşaltıyoruz!
Henüz işimiz bitmedi, devam!
Henüz işimiz bitmedi, devam!
Orijinal şarkı sözleri
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (Hey)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (Oh)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (Hey)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Türkçe çeviri
Salla, salla! (Whatta bum, bum)
Salla vücudunu! (Hey!)
Salla, salla! (Oh!)
Hadi salla, salla!
Hadi salla, salla!
Hadi salla, salla!
Hadi salla, salla!
Hadi salla, salla!