Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
BLACKPINK — HOPE NOT
BLACKPINK – HOPE NOT şarkı sözleri, romanize okunuşu ve özenli Türkçe çevirisi. KILL THIS LOVE dönemindeki parçanın anlamını ve açıklamalarını keşfet.
Albüm: KILL THIS LOVE
Orijinal şarkı sözleri
siwonhan balam buneun changgae anja
meon haneul balabomyeo neoleul geulyeo nan
eojjeol su eobsneun nan baboinga bwa
sagyejeoli bakkwieodo byeonhaji anha
Türkçe çeviri
Serin bir rüzgarın estiği pencere kenarına oturup;
Uzaklardaki o gökyüzüne bakarak seni düşlüyorum.
Elimde değil, sanırım ben tam bir aptalım;
Dört mevsim değişse de, benim bu halim hiç değişmiyor.
Orijinal şarkı sözleri
huhoehan deul soyongeobsda haedo
nan neol aetage saenggaghae (I was wrong)
amu ildo eobsneun geoscheoleom
useojulge neol mannamyeon
Türkçe çeviri
Pişman olmanın hiçbir faydası olmasa da;
Hala içim yanarak seni düşünüyorum... (Hatalıydım)
Sanki hiçbir şey yaşanmamış gibi,
Gülümseyeceğim sana, eğer bir gün karşılaşırsak.
Orijinal şarkı sözleri
For you nan apado joha
hamkkehaneun dongan
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka
But you nega wonhan salang
naboda naeun salam manna haengboghae
nal ijeul mankeum maneun anigil
Türkçe çeviri
Senin için, canım yansa da olur;
Birlikte olduğumuz o süre boyunca,
Sana sadece yaralar bırakan bendim çünkü...
Ama senin için, o dilediğin aşkı bulmanı isterim;
Benden çok daha iyi birini bul ve mutlu ol...
Sadece, beni tamamen unutacak kadar olmasın bu...
Orijinal şarkı sözleri
jeo goyohan dalbiche jam mos deuneun bam
amuli gidalyeodo neon ojil anha
nae yeopen cholahan binjali hana
nan deo isang honjaga nachseolji anha
Türkçe çeviri
O durgun ay ışığının altında, uykusuz geçen bir gece...
Ne kadar beklersem bekleyeyim, gelmiyorsun işte.
Yanımda sadece koca, zavallı bir boşluk var artık;
Yalnız olmak bana artık hiç de yabancı gelmiyor.
Orijinal şarkı sözleri
huhoehan deul soyongeobsda haedo
nan neol aetage saenggaghae (I was wrong)
amu ildo eobsneun geoscheoleom
useojulge neol mannamyeon
Türkçe çeviri
Pişman olmanın hiçbir faydası olmasa da;
Hala içim yanarak seni düşünüyorum... (Hatalıydım)
Sanki hiçbir şey yaşanmamış gibi,
Gülümseyeceğim sana, eğer bir gün karşılaşırsak.
Orijinal şarkı sözleri
For you nan apado joha
hamkkehaneun dongan
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka
But you nega wonhan salang
naboda naeun salam manna haengboghae
nal ijeul mankeum maneun anigil
Türkçe çeviri
Senin için, canım yansa da olur;
Birlikte olduğumuz o süre boyunca,
Sana sadece yaralar bırakan bendim çünkü...
Ama senin için, o dilediğin aşkı bulmanı isterim;
Benden çok daha iyi birini bul ve mutlu ol...
Sadece, beni tamamen unutacak kadar olmasın bu...
Orijinal şarkı sözleri
Yeah-yeah, yeah-yeah
(mankeum maneun anigil)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
(mankeum maneun anigil)
Yeah-yeah, yeah-yeah
yeojeonhi igoseseo neol ijji moshae
Türkçe çeviri
Yeah-yeah, yeah-yeah...
(Beni unutacak kadar olmasın...)
Yeah-yeah, yeah-yeah...
Hala buralarda bir yerdeyim ve seni unutamıyorum.
(Beni unutacak kadar olmasın...)
Hala buralarda bir yerdeyim ve seni unutamıyorum.
Hâlâ buradayım ve seni unutamıyorum.
Orijinal şarkı sözleri
For you nan apado joha
hamkkehaneun dongan neoege
sangcheoman namgyeojun nanikka
But you nega wonhan salang
naboda naeun salam manna haengboghae
nal ijeul mankeum maneun anigil
Türkçe çeviri
Senin için, canım yansa da olur;
Birlikte olduğumuz o süre boyunca sana
Sadece yaralar bırakan bendim çünkü...
Ama senin için, o dilediğin aşkı bulmanı isterim;
Benden çok daha iyi birini bul ve mutlu ol...
Sadece, beni tamamen unutacak kadar olmasın bu...