Clean Bandit, Zara Larsson — Symphony

Orijinal şarkı sözleri

I've been hearin' symphonies
Before, all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless

Türkçe çeviri

Bir süredir senfoniler duyuyorum
Öncesinde tek duyduğum sessizlikti
İkimiz için bir rapsodi çalıyor
Ve her melodi zamansız

Orijinal şarkı sözleri

Life was stringin' me along
Then you came and you cut me loose
Was solo, singin' on my own
Now I can't find the key without you

Türkçe çeviri

Hayat beni sürüklüyordu
Sonra sen geldin ve beni bu durumdan kurtardın
Yalnızdım, kendi başıma şarkı söylüyordum
Şimdi sen olmadan notamı bulamıyorum

Orijinal şarkı sözleri

And now your song is on repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
And when you're gone, I feel incomplete
So if you want the truth

Türkçe çeviri

Ve şimdi senin şarkın tekrar tekrar çalıyor
Ve senin kalp atışlarına dans ediyorum
Ve sen gittiğinde, kendimi eksik hissediyorum
Eğer gerçeği bilmek istiyorsan

Orijinal şarkı sözleri

I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

Türkçe çeviri

Sadece senin senfoninin bir parçası olmak istiyorum
Beni sıkıca tutup, gitmeme engel olur musun?
Senfoni
Radyoda çalan bir aşk şarkısı gibi
Beni sıkıca tutup, gitmeme engel olur musun?

Orijinal şarkı sözleri

I'm sorry if it's all too much (Oh)
Every day you're here, I'm healin' (Oh)
And I was runnin' outta luck (Oh)
I never thought I'd find this feelin' (Oh)

Türkçe çeviri

Bu duygularım sana fazla geliyorsa, kusura bakma
Sen burada olduğun her gün, iyileşiyorum (Oh)
Ve tam da şansım tükenirken
Bu duyguyu bulabileceğimi hiç düşünmemiştim (Oh)

Orijinal şarkı sözleri

'Cause I've been hearin' symphonies
Before, all I heard was silence (Oh)
A rhapsody for you and me (A rhapsody for you and me)
And every melody is timeless

Türkçe çeviri

Çünkü senfoniler duyuyorum
Eskiden, sadece sessizlik duyardım (Oh)
İkimiz için bir rapsodi çalıyor
Ve her melodi zamansız

Orijinal şarkı sözleri

And now your song is on repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
And when you're gone, I feel incomplete
So if you want the truth

Türkçe çeviri

Ve şimdi senin şarkın tekrar tekrar çalıyor
Ve senin kalp atışlarına dans ediyorum
Ve sen gittiğinde, kendimi eksik hissediyorum
Eğer gerçeği bilmek istiyorsan

Orijinal şarkı sözleri

I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

Türkçe çeviri

Sadece senin senfoninin bir parçası olmak istiyorum
Beni sıkıca tutup, gitmeme engel olur musun?
Senfoni
Radyoda çalan bir aşk şarkısı gibi
Beni sıkıca tutup, gitmeme engel olur musun?

Orijinal şarkı sözleri

Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah

Orijinal şarkı sözleri

And now your song is on repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
And when you're gone, I feel incomplete
So if you want the truth (Oh)

Türkçe çeviri

Ve şimdi senin şarkın tekrar tekrar çalıyor
Ve senin kalp atışlarına dans ediyorum
Ve sen gittiğinde, kendimi eksik hissediyorum
Eğer gerçeği bilmek istiyorsan

Orijinal şarkı sözleri

I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony (Ooh)
Like a love song on the radio (Oh)

Türkçe çeviri

Sadece senin senfoninin bir parçası olmak istiyorum
Beni sıkıca tutup, gitmeme engel olur musun?
Senfoni
Radyoda çalan bir aşk şarkısı gibi

Orijinal şarkı sözleri

Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

Türkçe çeviri

Senfoni
Beni sıkıca tutup, gitmeme engel olur musun?
Senfoni
Radyoda çalan bir aşk şarkısı gibi
Beni sıkıca tutup, gitmeme engel olur musun?