The Weeknd, Travis Scott, Florence + The Machine — Reflections Laughing

Orijinal şarkı sözleri

Don't you let me down
If you let me drown
I'll die in your arms again
I'll die in your arms

Türkçe çeviri

Beni yüzüstü bırakma,
Boğulmama izin verirsen,
Yine kollarında can vereceğim,
Kollarında öleceğim

Orijinal şarkı sözleri

I won't make a sound
Blood on the ground
When they take my crown
If they take my crown

Türkçe çeviri

Sesimi çıkarmayacağım,
Yerler kan olacak,
Tacımı aldıklarında,
Eğer taçımı alırlarsa…

Orijinal şarkı sözleri

Reflections lookin' back at me
They're smilin', they're smilin'
I'm trapped inside a gilded cage
A golden blade I'm sharpening

Türkçe çeviri

Yansımalar bana bakıyor
Gülümsüyorlar, sahte bir tebessümle
Altın bir kafeste sıkışıp kaldım
Bir bıçak bileyliyorum, altından

Orijinal şarkı sözleri

It pleases you, I'll see it through
I feel your chill across my skin
The seasons never change

Türkçe çeviri

Seni memnun ediyorsa, sonuna kadar gideceğim,
Tenimde soğukluğunu hissediyorum,
Mevsimler hiç değişmiyor

Orijinal şarkı sözleri

Don't you let me down
If you let me drown
I'll die in your arms again
I'll die in your arms

Türkçe çeviri

Beni yüzüstü bırakma,
Boğulmama izin verirsen,
Yine kollarında can vereceğim,
Kollarında öleceğim

Orijinal şarkı sözleri

I won't make a sound
Blood on the ground
When they take my crown
If they take my crown

Türkçe çeviri

Sesimi çıkarmayacağım,
Yerler kan olacak,
Tacımı aldıklarında,
Eğer taçımı alırlarsa…

Orijinal şarkı sözleri

I know you're up
You think I don't know you're staying up all night
Cooped up in that hotel room?
I know you

Türkçe çeviri

Biliyorum, hâlâ uyanıksın.
Tüm geceyi uykusuz geçirip...
Otel odasında sıkışıp kaldığını bilmediğimi mi sanıyorsun?
Seni tanıyorum…

Orijinal şarkı sözleri

You still got that adrenaline from the concert
Ain't no way you're asleep
My girl told me she saw you in Dallas, said you didn't look good
That you barely finished the show
I just hope you're not back to the old you
How much longer you in Texas for?

Türkçe çeviri

Konserin adrenalini hala damarlarında,
Uyuman mümkün değil
Kız arkadaşım seni Dallas’ta görmüş, pek iyi görünmediğini söyledi
Gösteriyi zar zor bitirmişsin
Umarım eski hallerine dönmezsin,
Teksas’ta daha ne kadar kalacaksın?

Orijinal şarkı sözleri

I'm just worried, you worked so hard to be better
And now you're back, drowning in that shit
Don't let this industry break you, baby
Don't let them take you from me

Türkçe çeviri

Sadece endişeleniyorum… Daha iyi olmak için ne kadar çok çalıştığını biliyorum,
Ama şimdi geri döndün ve o bataklığın içine gömülüyorsun
Sakın bu sektör seni mahvetmesin, bebeğim
Seni benden almalarına izin verme

Orijinal şarkı sözleri

Wait
I been up tourin' state
45 off a safe
At the top is my place

Türkçe çeviri

Bekle
Turnelerle eyalet eyalet dolaşıyorum
Kasadan 45 bin çektim,
Zirve benim yerim

Orijinal şarkı sözleri

You and I, different wave
Always know when you're late
I could never tell you wait

Türkçe çeviri

Senle ben farklı dünyaların insanıyız
Geç kaldığını hep bilirim
Ama sana asla “bekle” diyemem

Orijinal şarkı sözleri

Made me talk at the lake
Lavish life type of estate
Losin' time when you pace
What we can do if you'd waste

Türkçe çeviri

Gölün kenarında açıldım sana
Malikane gibi lüks bir yaşam
Sen dolanırken zaman kaybediyorum
Eğer boşa harcarsan, neler yapabiliriz ki?

Orijinal şarkı sözleri

I know the sky's been in haze
You never been through this phase
Been in fire, livin' fake
Know you try, but it's late

Türkçe çeviri

Biliyorum, gökyüzü hep sisliydi,
Ama sen böyle bir dönemden hiç geçmedin
Ben ateşin içindeydim, sahte bir hayatın içinde yaşıyordum
Çabaladığını biliyorum, ama artık çok geç

Orijinal şarkı sözleri

I run the lobby, every summer
Buy her body, two-step a stutter
Platinum 'round my wrist, bird chirp like I'm Stunna
Look around this bitch while the DJ set cut up

Türkçe çeviri

Her yaz o lobi benim kontrolümdedir
Onu parayla kazanırım, iki adım dans ederim
Bileğimde platin var, kuş gibi cıvıldıyor, Stunna gibiyim
DJ çalarken etrafı izliyorum

Orijinal şarkı sözleri

Flashes from the pics in my sections while I'm fucked up
Bad bitch I been waitin' to get with, hope I don't nut up
Yeah, nut up, man, this shit is trouble
I been hittin' licks, seein' splits, doin' double
No, it's no events, check my temp, watch it bubble

Türkçe çeviri

Ben darmadağınken, flaşlar çevremde patlıyor
Uzun zamandır istediğim bir kadın var, umarım kendimi kaybetmem.
Evet, kendimi kaybediyorum, bu işler başımı belaya sokar
Vurgun üstüne vurgun, bölüşüp ikiye katlıyorum,
Etkinlik yok, ateşim yükseliyor, izle nasıl kabarıyor

Orijinal şarkı sözleri

Don't you let me down
If you let me drown
Die in your arms again

Türkçe çeviri

Beni yüzüstü bırakma,
Boğulmama izin verirsen,
Yine kollarında can vereceğim

Orijinal şarkı sözleri

I won't make a sound
Blood on the ground
When they take my crown
If they take my crown

Türkçe çeviri

Sesimi çıkarmayacağım,
Yerler kan olacak,
Tacımı aldıklarında,
Eğer taçımı alırlarsa…

Orijinal şarkı sözleri

What does that shit feel like anyway?

Türkçe çeviri

Bu nasıl bir his acaba?