ARTMS — Blue Blood

Orijinal şarkı sözleri

No red lights
Just clear skies
Hold on tight
We're flying high
Midnight running through the city glow
jiteun eodumi neol samkyeodo
neoreul kkeokji mothae, let you know
naega yeogi jonjaehaneun han

Türkçe çeviri

Kırmızı ışık falan yok,
Sadece berrak bir gökyüzü...
Sıkı tutun;
En yükseklerde uçuyoruz şimdi.
Gece yarısı, şehrin ışıltısının içinden geçiyoruz;
Zifiri karanlık seni yutmaya çalışsa da,
Seni yıkamaz, bunu bil;
Ben burada var olduğum sürece...

Orijinal şarkı sözleri

gyuchiki eopsneun bam (eopsneun bam)
Your heart lost in the dark (In the dark)
deo keuge oechyeo nal
The savior that lets you shine

Türkçe çeviri

Kuralların olmadığı bu gecede; (Olmayan bu gecede)
Kalbin karanlıkta yolunu kaybettiğinde... (Karanlıkta)
Adımı daha yüksek sesle haykır;
Seni parlatacak o "kurtarıcı" benim artık!

Orijinal şarkı sözleri

So alive, no disguise
neoreul jikil blue blood type
Feel the light deep inside
neoreul hyanghae beonjyeo tonight
So alive, no disguise
Running through the blue blood line
I'm the type, I'm the light
We're just sparks in overdrive

Türkçe çeviri

Öyle canlı, öyle gerçek... Maske yok!
Seni koruyacak olan o "asil kan" benim.
Hisset o ışığı en derinde;
Bu gece her yanına yayılacak...
Öyle canlı, öyle maskesiz;
O asil kan hattında süzülüyorum...
O asıl tip benim, o ışık benim;
Biz sadece tam güçteki kıvılcımlarız!

Orijinal şarkı sözleri

ne juwiro chyeodun gyeolgye sok
nareul hyanghae nuneul gameumyeon
I'ma show you noble afterglow
I'm your one and only savior

Türkçe çeviri

Etrafına ördüğün o koruma kalkanının (gyeol-gye) içinde,
Gözlerini bana doğru kapattığında;
Sana o asil parıltıyı göstereceğim;
Ben senin tek ve biricik kurtarıcınım.

Orijinal şarkı sözleri

No rules tonight
Just speed and light
We're burning bright
Into the light

Türkçe çeviri

Bu gece kural falan yok;
Sadece hız ve ışık var!
Işıl ışıl yanıyoruz...
Işığın tam kalbine doğru!

Orijinal şarkı sözleri

So alive, no disguise
neoreul jikil blue blood type
Feel the light deep inside
We're burning fire in the sky

Türkçe çeviri

Öyle canlı, öyle gerçek... Maske yok!
Seni koruyacak olan o asil kan benim.
Hisset o ışığı en derinde;
Gökyüzünde o büyük yangını başlatıyoruz!

Orijinal şarkı sözleri

Ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah (Ah-ah-ah)

Türkçe çeviri

Ah-ah-ah-ah-ah...