The Weeknd, Anitta — São Paulo

Orijinal şarkı sözleri

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser

Türkçe çeviri

Ağzıma koy, yüzüme koy, nereye istersen koy
Ağzıma koy, yüzüme koy, nereye istersen koy

Orijinal şarkı sözleri

O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha

Türkçe çeviri

Genç çocuk bana baktı ve küçük vajinamı yemek istedi
Bugün bu genç çocuğa vereceğim, s*kecek, s*kecek küçük Larissa'yı*
Genç çocuk bana baktı ve küçük vajinamı yemek istedi
Bugün bu genç çocuğa vereceğim, s*kecek, s*kecek küçük Larissa'yı

Türkçe çeviri

*Larissinha; ''küçük Larissa'' demek. Larissa, Anitta'nın gerçek adı. Anitta katıldığı bir programda vajinasının adının larissinha olduğunu söylemişti.

Orijinal şarkı sözleri

Every time I try to run, you put your curse all over me
I surrender at your feet, baby, put it all on me
Every time I try to pray a way, you got me on my knees
I surrender at your feet, baby, put it all on me

Türkçe çeviri

Ne zaman kaçmaya çalışsam, senin lanetini üzerimde hissediyorum
Sana teslim oluyorum, bebeğim, içindeki sıkıntıyı ver bana
Ne zaman dua etmek istesem, dizlerimin üstüne oturtuyorsun beni
Sana teslim oluyorum, bebeğim, içindeki sıkıntıyı ver bana

Orijinal şarkı sözleri

I love it when you turn me on
I love it when you turn it on
I love it when you turn me on
So come back in and turn it on

Türkçe çeviri

Beni azdırman hoşuma gidiyor
Ne zaman bunu açsan, hoşuma gidiyor
Beni azdırman hoşuma gidiyor
Bu yüzden geri dön ve aç hadi

Orijinal şarkı sözleri

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser (Turn me on)
(Turn me on) O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
(Turn me on) Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
(Turn me on) O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha (Turn me on)

Türkçe çeviri

Ağzıma koy, yüzüme koy, nereye istersen koy (Azdırıyorsun beni)
(Azdırıyorsun beni) Genç çocuk bana baktı ve küçük vajinamı yemek istedi
(Azdırıyorsun beni) Bugün bu genç çocuğa vereceğim, s*kecek, s*kecek küçük Larissa'yı
(Azdırıyorsun beni) Genç çocuk bana baktı ve küçük vajinamı yemek istedi
Bugün bu genç çocuğa vereceğim, s*kecek, s*kecek küçük Larissa'yı (Azdırıyorsun beni)

Orijinal şarkı sözleri

Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser

Türkçe çeviri

Ağzıma koy, yüzüme koy
Ağzıma koy, yüzüme koy
Ağzıma koy, yüzüme koy
Ağzıma koy, yüzüme koy
Ağzıma koy, yüzüme koy, nereye istersen koy

Orijinal şarkı sözleri

Baby, ride me to the darkness of the night
Kill me softly like you want me euthanized, oh yeah

Türkçe çeviri

Bebeğim gecenin karanlığına götür beni
Ötanazi edilmemi istiyormuşsun gibi nazikçe öldür beni, evet

Orijinal şarkı sözleri

Hot like risin' sun, burnin' everything she touch
She don't even want your money, came right here with someone else
She's addicted to the rush, I could never get enough
She desensitized to money, need to pay with something else

Türkçe çeviri

Bu kız yükselen güneş gibi ateşli, dokunduğu her şeyi yakar
Senin paranla falan ilgilendiği yok, buraya zaten başka biriyle geldi
O adrenaline bağımlı, ah ona asla doyamıyorum
Para onun için bir anlam ifade etmiyor artık, başka bir şeyle ödemem gerek

Orijinal şarkı sözleri

Baby, you turn me on
Baby, you turn me on
Baby, you turn me on
Girl, you turn me on

Türkçe çeviri

Bebeğim, beni azdırıyorsun
Bebeğim, beni azdırıyorsun
Bebeğim, beni azdırıyorsun
Kızım, beni azdırıyorsun

Orijinal şarkı sözleri

Hit it from the back, she louder than two sold-out nights
I think she fell in love, she said she trusts me with her life, oh

Türkçe çeviri

Ona arkadan çakınca, iki gece art arda satılmış konserden daha sesli oluyor
Sanırım bana aşık oldu, bana hayatını emanet edecek kadar güveniyormuş, öyle dedi

Orijinal şarkı sözleri

Hot like risin' sun, burnin' everything she touch
She don't even want your money, came right here with someone else
She's addicted to the rush, I could never get enough
She desensitized to money, need to pay with something else

Türkçe çeviri

Bu kız yükselen güneş gibi ateşli, dokunduğu her şeyi yakar
Senin paranla falan ilgilendiği yok, buraya zaten başka biriyle geldi
O adrenaline bağımlı, ah ona asla doyamıyorum
Para onun için bir anlam ifade etmiyor artık, başka bir şeyle ödemem gerek

Orijinal şarkı sözleri

Baby, you turn me on
Baby, you turn me on
Baby, you turn me on
Girl, you turn me on

Türkçe çeviri

Bebeğim, beni azdırıyorsun
Bebeğim, beni azdırıyorsun
Bebeğim, beni azdırıyorsun
Kızım, beni azdırıyorsun

Orijinal şarkı sözleri

Hit it from the back, she louder than two sold-out nights
I think she fell in love, she said she trusts me with her life, oh

Türkçe çeviri

Ona arkadan çakınca, iki gece art arda satılmış konserden daha sesli oluyor
Sanırım bana aşık oldu, bana hayatını emanet edecek kadar güveniyormuş, öyle dedi

Orijinal şarkı sözleri

Hot like risin' sun, burnin' everything she touch
She don't even want your money, came right here with someone else
She's addicted to the rush, I could never get enough (Bota na boca, bota na cara, bota na boca, bota na cara)
She desensitized to money, need to pay with something else

Türkçe çeviri

Bu kız yükselen güneş gibi ateşli, dokunduğu her şeyi yakar
Senin paranla falan ilgilendiği yok, buraya zaten başka biriyle geldi
O adrenaline bağımlı, ah ona asla doyamıyorum
Para onun için bir anlam ifade etmiyor artık, başka bir şeyle ödemem gerek

Orijinal şarkı sözleri

Baby, you turn me on (I love it when you turn me on)
I love it when you turn me on (I love the way you turn me on)
See how you turn me on? (I love it when you turn me on)
I love the way you turn me on, oh (So now I gotta turn it on)

Türkçe çeviri

Bebeğim, beni azdırıyorsun (Beni azdırman hoşuma gidiyor)
Beni azdırman hoşuma gidiyor (Beni azdırma şeklin hoşuma gidiyor)
Görüyorsun değil mi, beni nasıl da azdırdığını? (Beni azdırman hoşuma gidiyor)
(Beni azdırma şeklin hoşuma gidiyor, oh (Bu yüzden açmam gerekiyor şu anda)

Orijinal şarkı sözleri

Oh baby
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh

Türkçe çeviri

Oh bebeğim
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh

Orijinal şarkı sözleri

Take it easy, easy on me (Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser)
Take it easy, easy on me, oh (Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser)
Take it easy, easy on me
Oh, oh, oh

Türkçe çeviri

Bebeğim, bana kibar davran, kibar davran (Ağzıma koy, yüzüme koy, nereye istersen koy )
Bebeğim, bana kibar davran, kibar davran (Ağzıma koy, yüzüme koy, nereye istersen koy )
Bebeğim, bana kibar davran, kibar davran
Oh, oh, oh

Orijinal şarkı sözleri

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Bota na boca, bota na cara, bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser

Türkçe çeviri

Ağzıma koy, yüzüme koy, nereye istersen koy
Ağzıma koy, yüzüme koy, ağzıma koy, yüzüme koy
Ağzıma koy, yüzüme koy
Ağzıma koy, yüzüme koy
Ağzıma koy, yüzüme koy, nereye istersen koy