G-DRAGON — POWER

Orijinal şarkı sözleri

When G.D's in the house (Übermensch)
When G.D's in the house
Guess who's back? (It's ur boy G.D; Yeah, yeah)

Türkçe çeviri

GD sahneye çıktığında (Üstün insan burada)
GD sahneye çıktığında
Bakın kim geri döndü (Sizin oğlan GD)

Orijinal şarkı sözleri

Now I got the power
The power, power-up power, power
The power-up power, power, yet, yet
Eokkka jjal peoda syallasyallahadaga shout out
Pump up the power nan jayurowo yap, yap

Türkçe çeviri

Artık güç bende
Güç güçleniyor katlanarak
Güç artıyor durmadan, devam ediyor
Benden nefret edenler boş boş konuşuyor, dedikodu yapıyor ama ben haykırıyorum
Gücü pompalıyorum, özgürüm artık, konuş durma

Orijinal şarkı sözleri

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me
Prove 'em all wrong, I've got all the receipts
I got the power, the power, power-up power
Naneun nadawoseo areumdawo yep, yep

Türkçe çeviri

Zamanını boşa harcama, belli ki o kişi ben olacağım
Hepsinin yanıldığını kanıtlayacağım, elimde tüm kanıtlar var
Güç bende artık, güç güçleniyor katlanarak
Ben kendim olduğum için güzelim, evet evet

Orijinal şarkı sözleri

Aedeuri nabogo gaekkuriradeogun
Daetgeul ripeul gwanjong gyaedeul ipteulmakgo
2sedae hanjeongpumi segiui wanseongpum
(Like a Dragonfly) nuul jari geullo balmyeongpum

Türkçe çeviri

Herkes benim hayatıma gıpta ediyor
İlgi manyağı yorumcuların ağzını kapatıyorum
2. nesil K-pop'un sınırlı üretimi, yüzyılın başyapıtı oldu
(Yusufçuk gibi) Yerim çoktan hazır, tarihe geçtim

Orijinal şarkı sözleri

Hi, hey, how u doin'? My-my name is (Called)
G to the D or 'GOAT' the livin' legend (Ho!)
King is still poppin' (star) 'K'- dasi
I heard you've got the straight flush, hah (Whatever)
"He's 4ever royal"

Türkçe çeviri

Selam-Hey-Nasılsın, benim adım (bilinen)
G'den D'ye ya da 'Tüm Zamanların En İyisi', yaşayan efsane
Kral hâlâ zirvede (yıldız) 'K' - yeniden
Duydum ki eliniz kuvvetliymiş (Ne olursa olsun)
"O sonsuza dek kraliyet üyesi"

Orijinal şarkı sözleri

I don’t give a swi-it utda kkeut ‘don’ gibu ‘eok’ ssi-ik
Gwollyeogonamyong mutgo gwanyong cheonjae jibyeong bulgahangnyeok
Way too strong, I've got that

Türkçe çeviri

Sikimde değil, gülüp geçiyorum, 'para'yı milyonlar olarak bağışlıyorum
Güç suistimali hakkında sorular ve hoşgörü, deha hastalığı karşı konulmaz
Çok güçlüyüm, sahip olduğum şey bu

Orijinal şarkı sözleri

Now I got the power
The power, power-up power, power
The power-up power, power, yet, yet
Eokkka jjal peoda syallasyallahadaga shout out
Pump up the power nan jayurowo yap, yap

Türkçe çeviri

Artık güç bende
Güç güçleniyor katlanarak
Güç artıyor durmadan, devam ediyor
Benden nefret edenler boş boş konuşuyor, dedikodu yapıyor ama ben haykırıyorum
Gücü pompalıyorum, özgürüm artık, konuş durma

Orijinal şarkı sözleri

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me
Prove 'em all wrong, I've got all the receipts
I got the power, the power, power-up power
Naneun nadawoseo areumdawo yep, yep

Türkçe çeviri

Zamanını boşa harcama, belli ki o kişi ben olacağım
Hepsinin yanıldığını kanıtlayacağım, elimde tüm kanıtlar var
Güç bende artık, güç güçleniyor katlanarak
Ben kendim olduğum için güzelim, evet evet

Orijinal şarkı sözleri

Ildangbaek ‘jiroebat’ boneobi (Born to be)
'BANG', nothin' you ain't know, but a 'G' thang
But my girl, y'all my brothers (Who run the world?)
The world is yours

Türkçe çeviri

Tek başıma yüz kişiyle başa çıkabilirim, mayın tarlasında doğdum ben,
Patlamak için varım, bilmediğin bir şey yok ama bu bir 'G' meselesi*
Ama kızlarım, hepiniz benim kardeşlerimsiniz. Peki, dünyayı kim yönetiyor?
Dünya sizindir

Türkçe çeviri

*'G' hem G-DRAGON'ın baş harfine
Hem de hip-hop kültüründeki 'gangsta' veya 'gangster' teriminin kısaltması olan 'G'ye
Hem de 'genuine' (gerçek, hakiki) anlamına gelen 'G'ye atıfta bulunuyor

Orijinal şarkı sözleri

Dongseonambuk Asia (mireusiyeo) Europe to Australia (nareusya)
Africa to America (eoseoopsyo)
Started from the bottom 'now, here' (arirang)

Türkçe çeviri

Doğudan batıya, Asya (Ejderha), Avrupa'dan Avustralya'ya (Narşa)
Afrika'dan Amerika'ya (Hoş geldiniz)
Dipten başladım 'Şimdi, Buradayım' (Arirang)

Orijinal şarkı sözleri

I don't give a swi-it utda kkeut ‘don’ gibu ‘eok’ ssi-ik
Gwollyeogonamyong mutgo gwanyong cheonjae jibyeong bulgahangnyeok
Way too strong, I've got that

Türkçe çeviri

Sikimde değil, gülüp geçiyorum, 'para'yı milyonlar olarak bağışlıyorum
Güç suistimali hakkında sorular ve hoşgörü, deha hastalığı karşı konulmaz
Çok güçlüyüm, sahip olduğum şey bu

Orijinal şarkı sözleri

Now I got the power
The power, power-up power, power
The power-up power, power, yet, yet
Eokkka jjal peoda syallasyallahadaga shout out
Pump up the power nan jayurowo yap, yap

Türkçe çeviri

Artık güç bende
Güç güçleniyor katlanarak
Güç artıyor durmadan, devam ediyor
Benden nefret edenler boş boş konuşuyor, dedikodu yapıyor ama ben haykırıyorum
Gücü pompalıyorum, özgürüm artık, konuş durma

Orijinal şarkı sözleri

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me
Prove 'em all wrong, I've got all the receipts
I got the power, the power, power-up power
Naneun nadawoseo areumdawo yep, yep

Türkçe çeviri

Zamanını boşa harcama, belli ki o kişi ben olacağım
Hepsinin yanıldığını kanıtlayacağım, elimde tüm kanıtlar var
Güç bende artık, güç güçleniyor katlanarak
Ben kendim olduğum için güzelim, evet evet

Orijinal şarkı sözleri

I got the power the power power, "88 nara"

Türkçe çeviri

Güç bende, güç güçleniyor, "88 uçuyor"