Ariana Grande — One Last Time

Orijinal şarkı sözleri

I was a liar, I gave in to the fire
I know I should've fought it, at least I'm bein' honest
Feel like a failure 'cause I know that I failed you
I should've done you better 'cause you don't want a liar

Türkçe çeviri

Yalancıydım, ateşe teslim oldum
Bununla savaşmam gerektiğini biliyorum, en azından dürüst oluyorum
Kendimi başarısız hissediyorum çünkü biliyorum ki seni hayal kırıklığına uğrattım
Sana daha iyi davranmam gerekirdi çünkü sen bir yalancıyı istemezsin

Orijinal şarkı sözleri

And I know, and I know, and I know she gives you everything
But, boy, I couldn't give it to you
And I know, and I know, and I know that you got everything
But I got nothin' here without you

Türkçe çeviri

Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum ki o sana her şeyi veriyor
Ama ben sana bunu veremedim
Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum ki sen her şeye sahipsin
Ama sensiz benim burada hiçbir şeyim yok

Orijinal şarkı sözleri

So, one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I'll let you go

Türkçe çeviri

Bu yüzden, son bir kez
Seni eve götüren kişi olmam gerekiyor
Bir kez daha
Söz veriyorum, ondan sonra gitmene izin vereceğim

Orijinal şarkı sözleri

Baby, I don't care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

Türkçe çeviri

Bebeğim, kalbinde o varsa umurumda değil
Umrumda olan tek şey, senin kollarımda uyanman
Son bir kez
Seni eve götüren kişi olmam gerekiyor

Orijinal şarkı sözleri

I don't deserve it, I know I don't deserve it
But stay with me a minute, I swear I'll make it worth it
Can't you forgive me? At least just temporarily
I know that this is my fault, I should've been more careful

Türkçe çeviri

Bunu hak etmiyorum, biliyorum hak etmiyorum
Ama bir dakika benimle kal, yemin ederim buna değecek
Beni affedemez misin? En azından geçici olarak
Bunun benim hatam olduğunu biliyorum, daha dikkatli olmalıydım

Orijinal şarkı sözleri

And I know, and I know, and I know she gives you everything
But, boy, I couldn't give it to you
And I know, and I know, and I know that you got everything
But I got nothin' here without you, baby

Türkçe çeviri

Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum ki o sana her şeyi veriyor
Ama, oğlum, ben sana bunu veremedim
Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum ki sen her şeye sahipsin
Ama sensiz benim burada hiçbir şeyim yok, bebeğim

Orijinal şarkı sözleri

So, one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I'll let you go

Türkçe çeviri

Bu yüzden, son bir kez
Seni eve götüren kişi olmam gerekiyor
Bir kez daha
Söz veriyorum, ondan sonra gitmene izin vereceğim

Orijinal şarkı sözleri

Baby, I don't care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

Türkçe çeviri

Bebeğim, kalbinde o varsa umurumda değil
Umrumda olan tek şey, senin kollarımda uyanman
Son bir kez
Seni eve götüren kişi olmam gerekiyor

Orijinal şarkı sözleri

Yeah
I know I should've fought it, at least I'm bein' honest, hey
But stay with me a minute, I swear I'll make it worth it, babe
'Cause I don't wanna be without you (Oh)

Türkçe çeviri

Evet
Bununla savaşmam gerektiğini biliyorum, en azından dürüst oluyorum
Ama bir dakika benimle kal, yemin ederim buna değecek
Çünkü sensiz olmak istemiyorum

Orijinal şarkı sözleri

So, one last time
I need to be the one who takes you home (Takes you home, babe)
One more time
I promise after that, I'll let you go

Türkçe çeviri

Bu yüzden, son bir kez
Seni eve götüren kişi olmam gerekiyor
Bir kez daha
Söz veriyorum, ondan sonra gitmene izin vereceğim

Orijinal şarkı sözleri

Baby, I don't care if you got her in your heart, babe
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home, yeah

Türkçe çeviri

Bebeğim, kalbinde o varsa umurumda değil
Umrumda olan tek şey, senin kollarımda uyanman
Son bir kez
Seni eve götüren kişi olmam gerekiyor

Orijinal şarkı sözleri

One last time
I need to be the one who takes you home

Türkçe çeviri

Son bir kez
Seni eve götüren kişi olmam gerekiyor