Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
BLACKPINK — DDU-DU DDU-DU
BLACKPINK – DDU-DU DDU-DU şarkı sözleri, romanize okunuşu ve özenli Türkçe çevirisi. SQUARE UP dönemindeki parçanın anlamını ve açıklamalarını keşfet.
Albüm: SQUARE UP
Orijinal şarkı sözleri
BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah
BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah
Türkçe çeviri
BLACKPINK!
Ah yeah, ah yeah...
BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah...
Orijinal şarkı sözleri
Eh, chaghan eolgule geuleohji moshan taedo (Uh)
ganyeolin mommae sog galyeojin volumeeun du baelo (Yah, yah, double up)
geochimeobsi jigjin gudi bojin anhji nunchi (Woo)
Black hamyeon Pink ulin yeppeujanghan savage (BLACKPINK)
Türkçe çeviri
Masum bir yüz ama hiç de öyle olmayan bir tavır; (Uh)
Narin bir vücudun içine gizlenmiş, iki katı bir enerji!
Hiç duraksamadan dosdoğru ilerlerim, "elalem ne der" diye bakmam hiç;
Siyah dediğinde Pembe, bizler "güzel ama vahşiyiz"!
Orijinal şarkı sözleri
wonhal ttaen daenohgo ppaesji (Uh)
neon mwol haedo kallo mul begi (Uh)
du sonen gadeughan fat check
gunggeumhamyeon haebwa fact check
nun nopin kkogdaegi
mul mannan mulgogi
jom doghae nan toxic
You hoghae, I'm foxy
Türkçe çeviri
Bir şeyi istediğimde, çekinmeden elinden alırım. (Uh)
Senin tüm çabaların "havanda su dövmek" gibi;
İki elim de yüklü paralarla dolu;
Eğer çok merak ediyorsan, git de bir "gerçekleri" kontrol et!
Gözüm hep en tepede;
Sanki suyun içindeki bir balık gibi rahatım burada.
Biraz zehirliyimdir, "toksik" sayılırım;
Seni büyülerim, çünkü tam bir tilkiyim!
Orijinal şarkı sözleri
du beon saenggaghae
heunhan namdeulcheoleom chaghan cheogeun mos hanikka
chaggaghaji ma
swibge useojuneun geon nal wihan geoya
ajigeun jal moleugessji
gudi wonhamyeon test me, neon bul bodeusi ppeonhae
manmanhan geol wonhaessdamyeon
Oh, wait 'til I do what I—
Türkçe çeviri
İki kez düşün bence;
Çünkü diğerleri gibi "cici kız" rolü yapamam ben.
Sakın yanılma;
Sana gülümsemem, sadece kendimi şımartmak için.
Henüz tam olarak çözemedin beni, değil mi?
Eğer çok istiyorsan dene beni; her şey gün gibi ortada zaten!
Daha kolay lokma birini arıyorsan;
Oh, dur bekle de neler yapacağımı gör...
Orijinal şarkı sözleri
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Ddu-du, du-du-du-du-du
Türkçe çeviri
Seni o "ddu-du ddu-du" sesiyle (silahımla) vuracağım!
Ah yeah, ah yeah...
Ddu-du, du-du-du-du-du!
Ddu-du, du-du-du-du-du!
Ddu-du, du-du-du-du-du!
Orijinal şarkı sözleri
(Hit you with that, hit you with that, hit you with that)
BLACKPINK
Türkçe çeviri
BLACKPINK!
Ah yeah, ah yeah...
Orijinal şarkı sözleri
jigeum naega geoleoganeun geolin
BLACKPINK four-way sageoli
dongseonambug sabangeulo run it
neone beokisliseuteu ssag da I bought it
neol danggineun geosdo meolli milchineun geosdo
jemeosdaelo haneun bad girl
johgeon silheohageon nuga mwola hadeon
When the bass drop, it's another banger
Türkçe çeviri
Şu an yürüdüğüm bu yol;
BLACKPINK’in o dört yol ağzı kavşağı!
Kuzey, Güney, Doğu, Batı; her yere biz hükmediyoruz.
Sizin o "ölmeden önce yapılacaklar" listeniz var ya; hepsini satın aldım ben!
Seni kendime çekmek de, uzağa itmek de benim elimde;
Kafasına göre takılan o "kötü kız" benim!
Sevseniz de sevmeseniz de, kim ne derse desin;
O bas vurduğu an, bu parça yepyeni bir "bomba" olur!
Orijinal şarkı sözleri
du beon saenggaghae
heunhan namdeulcheoleom chaghan cheogeun mos hanikka
chaggaghaji ma
swibge useojuneun geon nal wihan geoya
ajigeun jal moleugessji
gudi wonhamyeon test me, neon bul bodeusi ppeonhae
manmanhan geol wonhaessdamyeon
Oh, wait 'til I do what I—
Türkçe çeviri
İki kez düşün bence;
Çünkü diğerleri gibi "cici kız" rolü yapamam ben.
Sakın yanılma;
Sana gülümsemem, sadece kendimi şımartmak için.
Henüz tam olarak çözemedin beni, değil mi?
Eğer çok istiyorsan dene beni; her şey gün gibi ortada zaten!
Daha kolay lokma birini arıyorsan;
Oh, dur bekle de neler yapacağımı gör...
Orijinal şarkı sözleri
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Ddu-du, du-du-du-du-du
Türkçe çeviri
Seni o "ddu-du ddu-du" sesiyle (silahımla) vuracağım!
Ah yeah, ah yeah...
Ddu-du, du-du-du-du-du!
Ddu-du, du-du-du-du-du!
Ddu-du, du-du-du-du-du!
Orijinal şarkı sözleri
What you gonna do when I come, come through
With that, that uh? Uh-huh
What you gonna do when I come, come through
With that, that uh? Uh-huh
tteugeowo, tteugeowo, tteugeowo like fire
(Ddu-du, du-du-du-du-du, ddu-du, du-du-du-du-du)
tteugeowo, tteugeowo, tteugeowo like fire
(Ddu-du, du-du-du-du-du, ddu-du, du-du-du-du-du)
Türkçe çeviri
Ben buradan öylece süzülüp geçtiğimde ne yapacaksın ha?
Yanımda o (özgüvenle) geldiğimde?
Sıcak, çok sıcak, alevler içindeyim!
(Ddu-du, du-du-du-du-du...)
Çok sıcak, yakıyorum her yeri!
Çok sıcak, yakıyorum her yeri!
Çok sıcak, yakıyorum her yeri!
Çok sıcak, yakıyorum her yeri!
Orijinal şarkı sözleri
BLACKPINK
Hey
(Ddu-du, du-du-du-du, du-du-du-du)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
tteugeowo, tteugeowo, tteugeowo like fire
Hey
tteugeowo, tteugeowo, tteugeowo like fire
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Türkçe çeviri
BLACKPINK!
Hey!
Alev alev buralar!
Hey!
Seni o "ddu-du ddu-du" sesiyle vuracağım!
Hey
Seni o "ddu-du ddu-du" sesiyle vuracağım!
Seni o "ddu-du ddu-du" sesiyle vuracağım!