Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

BLACKPINK — STAY

BLACKPINK – STAY şarkı sözleri, romanize okunuşu ve özenli Türkçe çevirisi. SQUARE TWO dönemindeki parçanın anlamını ve açıklamalarını keşfet.

Sanatçı: BLACKPINK · Albüm: SQUARE TWO

Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

Orijinal şarkı sözleri

tughamyeon geochin maldeullo nae mame sangcheoleul naenohgo
mianhadan mal hanmadi eobsi tto na honja wilohago
oneul haludo hogsi nal tteonalkka neul bulanhae hae
I just want you to stay
jeomjeom mudyeojyeo ganeun neoui geu mupyojeong soge, oh-oh
cheoncheonhi naelyeonohjamyeo geoule sogsagigon hae, woah-oh
nal dangyeonhage saenggaghaneun neojiman geuge neodawo
geulaedo stay, stay, stay with me

Türkçe çeviri

Sıradan bir şeymiş gibi, o sert sözlerinle kalbimi yaralayıp;
"Özür dilerim" bile demeden yine beni tek başıma bırakıyorsun...
Bugün de "ya gidersen?" korkusuyla endişeleniyorum hep;
Sadece kalmanı istiyorum.
Gittikçe hissizleşen (hissizleşen) o ifadesiz yüzüne bakarken;
"Yavaşça vazgeçmeli artık" diye fısıldıyorum aynadaki aksime...
Beni her zaman "çantada keklik" (da-nyeon-ha-ge) görsen de; bu senin tarzın işte.
Yine de kal, kal, kal yanımda...

Orijinal şarkı sözleri

neol dalmeun deushan seulpeun mellodi (Ah-ah-ah-ah)
ileohge nal ullineunde, eh-eh
ne hyanggineun dalkomhan felony (Ah-ah-ah-ah)
neomu mibjiman salanghae

Türkçe çeviri

Sana benzeyen o hüzünlü melodi; (Ah-ah-ah-ah)
Beni işte böyle ağlatıyor... (Eh-eh)
Senin kokun sanki tatlı bir suç; (Ah-ah-ah-ah)
Senden nefret ediyorum ama seni çok seviyorum.

Orijinal şarkı sözleri

Türkçe çeviri

Karanlık gece beni hapsetmeden önce, gitme yanımdan...
Beni hala seviyor musun? Eğer kalbin benimkiyle birse, gitme bu gece.
"Neden illa sen olmalısın?" diye sakın sorma bana;
Sadece yanımda kal, kal benimle...
Ritim sanki şöyle akıp gidiyor...
La-la-la-la-la-la...
Şu an senden öyle çok şey bekliyor değilim;
Sadece yanımda kal, kal benimle...

Orijinal şarkı sözleri

sasileun nan deo balaneun ge eobseo ije
simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgaghae geulae
salamdeulgwaui eogjiseuleon hanmadibodan
neowaui eosaeghan chimmugi chalali joha
So stay geuge eodiga dwaessgeon maliya
gakkeum eodumi ol ttaemyeon I'll be your fire
geojis gateun sesang sog yuilhan truth, it's you
This a letter from me to you

Türkçe çeviri

Aslında artık başka bir dileğim yok hayattan;
Kalbimin hala çarpıp çarpmadığını bile anlayamıyorum, öyle hissizim...
İnsanlarla edilen o zoraki laflardansa;
Seninle olan o "huzursuz sessizliği" tercih ederim.
O yüzden kal benimle, neresi olursa olsun fark etmez;
Bazen karanlık çöktüğünde, ben senin ateşin (ateşin) olurum...
Şu yalanlarla dolu dünyadaki tek hakikatim sensin;
Bu sana yazdığım küçük bir mektup sadece...

Orijinal şarkı sözleri

neol dalmeun deushan seulpeun melody (Ah-ah-ah-ah)
ileohge nal ullineunde, eh-eh
ne hyanggineun dalkomhan felony (Ah-ah-ah-ah)
neomu mibjiman salanghae

Türkçe çeviri

Sana benzeyen o hüzünlü melodi;
Beni işte böyle ağlatıyor...
Senin kokun sanki tatlı bir suç;
Senden nefret ediyorum ama seni çok seviyorum...

Orijinal şarkı sözleri

eoduun bami nal gadugi jeone nae gyeoteul tteonajima
ajig nal salanghani nae mamgwa gatdamyeon oneuleun tteonajima
gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mudjima
geujeo nae gyeote stay with me
It goes a little something like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
jigeum dangjang manheungeol balaneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me
It goes a little something like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
jigeum dangjang manheungeol balaneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

Türkçe çeviri

BLACKPINK — STAY

Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

Aynı sanatçıdan diğer çeviriler

Benzer şarkılar