Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
BLACKPINK — DON'T KNOW WHAT TO DO
BLACKPINK – DON'T KNOW WHAT TO DO şarkı sözleri, romanize okunuşu ve özenli Türkçe çevirisi. KILL THIS LOVE dönemindeki parçanın anlamını ve açıklamalarını keşfet.
Albüm: KILL THIS LOVE
Orijinal şarkı sözleri
jamkkan (jamkkan)
nuga siganeul jom meomchwobwa (meomchwobwa)
mwonga (mwonga)
keuge eogeusnan geol nan neukkyeo (nan neukkyeo)
aesseo (aesseo)
eosaeghage useoboda (eosaeghage useoboda)
ijen (ijen)
geuleon naega ansseuleowo
Türkçe çeviri
Bir saniye... (Bir saniye)
Biri şu zamanı durdurabilir mi? (Durdurabilir mi?)
Bir şeylerin... (Bir şeylerin)
Fena halde ters gittiğini hissediyorum... (Hissediyorum)
Zorla da olsa,
Acemice gülümsemeye çalışıyorum; (Gülümsemeye çalışıyorum)
Ama artık,
Kendi şu halime bile acıyorum.
Orijinal şarkı sözleri
anya gwaenchanhdago malhajiman
Don't know what to do without you
hachanheun igose hollo nama
geulyeobon ne gieogeun blue
salameun byeonhae wae naman ilae
oneulcheoleom yeppeun nale
eotteohge ileohge modeun ge beogchagiman hae
Don't know what to do
Türkçe çeviri
"Yok bir şey, iyiyim" deyip duruyorum ama
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum...
Şu değersiz yerde, yapayalnız kalıp;
Zihnimde canlandırdığım hatıraların hüzün karası...
İnsanlar değişiyor, peki neden bir tek ben böyleyim?
Bugün gibi pırıl pırıl bir günde;
Nasıl oluyor da her şey üzerime bu kadar ağır geliyor?
Ne yapacağımı bilmiyorum...
Orijinal şarkı sözleri
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without
You-ou-ou
You-ou-ou
You-ou-ou
You know I don't know what to do
Don't know what to do
Türkçe çeviri
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum...
Yeah, he-hey!
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum...
Sensiz ben...
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum...
Sen-sen-sen...
Sen-sen-sen...
Sen-sen-sen...
Biliyorsun, ne yapacağımı hiç bilmiyorum.
Ne yapacağımı bilmiyorum...
Orijinal şarkı sözleri
jamkkan (jamkkan)
wassda tteonan salamdeulcheoleom (tteonan salamdeulcheoleom)
geunyang (geunyang)
ulin anieossdeon geoji mwo (anieossdeon geoji mwo)
hogsilado jeonhwaga ullilkka bwa
gwaenhan gidael haneun naega miwo
jakku ttogttag geolineun sigye soliga
yunanhi geoseullyeo
Türkçe çeviri
Bir saniye... (Bir saniye)
Sanki gelip geçen o diğer insanlar gibi; (Diğer insanlar gibi)
Öylece,
Biz de birbirimiz için "o kişi" değildik herhalde... (Değildik herhalde)
Olur da belki telefonum çalar diye,
Boş yere umutlandığım için kendimden nefret ediyorum.
Sürekli "tik-tak" eden o saatin sesi,
Bugün her zamankinden daha çok sinirimi bozuyor.
Orijinal şarkı sözleri
kkwaena meoljjeonghae boijiman
Don't know what to do without you
ileon nae mam geoule deulkilkka bwa
geulyeobon nae ibsuleun blue
honjaga pyeonhae nan geunyang geulae
oneulcheoleom yeppeun nale
eotteohge ileohge modeun ge beogchagiman hae
Don't know what to do
Türkçe çeviri
Dışarıdan bakınca gayet normal görünüyorum ama
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum...
Şu halimi aynada kendime bile belli etmemek için,
Sürdüğüm rujumun rengi bile hüzün karası...
"Yalnızlık daha rahat" diyorum, işte öyle takılıyorum;
Bugün gibi pırıl pırıl bir günde;
Nasıl oluyor da her şey üzerime bu kadar ağır geliyor?
Ne yapacağımı bilmiyorum...
Orijinal şarkı sözleri
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without
You-ou-ou
You-ou-ou
You-ou-ou
You know I don't know what to do
Don't know what to do without you
Türkçe çeviri
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum...
Yeah, he-hey!
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum...
Sensiz ben...
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum...
Sen-sen-sen...
Sen-sen-sen...
Sen-sen-sen...
Biliyorsun, ne yapacağımı hiç bilmiyorum.
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum...
Orijinal şarkı sözleri
anya gwaenchanhdago malhajiman
Don't know what to do without you
hachanheun igose hollo nama
geulyeobon ne gieogeun blue
Türkçe çeviri
"Yok bir şey, iyiyim" deyip duruyorum ama
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum...
Şu değersiz yerde, yapayalnız kalıp;
Zihnimde canlandırdığım hatıraların hüzün karası...