Stray Kids — Walkin On Water

Orijinal şarkı sözleri

Crashing waves, but I'll never fall
Everyday, supernatural
Thrashing rain, I'ma bring the storm
This my stage, walkin' on water

Türkçe çeviri

Dalgalar vurur ama ben asla yıkılmam
Her gün buradayım, gücüm olağanüstü
Yağmur şiddetli mi? Ben fırtınayı getireceğim
Burası benim sahnem, suyun üstünde yürüyorum

Orijinal şarkı sözleri

Water, water, walkin' on
Water, water, walk it off
Water, water, walkin' on
This my stage, my stage

Türkçe çeviri

Suyun üstünde yürümeye devam ediyorum
Suyun üstümde ilerliyorum, karşıma çıkan engelleri ezip geçiyorum
Suyun üstünde yürümeye devam ediyorum
Burası benim sahnem, benim sahnem

Orijinal şarkı sözleri

I'm walkin' on water, you can call me Harry Potter
I just take all forms, I'ma fill up my bottle
Nae flow geosen mulsalcheoreom heulleo
Naerimakgire jeobeodeulmyeon gyeongsareul geoseulleo

Türkçe çeviri

Suyun üstünde yürüyorum, bana Harry Potter diyebilirsin
Her şekle bürünür, enerjimi toplar ve güçlenirim
Akışım sel gibi güçlü, önüme geleni aşar geçer
Yokuş aşağı sürüklensem bile, akıntıya karşı yürümeyi bilirim

Orijinal şarkı sözleri

Amuna seol su eomneun gose ollatji
Noryeogeul tagonatji geuge all of me
Heureumi kkeunkiji anke stomp, stomp
Make it flow, make it flow, make it go far

Türkçe çeviri

Kimsenin hayal bile edemeyeceği yerlere çıktım
Çalışmak benim doğamda var, bu benim hikayem
Akışımı kesmeden, adım adım ilerlerim
Akış devam eder, büyür ve beni ileriye taşır

Orijinal şarkı sözleri

Splash
Pitter-patter, feel the water
Crash
Chitter-chatter, we're just gonna dance
Walker, walker, I'm sea walkin'
I'ma flow, I'ma flow on the water

Türkçe çeviri

Su sıçrıyor
Patır patır yağıyor, hadi hisset suyu!
Çat!
Çene çalma, dans edeceğiz yalnızca!
Adım adım yürüyorum denizlerin üstünde!
Ritmimle akıp gidiyorum suyun üstünde

Orijinal şarkı sözleri

Woah (Water, water, walkin' on)
When you're sinking, I'm fishing, that's my flow
(Water, water, walk it off)
I'ma flow, I'ma flow on the water

Türkçe çeviri

Woah (Suyun üstünde yürümeye devam ediyorum)
Sen dibe vururken, ben fırsatları yakalıyorum, böyleyim işte
(Suyun üstünde ilerliyorum, devam ediyorum)
Ritmimle akıp gidiyorum suyun üstünde

Orijinal şarkı sözleri

Dive, we do ride, we don't hide
Muri sabange twigiji uri umjigim (Skrrt)
Ttaraoryeoda sumi cha uwangjwawanghaneun
Neon igeo swipge bwatji? (Listen up now, fellas)

Türkçe çeviri

Dalıyoruz suya, devam ediyoruz, saklanmıyoruz asla
Her hareketimizde su etrafa sıçrıyor!
Bizi takip etmeye çalışıyorsun, ama yetmiyor nefesin
Basit sandın herhalde? (Dinleyin şimdi, millet!)

Orijinal şarkı sözleri

Say hello to Nemo 'cause I can't see
Yuyuhi geonneun urineun heupsa boiji Basilisk
Umjigime twigineun muri sabange splash
Igoseun under my control, call me Aqua Man

Türkçe çeviri

Nemo’ya selam söyle, çünkü burada hiçbir şey göremiyorum!
Biz sakin ama emin adımlarla yürürüz, Basilisk gibi görünmeziz!
Her hareketimizde su sıçrar her yere
Burası benim kontrolümde; bana Aqua Man diyebilirsin

Orijinal şarkı sözleri

On the waves, we just play
We're up here, no hurdles in our way
So stay, join the game
We ain't gonna fall down deep into the water

Türkçe çeviri

Dalgaların üstünde, eğleniyoruz sadece
Zirvedeyiz, hiçbir engel yok yolumuzda
Hadi stay*, sen de katıl oyuna
Biz asla batmayacağız

Türkçe çeviri

Buradaki stay kelimesi, hem 'Hadi kal, sen de katıl oyuna' anlamında kullanılıyor, hem de Stray Kids'in hayranlarının ismi olan 'STAY'e bir gönderme yapıyor.

Orijinal şarkı sözleri

Splash
Pitter-patter, feel the water
Crash
Chitter-chatter, we're just gonna dance
Walker, walker, I'm sea walkin'
I'ma flow, I'ma flow on the water

Türkçe çeviri

Su sıçrıyor
Patır patır yağıyor, hadi hisset suyu!
Çat!
Çene çalma, dans edeceğiz yalnızca!
Adım adım yürüyorum denizlerin üstünde!
Ritmimle akıp gidiyorum suyun üstünde

Orijinal şarkı sözleri

Woah (Water, water, walkin' on)
When you're sinking, I'm fishing, that's my flow
(Water, water, walk it off)
I'ma flow, I'ma flow on the water

Türkçe çeviri

Woah (Suyun üstünde yürümeye devam ediyorum)
Sen dibe vururken, ben fırsatları yakalıyorum, böyleyim işte
(Suyun üstünde ilerliyorum, devam ediyorum)
Akıp gidiyorum suyun üstünde

Orijinal şarkı sözleri

Crashing waves, but I'll never fall
Everyday, supernatural
Thrashing rain, Imma bring the storm
This my stage, walkin' on water

Türkçe çeviri

Dalgalar vurur ama ben asla yıkılmam
Her gün buradayım, gücüm olağanüstü
Yağmur şiddetli mi? Ben fırtınayı getireceğim
Burası benim sahnem, suyun üstünde yürüyorum

Orijinal şarkı sözleri

Crashing waves, but I'll never fall
Everyday, supernatural
Thrashing rain, Imma bring the storm
This my stage, walkin' on water

Türkçe çeviri

Dalgalar vurur ama ben asla yıkılmam
Her gün buradayım, gücüm olağanüstü
Yağmur şiddetli mi? Ben fırtınayı getireceğim
Burası benim sahnem, suyun üstünde yürüyorum

Orijinal şarkı sözleri

Water, water, walkin' on
Water, water, walk it off
Water, water, walkin' on
This my stage, walkin' on water
(Water, water, water, water, water)
This my stage, walkin' on water
(Water, water, water, water, water)

Türkçe çeviri

Suyun üstünde yürümeye devam ediyorum
Suyun üstümde ilerliyorum, karşıma çıkan engelleri ezip geçiyorum
Suyun üstünde yürümeye devam ediyorum
Burası benim sahnem, suyun üstünde yürüyorum
(Su, su, su, su, su)
Burası benim sahnem, suyun üstünde yürüyorum
(Su, su, su, su, su)