ROSÉ — toxic till the end

Orijinal şarkı sözleri

Call this what we are, toxic from the start
Can't pretend that I was in the dark
When you met my friends
You didn't even try with them

Türkçe çeviri

Adını koyalım artık: Başından beri zehirliydik biz
Bilmiyormuş gibi yapamam
Arkadaşlarımla tanıştığında
Onlarla iyi geçinmek için çaba bile göstermedin

Orijinal şarkı sözleri

I should've known by then
That you were jealous and possessive
So manipulating
Honestly, impressive
You had me participating

Türkçe çeviri

O zaman anlamalıydım
Kıskanç ve sahiplenici olduğunu
Hem de nasıl manipülatiftin
Dürüst olmak gerekirse, oldukça etkileyicisin
Beni de bu oyuna getirdin

Orijinal şarkı sözleri

Back then, when I was runnin' out of your place
I said, "I never wanna see your face"
I meant I couldn't wait to see it again
We were toxic 'til the end

Türkçe çeviri

O zamanlar, evinden kaçıp giderken,
"Bir daha yüzünü görmek istemiyorum!" diye haykırmıştım
Aslında "Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum" demek istiyordum
Biz başından sonuna kadar toksiktik

Orijinal şarkı sözleri

Uh-huh, 'cause even when I said it was over
You heard, "Baby, can you pull me in closеr?"
You were plotting how to stay in my head
Wе were toxic 'til the end

Türkçe çeviri

Çünkü bitti dediğimde bile,
Sen "Bebeğim, yaklaş bana," diye duydun.
Aklımda nasıl kalacağını hesaplıyordun,
Biz başından sonuna kadar toksiktik

Orijinal şarkı sözleri

Ladies and gentlemen, I present to you: The X

Türkçe çeviri

Bayanlar baylar, karşınızda eski sevgilim!

Orijinal şarkı sözleri

His favorite game is chess, who would ever guess?
Playing with the pieces in my chest
Now he's on the screen and saying, "Don't leave"
You stole that line from me

Türkçe çeviri

Meğer en sevdiği oyun satrançmış, kim bilebilirdi ki?
Göğsümdeki duygularla oynuyordun sanki satranç oynar gibi.
Şimdi ekranda, "Gitme" diye yalvarıyor,
Oysa bu repliği benden çalmıştın.

Orijinal şarkı sözleri

'Cause you're just jealous and possessive
So manipulatin'
Honestly, impressive
You had me participatin'

Türkçe çeviri

Çünkü sen oldukça kıskanç ve sahiplenici birisin
Hem de nasıl manipülatifsin
Dürüst olmak gerekirse, oldukça etkileyicisin
Beni de bu oyuna getirdin

Orijinal şarkı sözleri

Back then, when I was runnin' out of your place
I said, "I never wanna see your face"
I meant I couldn't wait to see it again
We were toxic 'til the end

Türkçe çeviri

O zamanlar, evinden kaçıp giderken,
"Bir daha yüzünü görmek istemiyorum!" diye haykırmıştım
Aslında "Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum" demek istiyordum
Biz başından sonuna kadar toksiktik

Orijinal şarkı sözleri

Uh-huh, 'cause even when I said it was over
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
You were plotting how to stay in my head
We were toxic 'til the end, end, end

Türkçe çeviri

Çünkü bitti dediğimde bile,
Sen "Bebeğim, yaklaş bana," diye duydun.
Aklımda nasıl kalacağını hesaplıyordun,
Biz başından sonuna kadar toksiktik

Orijinal şarkı sözleri

I can forgive you for all of the things
For not giving me back my Tiffany rings
I'll never forgive you for one thing, my dear
You wasted my prettiest years

Türkçe çeviri

Bir çok şey için affedebilirim seni
Tiffany yüzüklerimi geri vermemeni bile.
Ama tek bir şeyi asla affetmeyeceğim sevgilim,
En güzel yıllarımı çaldın benden

Orijinal şarkı sözleri

Back then, when I was runnin' out of your place
I said, "I never wanna see your face"
I meant I couldn't wait to see it again
We were toxic

Türkçe çeviri

O zamanlar, evinden kaçıp giderken,
"Bir daha yüzünü görmek istemiyorum!" diye haykırmıştım
Aslında "Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum" demek istiyordum
Biz toksiktik

Orijinal şarkı sözleri

Uh-huh, 'cause even when I said it was over
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
You were plotting how to stay in my head
We were toxic 'til the end, end, end
We were toxic 'til the end, end, end

Türkçe çeviri

Çünkü bitti dediğimde bile,
Sen "Bebeğim, yaklaş bana," diye duydun.
Aklımda nasıl kalacağını hesaplıyordun,
Biz başından sonuna kadar toksiktik