TWICE, Megan Thee Stallion — Strategy

Orijinal şarkı sözleri

Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya (It's Megan Thee Stallion)
Hey, boy, once I get ya
You'll be oh so glad that I met ya (And TWICE)

Türkçe çeviri

Hey çocuk, seni tavlayacağım,
Seni fena halde etkileyeceğim, buna bahse girerim (Megan Thee Stallion burada!)
Hey, çocuk, seni bir kez elde ettim mi
Benimle tanıştığına çok memnun olacaksın. (Ve TWICE!)

Orijinal şarkı sözleri

Step one, do my highlight
Make me shine so bright in the moonlight
Step two, silhouette tight
Baby, even my shadow looks good, right?

Türkçe çeviri

İlk adım olarak, aydınlatıcımı sürerek..
Ay ışığında ışıl ışıl parlamak
İkinci adımda, dapdar bir elbise giymek
Bebeğim, gölgem bile etkileyici görünüyor, değil mi?

Orijinal şarkı sözleri

Step three, when I arrive
Make you look my way with your heart eyes
Step four, got you on the floor
Make you say, "More, more, more"

Türkçe çeviri

Üçüncü adım, ortama girdiğim ada
Gözlerinden kalp fışkırarak bana bakmanı sağlamak
Dördüncü adım ise seni tamamen avucumun içine alıp
"Daha, daha, daha" diye yalvartmak

Orijinal şarkı sözleri

When I say, "Hi"
I'm feeling all your attention on me
Hi
No reason to be so shy with me

Türkçe çeviri

"Merhaba" dediğimde...
...tüm dikkatinin bende olduğunu hissediyorum
Merhaba!
Benden çekinmene gerek yok

Orijinal şarkı sözleri

I ain't gonna bite, comе on over (No)
I know you wanna move a little closеr (Yeah)
I got a plan to get you with me

Türkçe çeviri

Isırmam, hadi yaklaş yanıma
Yaklaşmak istediğini biliyorum zaten
Seni elde etmek için bir planım var

Orijinal şarkı sözleri

I got you on my radar, soon you're gonna be with me
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
Winning is my trademark, soon you'll never wanna leave
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby

Türkçe çeviri

Radarıma takıldın, yakında benim olacaksın
Stratejim, stratejim, stratejim sayesinde seni elde edeceğim bebeğim
Kazanmak benim işim, yakında benden asla ayrılmak istemeyeceksin
Stratejim, stratejim, seni elde edecek bebeğim

Orijinal şarkı sözleri

Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya
Hey, boy, once I get ya
You'll be oh so glad that I met ya

Türkçe çeviri

Hey çocuk, seni tavlayacağım,
Seni fena halde etkileyeceğim, buna bahse girerim
Hey, çocuk, seni bir kez elde ettim mi
Benimle tanıştığına çok memnun olacaksın

Orijinal şarkı sözleri

When your cheeks go red (That's cute)
I wanna dance, you said ("Oh, cool")
'Til I'm in your head (It's cruel)
And you can't forget

Türkçe çeviri

Yanakların kızardığında (Bu çok tatlı)
Dans etmek istediğimde, dedin ki (''Bu harika'')
Aklından çıkmayana (Ah çok acımasızca)
Beni unutamayana kadar dans edeceğim

Orijinal şarkı sözleri

You're feeling things now, and you're confused
Watching my body getting loose
You don't know what you're gonna do
You're mine

Türkçe çeviri

Şimdi bir şeyler hissediyorsun ve kafan karışık
Vücudumun ritme kapılışını izlerken...
....ne yapacağını bilemez haldesin
Benimsin!

Orijinal şarkı sözleri

When I say, "Hi"
I'm feeling all your attention on me
Hi
No reason to be so shy with me

Türkçe çeviri

"Merhaba" dediğimde...
...tüm dikkatinin bende olduğunu hissediyorum
Merhaba!
Benden çekinmene gerek yok

Orijinal şarkı sözleri

I ain't gonna bite, come on over (No)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
I got a plan to get you with me

Türkçe çeviri

Isırmam, hadi yaklaş yanıma
Yaklaşmak istediğini biliyorum zaten
Seni elde etmek için bir planım var

Orijinal şarkı sözleri

I got you on my radar, soon you're gonna be with me
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
Winning is my trademark, soon you'll never wanna leave
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl, shh)

Türkçe çeviri

Radarıma takıldın, yakında benim olacaksın
Stratejim, stratejim, stratejim sayesinde seni elde edeceğim bebeğim
Kazanmak benim işim, yakında benden asla ayrılmak istemeyeceksin
Stratejim, stratejim, seni elde edecek bebeğim (Ateşli kızlardan bu beklenir)

Orijinal şarkı sözleri

Do you like that? (Huh?)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
I'ma man eater, you just a light snack (Baow)

Türkçe çeviri

Bunu beğendin mi? (Hı?)
Kalçalarıma vurup geri gelmesini izlediğinde hoşuna gidiyor mu?
Sağa sola oynayışımı görünce aklını kaybetti. (Hmm)
Ben erkek avcısıyım, siz diğerleri sadece atıştırmalıksınız. (Baow)

Orijinal şarkı sözleri

I got him pressed like he's workin' on his triceps (Hmm)
I'ma flirt, I'ma tease, baby, hurt after me
Tell 'em, baby, what's a player to the G-A-M-E
Sayin' need the word by him bringing me to the beach

Türkçe çeviri

Adamı strese soktum, sanki triceps çalışıyormuş gibi (Hmm)
Ben flörtçüyüm, seni kışkırtırım bebeğim, benden sonra canın yanar
Söyle onlara, bu oyunda bir oyuncu ne ki, ben oyunun ta kendisiyim
Bir söz etmesi yeter, beni plaja götürür zaten

Orijinal şarkı sözleri

Jealous? Who? Girl, please
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
Talk with my body, that's my strategy (Baow, baow)
Other girls tryin' but I'm really hard to beat (I'm really hard to beat)
He'll be mine off my strategy (Yeah, yeah)

Türkçe çeviri

Kıskanıyor muyum Kim? Kızım hadi ama
Sol, sağ, sol, sağ, ritme kaptır kendini. (Ritme kaptır kendini)
Vücudumla konuşurum, bu benim stratejim. (Baow, baow)
Diğer kızlar deniyor ama benimle yarışamazlar. (Benimle yarışamazlar)
Stratejim sayesinde o benim olacak. (Evet, evet)

Orijinal şarkı sözleri

Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
Talk with my body, that's my strategy (Baow, baow)
Other girls tryin' but I'm really hard to beat (I'm really hard to beat)
He'll be mine off my strategy (Yeah, yeah)

Türkçe çeviri

Sol, sağ, sol, sağ, ritme kaptır kendini. (Ritme kaptır kendini)
Vücudumla konuşurum, bu benim stratejim. (Baow, baow)
iğer kızlar deniyor ama benimle yarışamazlar. (Benimle yarışamazlar)
Stratejim sayesinde o benim olacak. (Evet, evet)

Orijinal şarkı sözleri

My strategy, strategy
Like gravity, gravity
One look at me, look at me
I bet ya, bet ya, bet ya, boy

Türkçe çeviri

Benim stratejim bu
Yerçekimi gibi bir çekiciliğim var
Bana bir kez bak bana
Eeminim ki, bahse girerim oğlum

Orijinal şarkı sözleri

You'll be down on your knees
Calling me up, begging me, don't leave
My strategy, strategy
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)

Türkçe çeviri

Etkilenip dizlerinin üzerine çökeceksin
Gitmemem için yalvaracak, beni arayacaksın
Stratejim seni etkilemek için...
...yeterli olacak, buna eminim

Orijinal şarkı sözleri

Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
Hey, boy, once I get ya
You'll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)

Türkçe çeviri

Hey çocuk, seni tavlayacağım,
Seni fena halde etkileyeceğim, buna bahse girerim
Hey, çocuk, seni bir kez elde ettim mi
Benimle tanıştığına çok memnun olacaksın

Orijinal şarkı sözleri

Hey, boy, I'ma get ya (Hey, boy, yeah)
I'ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
You'll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)

Türkçe çeviri

Hey çocuk, seni tavlayacağım,
Seni fena halde etkileyeceğim, buna bahse girerim
Hey, çocuk, seni bir kez elde ettim mi
Benimle tanıştığına çok memnun olacaksın

Orijinal şarkı sözleri

Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya

Türkçe çeviri

Hey çocuk, seni tavlayacağım,
Seni fena halde etkileyeceğim, buna bahse girerim