Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Stray Kids — Back Then
Stray Kids – Back Then şarkı sözleri, romanize okunuşu ve özenli Türkçe çevirisi. THIS & THAT albümündeki parçanın anlamını ve açıklamalarını keşfet.
Albüm: THIS & THAT
Orijinal şarkı sözleri
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Türkçe çeviri
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Orijinal şarkı sözleri
uli gati useossdeon nal, yeonghwaleul teuleonohgo (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)
seoloman bwassdeon nal, geunal (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)
Türkçe çeviri
Birlikte güldüğümüz o gün, bir film açmıştık arkada...
Sadece birbirimize baktığımız o gün, tam o gün...
Orijinal şarkı sözleri
soljighi malhae geunyang amuleon
iyu eobsji salange daehayeo
eoligo jageun i mame neomchyeo
heulleobeolin i manheun geon love
jalana beolin aiga doeeo (ga doeeo)
ne gyeoteseo i bameul jisaewo, eh-oh
neoui jageun miso ane beonji, alittaun i noli
eseo neowa pyeongsaeng ppajyeonagagi silheo, woah-oh-oh
Türkçe çeviri
Dürüst olmak gerekirse, aslında hiçbir
Sebebi yok şu aşk meselesinin.
Bu gencecik ve küçük kalbe fazla gelip
Taşan tüm bu hislerin adı; aşk.
Büyümüş bir çocuk olup çıktım;
Senin yanında sabahlıyorum bu gece...
Senin o küçük gülüşünün içine dalıyorum, bu çok güzel bir oyun;
Seninle olduğum bu dünyadan ömür boyu çıkmak istemiyorum hiç.
Orijinal şarkı sözleri
nae pyeongsaengui baneul negelo
neoui kkochi myeochbaegman beonjjeum tto sideuleodo, oh
saeloun hyangeul dasi meogeumgo
deo chanlanhan kkocheul ne mame piwo julge
Türkçe çeviri
Ömrümün yarısını sana adayacağım;
Senin çiçeklerin milyonlarca kez solsa bile...
Yeni kokularla donatıp onları,
Daha görkemli çiçekler açtıracağım senin kalbinde.
Orijinal şarkı sözleri
uli gati useossdeon nal (deon nal), yeonghwaleul teuleonohgo (nohgo)
seoloman bwassdeon nal (deon nal), geunal (Oh, yeah, yeah)
buteo, oh, oh, yeosseossdeon geos gata, ah-ah
neowa sijaghaessdeon geu yeoleumui ileumeun seollemieossda
Türkçe çeviri
Birlikte güldüğümüz o gün, bir film açmıştık arkada...
Sadece birbirimize baktığımız o gün, işte o günden beri;
Sanki her şey başlamıştı bile...
Seninle başladığımız o yazın adı "heyecan"dı.
Orijinal şarkı sözleri
We're the night, yeah, we're the light, yeah
We're so bright, babe, we're the sky
uliga mandeuleo naen i badaui emerald
Shine so bright, neowa na
Türkçe çeviri
Biz o geceyiz, evet; biz o ışığız.
Çok parlağız bebeğim, biz gökyüzünün ta kendisiyiz!
Bizim var ettiğimiz bu denizin o zümrüt rengi...
Öyle parlak ki; sen ve ben.
Orijinal şarkı sözleri
hanyeoleumui tteugeoun i balami (balami)
molaeali buteo mome jindeugi
soneul jabgo walking, bada suyeonghae jumping
With you, I feel like guleum han jeom gati feel free
Türkçe çeviri
Yazın o kavurucu rüzgarı eserken...
Kum taneleri yapışıyor vücudumuza, usulca.
El ele yürüyoruz, denize dalıp yüzüyoruz;
Seninleyken, gökyüzündeki tek bir bulut gibi özgür hissediyorum.
Orijinal şarkı sözleri
nae pyeongsaengui baneul negelo
neoui kkochi myeochbaegman beonjjeum tto sideuleodo, oh
saeloun hyangeul dasi meogeumgo
deo chanlanhan kkocheul ne mame piwo julge (Yeah)
Türkçe çeviri
Ömrümün yarısını sana adayacağım;
Senin çiçeklerin milyonlarca kez solsa bile...
Yeni kokularla donatıp onları,
Daha görkemli çiçekler açtıracağım senin kalbinde.
Orijinal şarkı sözleri
uli gati useossdeon nal (deon nal), yeonghwaleul teuleonohgo (nohgo)
seoloman bwassdeon nal (deon nal), geunal (Oh, yeah-yeah)
buteo, oh-oh, yeosseossdeon geos gata, ah-ah
neowa sijaghaessdeon geu yeoleumui ileumeun seollemieossda
Türkçe çeviri
Birlikte güldüğümüz o gün, bir film açmıştık arkada...
Sadece birbirimize baktığımız o gün, o günden beri;
Sanki her şey başlamıştı bile...
Seninle başladığımız o yazın adı heyecandı.
Orijinal şarkı sözleri
We're the night, yeah, we're the light, yeah
We're so bright, babe, we're the sky
uliga mandeuleo naen i badaui emerald
Shine so bright, neowa na
Türkçe çeviri
Biz o geceyiz, evet; biz o ışığız.
Çok parlağız bebeğim, biz gökyüzünün ta kendisiyiz!
Bizim var ettiğimiz bu denizin o zümrüt rengi...
Öyle parlak ki; sen ve ben.
Orijinal şarkı sözleri
uli gati useossdeon nal, yeonghwaleul teuleonohgo (nohgo)
seoloman bwassdeon nal (deon nal), geunal (Oh, yеah-yeah)
buteo, oh-oh, yeosseossdeon geos gata, ah-ah
neowa sijaghaessdeon geu yeoleumui ileumeun seollemieossda (uliga mandeun geunal)
Türkçe çeviri
Birlikte güldüğümüz o gün, arkada bir film dönerken...
Sadece birbirimize baktığımız o gün, o günden beri;
Başlamıştı her şey...
Seninle başladığımız o yazın adı heyecandı. (Birlikte yarattığımız o gün...)
Orijinal şarkı sözleri
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (uliga mandeun geunal, ooh)
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (Ooh, ooh)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da)
Türkçe çeviri
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (Birlikte yarattığımız o gün, ooh)
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (Ooh, ooh)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da)