Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
God is a woman
Ariana Grande bu şarkıda kadın gücünü ve arzuyu kutluyor. Sevgilisine öyle bir his yaşatacağını söylüyor ki, her şey bittiğinde "Tanrı'nın kadın olduğuna" inanacak. İddialı, güçlü ve özgüvenli bir şarkı.
Şarkı Bilgisi
Çevirmen: Melike Erke
Yayın tarihi:
Güncelleme:
Ariana Grande — God is a woman · Spotify’da dinle
Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Orijinal şarkı sözleri
You, you love it how I move you
You love it how I touch you, my one
When all is said and done
You'll believe God is a woman
Türkçe çeviri
Sen, seni harekete geçirişimi seviyorsun
Dokunuşlarımı seviyorsun, bir tanem
Her şey olup bittiğinde,
Tanrının kadın olduğuna inanacaksın
Orijinal şarkı sözleri
And I, I feel it after midnight
A feelin' that you can't fight, my one
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman
Türkçe çeviri
Ve ben, gece yarısından sonra bunu hissediyorum
Karşı koyamayacağın bir his, bir tanem
Her şey bittiğinde bile bu his kalıyor
Tanrının kadın olduğuna inanacaksın
Orijinal şarkı sözleri
I don't wanna waste no time, yeah
You ain't got a one-track mind, yeah
Have it any way you like, yeah
And I can tell that you know I know how I want it
Türkçe çeviri
Zaman kaybetmek istemiyorum, evet
Sabit fikirli biri değilsin, evet
Nasıl istersen öyle yapabilirsin, evet
Ve ben biliyorum ki sen de biliyorsun, nasıl istediğimi biliyorum, evet
Orijinal şarkı sözleri
Ain't nobody else can relate
Boy, I like that you ain't afraid
Baby, lay me down and let's pray
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
Türkçe çeviri
Kimse bu durumu anlayamaz
Oğlum, korkusuz olmanı seviyorum
Bebeğim, beni yatır ve dua edelim
Sana nasıl sevdiğimi, nasıl istediğimi söylüyorum
Orijinal şarkı sözleri
(Yeah) And I can be all the things you told me not to be
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing (Yeah)
(Yeah) And he see the universe when I'm the company (Yeah)
It's all in me
Türkçe çeviri
(Evet) Bana olma dediğin her şey olabilirim
(Evet) Bana karşı geldiğinde, ben daha da güçlenirim (Evet)
(Evet) Ve o, ben yanında olduğumda evreni görüyor
Hepsi bende
Orijinal şarkı sözleri
You, you love it how I move you
You love it how I touch you, my one
When all is said and done
You'll believe God is a woman
Türkçe çeviri
Sen, seni harekete geçirişimi seviyorsun
Dokunuşlarımı seviyorsun, bir tanem
Her şey olup bittiğinde,
Tanrının kadın olduğuna inanacaksın
Orijinal şarkı sözleri
And I, I feel it after midnight
A feelin' that you can't fight, my one
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman
Türkçe çeviri
Ve ben, gece yarısından sonra bunu hissediyorum
Karşı koyamayacağın bir his, bir tanem
Her şey bittiğinde bile bu his kalıyor
Tanrının kadın olduğuna inanacaksın
Orijinal şarkı sözleri
(Yeah)
I tell you all the things you should know
So, baby, take my hands, save your soul
We can make it last, take it slow, mm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
Türkçe çeviri
(Evet)
Sana bilmen gereken her şeyi söylerim
Öyleyse, bebeğim, ellerimi tut, ruhunu kurtar
Bunu uzun süre devam ettirebiliriz, yavaş yavaş alalım, mm
Ve ben biliyorum ki sen de biliyorsun, nasıl istediğimi biliyorum, evet
Orijinal şarkı sözleri
But you're different from the rest
And, boy, if you confess, you might get blessed (Yeah)
See if you deserve what comes next
I'm tellin' you the way I like it, how I want it (Yeah)
Türkçe çeviri
Ama sen diğerlerinden farklısın
Ve oğlum, eğer itiraf edersen, kutsanabilirsin (Evet)
Bakalım bir sonraki şeyi hak ediyor musun
Sana nasıl sevdiğimi, nasıl istediğimi söylüyorum (Evet)
Orijinal şarkı sözleri
(Yeah) And I can be all the things you told me not to be (Ooh)
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing (Yeah)
(Yeah) And he see the universe when I'm the company (Yeah)
It's all in me (Ooh)
Türkçe çeviri
(Evet) Bana olma dediğin her şey olabilirim
(Evet) Bana karşı geldiğinde, ben daha da güçlenirim (Evet)
(Evet) Ve o, ben yanında olduğumda evreni görüyor
Hepsi bende
Orijinal şarkı sözleri
You, you love it how I move you
You love it how I touch you, my one
When all is said and done
You'll believe God is a woman
Türkçe çeviri
Sen, seni harekete geçirişimi seviyorsun
Dokunuşlarımı seviyorsun, bir tanem
Her şey olup bittiğinde,
Tanrının kadın olduğuna inanacaksın
Orijinal şarkı sözleri
And I, I feel it after midnight
A feelin' that you can't fight, my one
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman
Türkçe çeviri
Ve ben, gece yarısından sonra bunu hissediyorum
Karşı koyamayacağın bir his, bir tanem
Her şey bittiğinde bile bu his kalıyor
Tanrının kadın olduğuna inanacaksın
Orijinal şarkı sözleri
Yeah, yeah (God is a woman)
Yeah, yeah (God is a woman, yeah)
My one (One)
When all is said and done
You'll believe God is a woman
Türkçe çeviri
Evet, evet (Tanrı bir kadın)
Evet, evet (Tanrı bir kadın, evet)
Bir tanem (Bir)
Her şey olup bittiğinde
Tanrının kadın olduğuna inanacaksın
Orijinal şarkı sözleri
You'll believe God (God is a woman)
Oh yeah (God is a woman, yeah)
Ooh (One)
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman
Türkçe çeviri
Tanrı'ya inanacaksın (Tanrı bir kadın)
Oh evet (Tanrı bir kadın, evet)
Ooh (Bir)
Her şey bittiğinde bile bu his kalıyor
Tanrının kadın olduğuna inanacaksın
Sık sorulan sorular
God Is a Woman ne anlatıyor?
Kadınlığın gücünü ve bir ilişkide kontrolü kadının elinde tutmasını anlatıyor.
God Is a Woman Türkçe ne demek?
"Tanrı bir kadın" demek.
God Is a Woman hangi albümde?
Ariana Grande'nin 2018 tarihli Sweetener albümünde.