Stray Kids — Bounce Back

Orijinal şarkı sözleri

Bounce back forever
Bounce back forever
(Hoo)
Yeah, yeah, let's go

Türkçe çeviri

Sonsuza dek geri döneceğiz
Sonsuza dek geri döneceğiz
(Hoo)
Evet, evet, hadi

Orijinal şarkı sözleri

Come and say it in front of me
I don't give a swit, move if you wanna live
I don't wanna make trouble, gotta go, da bikyeo

Türkçe çeviri

Gelip yüzüme söyle
Umurumda değil, yaşamak istiyorsan defol
Bela aramam, gitmeliyim, hepiniz çekilin

Orijinal şarkı sözleri

Apjilleo gaji jeonbu sikkeo
Janjanhan gangmul soge piraemideul bikyeo, uh
Tteobeolgeoriji malgo spit some
Heose deurin pom bogineun meseukkeowo, wackers, uh, uh, uh

Türkçe çeviri

Öne geçip hepsini silip süpürüyorum
Sakin sulardaki minik balıklar, çekilin yolumdan
Laf salatası yapma, göster marifetini
Şu gösterişli halleriniz midemi bulandırıyor, zavallılar

Orijinal şarkı sözleri

Yeogi gusibeun geunyang dreamers
Kkumman kkugo jeonhyеo umjigiji anneun ingyeo
A jebal hеotsori geumanhago ssiseo
I don't give a thing about your opinion, geuman jijeo

Türkçe çeviri

Buranın yüzde doksanı boş hayalperest
Sadece hayal kurup kıpırdamayan asalaklar
Saçmalamaktan vazgeç de kendine gel artık
Fikrini zerre umursamıyorum, havlamayı kes

Orijinal şarkı sözleri

Jurin baereul chaewo with the mic igeon nori
Julleomgi segye jido wieseo manyang nolji
Hall, arena, dome and stadiumkkaji
Nuga yesanghaetgesseo ppalli back, back off

Türkçe çeviri

Açlığımı mikrofonla doyuruyorum, bu benim oyunum
Dünya haritasında ip atlıyorum, durmadan oynuyorum
Salonlar, arenalar, kubbeler ve stadyumlar fethedildi
Kim tahmin ederdi? Hemen geri çekilin!

Orijinal şarkı sözleri

Annyeong dasi sogaehaji ireumbuteo
Stray Kids rock the world, gogae sungnyeo
Igeon uri geugui gyeou chapter two
Modu bikyeora bikyeora

Türkçe çeviri

Merhaba, tekrar tanıtayım kendimi,
Stray Kids, dünyayı sallıyoruz, saygı gösterin
Bu bizim hikayemizin sadece ikinci bölümü
Herkes çekilsin, yolumuzu açın

Orijinal şarkı sözleri

Waenjongil jinneun sudurukan akjae
Bikyeo bang ppae dasi geonjaehage bounce back
Jeo muri jinneun geopjaengideul hanpae
Yeogi ttak dae ne ape seo itji bounce back

Türkçe çeviri

Bütün gün havlayan sayısız bela
Çekilin yolumdan, tekrar dimdik ayaktayız, geri döndük
Şu toplanan korkaklar sürüsü
İşte buradayım, tam karşınızda, geri döndüm

Orijinal şarkı sözleri

Nan ige eoullyeo urikkirikkiri mungchyeo biribirihan
Nine muriwa dalli we're immortal
Jugeodo sarana gyesokaeseo bounce back
Jugeodo sarana gyesokaeseo bounce back

Türkçe çeviri

Bu bana yakışıyor, birbirimize kenetlenmişiz, zayıf olan sizlersiniz
Sizin gibilerden farklıyız, biz ölümsüzüz
Ölsek bile diriliriz, sürekli geri döneriz
Ölsek bile diriliriz, sürekli geri döneriz

Orijinal şarkı sözleri

Baekbeon malhago eonjena haengdong
Mokpyochireul dalseong jiku hoedong
Mudae kkeutgwa biseuthan baneung
Aelbeom naon jikubuteo baro daeum comeback, encore

Türkçe çeviri

Sözümüzü söyler, her zaman da yaparız
Hedefi tutturur tutturmaz yeni planlar yaparız
Sahne finali gibi bir etki bırakırız
Albüm çıkar çıkmaz bir sonraki dönüşe hazırız, encore!

Orijinal şarkı sözleri

Neomu geek hago sick haji bakja tago peace haji
Mudae wieseo nae bitkkari binnaji
Chingchani mareul nari eopsi jakku yeoreo got love call ttaeme syung
Naraganeun bihaenggi, meolli nara jeonpahae, groove

Türkçe çeviri

Fazlasıyla havalı ve efsaneyiz, ritme kapılıp huzur buluyoruz
Sahnede tüm ışıltımızla parlıyoruz
Övgüler hiç susmuyor, teklifler yağıyor, vın!
Uçuyoruz, müziğimizi dünyaya yayıyoruz

Orijinal şarkı sözleri

Oh, you'll never never know how we flow
We just do it, nothing matters, we just go
Oh, you better better know how we do it
'Cause we're killing every stage with our songs

Türkçe çeviri

Akışımızı asla anlamayacaksınız
Sadece yapıyoruz, hiçbir şey önemli değil, sadece devam ediyoruz
Nasıl yaptığımızı anlasanız iyi olur
Çünkü her sahneyi şarkılarımızla yıkıp geçiyoruz

Orijinal şarkı sözleri

Urin uriga sillyeok, tongjeungeun jal an jillyeo
Saeroun geotdeureun fill up, I know we'll never give up
Uri sal jache gijeok aesseo bujeongeun bikyeo
Buranhaetdeon geu gieok jigeumeul wihan build up
We did it (Bring it back, come on)

Türkçe çeviri

Biz yeteneğin ta kendisiyiz, acıya kolay kolay teslim olmayız
Yeniliklerle doluyoruz, asla pes etmeyeceğiz
Hayatımızın kendisi bir mucize, inkar etmeyin artık
O endişeli anılar şimdiki gücümüzün temeli
Başardık! (Geri döndük, hadi!)

Orijinal şarkı sözleri

Waenjongil jinneun sudurukan akjae
Bikyeo bang ppae dasi geonjaehage bounce back
Jeo muri jinneun geopjaengideul hanpae
Yeogi ttak dae ne ape seo itji bounce back

Türkçe çeviri

Bütün gün havlayan sayısız bela
Çekilin yolumdan, tekrar dimdik ayaktayız, geri döndük
Şu toplanan korkaklar sürüsü
İşte buradayım, tam karşınızda, geri döndüm

Orijinal şarkı sözleri

Nan ige eoullyeo urikkirikkiri mungchyeo biribirihan
Nine muriwa dalli we're immortal
Jugeodo sarana gyesokaeseo bounce back
Jugeodo sarana gyesokaeseo bounce back

Türkçe çeviri

Bu bana yakışıyor, birbirimize kenetlenmişiz, zayıf olan sizlersiniz
Sizin gibilerden farklıyız, biz ölümsüzüz
Ölsek bile diriliriz, sürekli geri döneriz
Ölsek bile diriliriz, sürekli geri döneriz

Orijinal şarkı sözleri

Bounce back forever
Bounce back forever
Ping-pong, we're bouncing back
We just keep coming back
Ping-pong, we're bouncing back

Türkçe çeviri

Sonsuza dek geri döneceğiz
Sonsuza dek geri döneceğiz
Pinpon gibi, geri dönüyoruz
Geri dönmeye devam edeceğiz
Pinpon gibi, geri dönüyoruz