LISA, Future — FXCK UP THE WORLD

Orijinal şarkı sözleri

(ATL Jacob, ATL Jacob)

Orijinal şarkı sözleri

(Yeah) Uh, uh, woke up and I'm on again
(Yeah) Uh, uh, please don't call my phone again
(Yeah) Uh, uh, walk in causing havoc
Yes, that is a habit
Bad on bad, I'm tragic, yeah, yeah

Türkçe çeviri

(Yeah) Uh, uh, uyandım yine modumdayım
(Yeah) Uh, uh, rica ediyorum telefonumu bi' daha çaldırmayın
(Yeah) Uh, uh, ortama girince olay çıkarırım
Evet, huyum bu benim
Fenayım fena, çok pis tehlikeliyim, ya ya

Orijinal şarkı sözleri

They watch me on the stages (Stages), they watch me go crazy (Crazy)
I'm 'bout to make them pick the pieces up, then lock 'em in the cages (Cages)
A lot can happen in a couple minutes, lots of reasons, lots of things in action
Lots of people watchin' things unravel, watch the moment, watch me goin'

Türkçe çeviri

Sahnelerde izliyorlar beni, sahnede deli gibi coşarken herkes bana bakıyor
Herkesi dağıtıp toplayacağım, sonra kafese kapatacağım onları
Yalnızca birkaç dakika içinde çok şey olabilir, bir sürü sebep, bir sürü olay olabilir
Herkes olayların akışını izliyor, anı yakala, izle beni

Orijinal şarkı sözleri

Locked and loaded
Say some shit that'll make 'em think it, thought-provoking
Only do things that are makin' history, tryna make moves that'll make 'em miss me
Stay as busy as I want to, takin' trips to escape a bit
Make it shift to a different gear, takin' things to a different tier

Türkçe çeviri

Hazırım ve silahlarım dolu (hazırım yani her şeye)
Öyle sözler söylüyorum ki insan düşünmeden edemiyor, kafa açıyor
Sadece tarihe geçen hamleler yapıyorum, ben gidince beni arayacakları işler peşindeyim
İşim başımdan aşkın, istediğim kadar meşgulüm, kafam dağılsın diye seyahatlere çıkıyorum
Vitesi yükseltiyorum, yeni seviyeye geçiyorum

Orijinal şarkı sözleri

Pop up with it on the roof, like a proper villain
All this spendin' got me in a mood, driven by the vision
I've been livin', sittin' pretty, pretty fixin', pretty cities
Busy, busy, uh, really gettin' busy with it, giddy up

Türkçe çeviri

Kötü adam gibi çatılarda beliriyorum
Harcamalarım beni gaza getiriyor, vizyonum beni sürüklüyor
Keyfim yerinde, güzel şehirlerde, güzel ortamlarla takılıyorum
Yoğun, meşgul, iş güç peşindeyim; hadi gazla, devam

Orijinal şarkı sözleri

(Yeah) Uh, uh, woke up and I'm on again
(Yeah) Uh, uh, please don't call my phone again
(Yeah) Uh, uh, walk in causing havoc
Yes, that is a habit
Bad on bad, I'm tragic, yeah, yeah

Türkçe çeviri

(Yeah) Uh, uh, uyandım yine modumdayım
(Yeah) Uh, uh, rica ediyorum telefonumu bi' daha çaldırmayın
(Yeah) Uh, uh, ortama girince olay çıkarırım
Evet, huyum bu benim
Fenayım fena, çok pis tehlikeliyim, ya ya

Orijinal şarkı sözleri

Woke up feelin' like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might, might
Fuck up the world, fuck up the world

Türkçe çeviri

Uyandım bi' hisle, bi' hisle
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!
Sanırım tam da bunu yapacağım!
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!

Orijinal şarkı sözleri

Woke up feelin' like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might
I think—, I think— I just—, I just— (Pluto)

Türkçe çeviri

Uyandım bi' hisle, bi' hisle
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!
Sanırım tam da bunu yapacağım!
Sanırım— yap— yapacağım— (Pluto)

Orijinal şarkı sözleri

Woke up, splurge ten racks (Woah)
I secured another bag for sure (Bag)
Skateboardin' MVP (Hey)
Causin' havoc when I'm in the streets (Yeah)
Passport stamped, overseas (Yeah)
Tycoon life of a G

Türkçe çeviri

Uyandım, on bin doları düşünmeden harcadım (Vay)
Çantayı kaptım, yine iyi bir para kaldırdım
Kaykaycı gibi kayarak MVP oldum
Sokağa çıkınca ortalığı birbirine katıyorum
Pasaportumun her sayfası damgalı, yurtdışındayım sürekli
Ağayım paşayım, patron gibi takılıyorum yani

Orijinal şarkı sözleri

All this shawty wanted was a Birkin
All this money comin', you deserve it
Fresh, clean, but I'm drinkin' dirty
Chopped the 'Rari truck into a bird (Woo)

Türkçe çeviri

Kızın tek derdi Birkin çantaydı
E bu kadar çok kazanıyorsak sen de keyfini sürmeyi hak ettin elbette
Üstüm başım tertemiz, şık, ama içtiğim içecekler kirli, yani kafam güzel biraz
Ferrariyi kaptım bastım gaza kuş misali uçurdum

Orijinal şarkı sözleri

I secured a Lamb-chop first
I feel like I'm the greatest show on Earth
Coupled the Phantom, came back in a spur
Patek water, I'm really on syrup

Türkçe çeviri

İlk işim gidip Lamborghini'yi kapmak oldu
Dünyanın en iyi gösterisi benmişim gibi hissediyorum
Önce Rolls-Royce Phantom aldım, sonra Bentley Spur marka arabayla döndüm
Kolumdaki Patek marka saat sudan çıkmış gibi parlıyor, benim de kafam güzel bu arada

Orijinal şarkı sözleri

This the type mood I'm in again
Diamonds on me, doin' it again (Yeah)
Princess cuts lit up for the win
Poppin' out on one on one again (Poppin' out)

Türkçe çeviri

Yine böyle bir moda girdim bak
Üstümdeki elmaslar yine ışıldıyor
Prenses kesim pırlantalar, yine kazanan benim
Tekrar özel tasarımla ortaya çıkıyorum

Orijinal şarkı sözleri

High fashion, settin' trends
Ayy, say, ayy, say twin (Ayy, say twin)
Not a freestyle, no pimp (Yeah)
Top dog, gotta go big

Türkçe çeviri

Modaya yön veriyorum
Kanka, bak dinle beni
Bu freestyle (doğaçlama) değil, gerçek
En zirvedeyim, büyük oynamalıyım

Orijinal şarkı sözleri

(Yeah) Uh, uh, woke up and I'm on again
(Yeah) Uh, uh, please don't call my phone again
(Yeah) Uh, uh, walk in causing havoc
Yes, that is a habit
Bad on bad, I'm tragic, yeah, yeah

Türkçe çeviri

(Yeah) Uh, uh, uyandım yine modumdayım
(Yeah) Uh, uh, rica ediyorum telefonumu bi' daha çaldırmayın
(Yeah) Uh, uh, ortama girince olay çıkarırım
Evet, huyum bu benim
Fenayım fena, çok pis tehlikeliyim, ya ya

Orijinal şarkı sözleri

Woke up feelin' like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might, might
Fuck up the world, fuck up the world

Türkçe çeviri

Uyandım bi' hisle, bi' hisle
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!
Sanırım tam da bunu yapacağım!
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!

Orijinal şarkı sözleri

Woke up feelin' like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might
I think—, I think— I just—, I just—

Türkçe çeviri

Uyandım bi' hisle, bi' hisle
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!
Sanırım tam da bunu yapacağım!
Sanırım— yap— yapacağım—

Orijinal şarkı sözleri

Rappin' like my lease up, I told them that I'm focused (Yeah, yeah)
They want the old LISA, then listen to my old shit (Yeah, yeah)
Rappin' like a deep cut, flowin' like the ocean (Yeah, yeah, yeah, yeah)
They want the old LISA, then listen to my old shit

Türkçe çeviri

Kontratım bitmiş gibi rap yapıyorum, onlara tamamen odaklandığımı söyledim!
Eski Lisa’yı istiyorlar, o zaman eski şarkılarımı dinlesinler!
Derin ve anlamlı sözlerle rap yapıyorum, okyanus gibi akıyorum
Eski Lisa’yı istiyorlar, o zaman eski şarkılarımı dinlesinler!

Orijinal şarkı sözleri

Woke up feelin' like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might, might
Fuck up the world, fuck up the world

Türkçe çeviri

Uyandım bi' hisle, bi' hisle
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!
Sanırım tam da bunu yapacağım!
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!

Orijinal şarkı sözleri

Woke up feelin' like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might
I think—, I think— I just—, I just—

Türkçe çeviri

Uyandım bi' hisle, bi' hisle
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!
Sanırım tam da bunu yapacağım!
Sanırım— yap— yapacağım—