Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Stray Kids — This & That (Festival Version)
Stray Kids – This & That (Festival Version) şarkı sözleri, romanize okunuşu ve özenli Türkçe çevirisi. THIS & THAT albümündeki parçanın anlamını ve açıklamalarını keşfet.
Albüm: THIS & THAT
Orijinal şarkı sözleri
This and that, this and that
This and that, this and that
Türkçe çeviri
Şundan bundan, şundan bundan
Ondan bundan, her şeyden biraz...
Orijinal şarkı sözleri
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
Türkçe çeviri
Yaptığım her şeyi ikiyle çarpın
Bende şundan da var, bundan da...
İster spor bir araba, ister koca bir kamyon; vroom, vroom!
Şundan da var bende, bundan da...
Cappuccino ve Americano;
Ondan da alırım, bundan da...
Sahneyi yıkar geçerim, sonra doğruca stüdyoya!
Ben hem onu yaparım, hem bunu...
Orijinal şarkı sözleri
Groovyhage geoleo look at me
imi proved it, du madilo kkeutnaessji
meolileul cooling, daeum dangyelo still moving
Stop denying, du nun gamabwado bunwigi neul janchi
naebidwo geulaedo chajameogji ul sigseongdaelo
ojilap gobppaegi ppaejwo yocheonglane sseonwasseo
jal bwajwo nawasseo
(uliga nawasseo)
Türkçe çeviri
Tarzımla yürüyorum, bir baksana bana
Çoktan kanıtladım her şeyi; iki lafımla bitirdim işi.
Kafayı dinlendirip bir sonraki aşamaya geçiyorum hemen.
İnkar etme boşuna; gözlerini kapatsan bile ortam hep bayram yeri!
Bırak beni, ben kendi iştahıma göre bulurum yolumu.
Şu "elalem ne der" porsiyonunu duble istemem, notuma yazdım;
İyi bak şimdi, sahneye çıktık!
(Biz geldik!)
Orijinal şarkı sözleri
See me rolling
gollaseo naega seontaeghan daelo flowing
wonlae gago sipeun daelo I run it, run it, run it
Yeah, we (igeosjeogeos da)
Türkçe çeviri
İzle beni, tozu dumana katıyorum
Kendi seçtiğim yolda, gönlümce süzülüyorum.
Zaten canım nasıl isterse öyle koştururum;
Evet, biz... (Şundan bundan, hepsinden!)
Orijinal şarkı sözleri
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
Türkçe çeviri
Yaptığım her şeyi ikiyle çarpın
Bende şundan da var, bundan da...
İster spor bir araba, ister koca bir kamyon; vroom, vroom!
Şundan da var bende, bundan da...
Cappuccino ve Americano;
Ondan da alırım, bundan da...
Sahneyi yıkar geçerim, sonra doğruca stüdyoya!
Ben hem onu yaparım, hem bunu...
Orijinal şarkı sözleri
wonhae deo meomchul su eobsneun challenge
Hot and cold, mwodeun gwaenchanha, no damage
I ain't getting no pain
I'll show you the way, I got no shame and I'm—
igeosjeogeos ready doen ji imi olaedwaessji
Yeah, jiluhameun ppaessji geugeon olaejeone paechi
nae laebeun gogi paeti jeoldae ppajil su eobsgessji
nae oenjjog gaseumsoge baghin Stray Kids baeji
Türkçe çeviri
Daha fazlasını istiyorum, durdurulamaz bir meydan okuma;
Sıcak ya da soğuk fark etmez, bize hasar veremez.
Canım falan yanmıyor hiç;
Size yolu göstereceğim, utanacak hiçbir şeyim yok ve ben...
Her şeye hazırlıklı olalı çok uzun zaman oldu.
Evet, sıkıcılığı hayatımdan attım; o eski bir güncelleme.
Benim rapim hamburgerin içindeki o "et köftesi" gibidir;
Asla eksik kalmaz o lezzet!
Sol göğsümün tam üstünde, kalbime kazınmış o "Stray Kids" arması...
Orijinal şarkı sözleri
baljachwie nameun chechwi chaechwi haeseo kkumeul sketch
Let's get it gihoel catch, seonggonggwaui matching
deo boyeojul geo eobsnyaneun neoege
(igeosjeogeos da)
Türkçe çeviri
Adımlarımdan kalan o izleri toplayıp, hayallerimi çiziyorum.
Hadi yapalım bu işi, fırsatı yakala; başarıyla tam bir uyum...
Hala "daha neyiniz var?" diye soran sana;
(Şundan, bundan, her şeyden!)
Orijinal şarkı sözleri
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
Türkçe çeviri
Yaptığım her şeyi ikiyle çarpın
Bende şundan da var, bundan da...
İster spor bir araba, ister koca bir kamyon; vroom, vroom!
Şundan da var bende, bundan da...
Cappuccino ve Americano;
Ondan da alırım, bundan da...
Sahneyi yıkar geçerim, sonra doğruca stüdyoya!
Ben hem onu yaparım, hem bunu...
Orijinal şarkı sözleri
Na-na-na-na-na-na
And that, and that, and that, and that
Türkçe çeviri
Na-na-na-na-na-na...
Ondan da, bundan da, her şeyden...
Orijinal şarkı sözleri
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that (Yeah)
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
Türkçe çeviri
Yaptığım her şeyi ikiyle çarpın
Bende şundan da var, bundan da...
İster spor araba, ister koca bir kamyon; vroom, vroom!
Şundan da var bende, bundan da... (Evet)
Cappuccino ve Americano;
Ondan da alırım, bundan da...
Sahneyi yıkar, sonra stüdyoya dalarım;
Onu da yaparım, bunu da...
Orijinal şarkı sözleri
Talking this and that
Talking this and that
This and that, this and that
Türkçe çeviri
Şundan bundan bahsedip duruyorlar...
Şundan bundan konuşuyorlar...
Ondan bundan, her şeyden biraz...