LISA — FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)

Orijinal şarkı sözleri

(ATL Jacob, ATL Jacob)

Orijinal şarkı sözleri

(Yeah) woke up in that mode again
(Yeah) Uh, uh, please don't call my phone again
(Yeah) Uh, uh, walk in causing havoc
Yes, that is a habit
Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah, yeah

Türkçe çeviri

(Yeah) O modda uyandım yine
(Yeah) Uh, uh, rica ediyorum telefonumu bi' daha çaldırmayın
(Yeah) Uh, uh, ortama girince olay çıkarırım
Evet, huyum bu benim
Fenayım fena, trajedi gibiyim, ya ya

Orijinal şarkı sözleri

They watch me on the stages (Stages), they watch me go crazy (Crazy)
I'm 'bout to make them pick the pieces up, then lock 'em in the cages (Cages)
A lot can happen in a couple minutes, lots of reasons, lots of things in action
Lots of people watchin' things unravel, watch the moment, watch me goin'

Türkçe çeviri

Sahnelerde izliyorlar beni, sahnede deli gibi coşarken herkes bana bakıyor
Herkesi dağıtıp toplayacağım, sonra kafese kapatacağım onları
Yalnızca birkaç dakika içinde çok şey olabilir, bir sürü sebep, bir sürü olay olabilir
Herkes olayların akışını izliyor, anı yakala, izle beni

Orijinal şarkı sözleri

Locked and loaded
Say some shit that'll make 'em think it, thought-provoking
Only do things that are makin' history, tryna make moves that'll make 'em miss me
Stay as busy as I want to, takin' trips to escape a bit
Make it shift to a different gear, takin' things to a different tier

Türkçe çeviri

Hazırım ve silahlarım dolu (hazırım yani her şeye)
Öyle sözler söylüyorum ki insan düşünmeden edemiyor, kafa açıyor
Sadece tarihe geçen hamleler yapıyorum, ben gidince beni arayacakları işler peşindeyim
İşim başımdan aşkın, istediğim kadar meşgulüm, kafam dağılsın diye seyahatlere çıkıyorum
Vitesi yükseltiyorum, yeni seviyeye geçiyorum

Orijinal şarkı sözleri

Pop up with it on the roof, like a proper villain
All this spendin' got me in a mood, driven by the vision
I've been livin', sittin' pretty, pretty fixin', pretty cities
Busy, busy, uh, really gettin' busy with it, giddy up

Türkçe çeviri

Kötü adam gibi çatılarda beliriyorum
Harcamalarım beni gaza getiriyor, vizyonum beni sürüklüyor
Keyfim yerinde, güzel şehirlerde, güzel ortamlarla takılıyorum
Yoğun, meşgul, iş güç peşindeyim; hadi gazla, devam

Orijinal şarkı sözleri

(Yeah) Uh, uh, woke up and I'm on again
(Yeah) Uh, uh, please don't call my phone again
(Yeah) Uh, uh, walk in causing havoc
Yes, that is a habit
Bad on bad, I'm tragic, yeah, yeah

Türkçe çeviri

(Yeah) Uh, uh, uyandım yine modumdayım
(Yeah) Uh, uh, rica ediyorum telefonumu bi' daha çaldırmayın
(Yeah) Uh, uh, ortama girince olay çıkarırım
Evet, huyum bu benim
Fenayım fena, çok pis tehlikeliyim, ya ya

Orijinal şarkı sözleri

Woke up feelin' like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might, might
Fuck up the world, fuck up the world

Türkçe çeviri

Uyandım bi' hisle, bi' hisle
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!
Sanırım tam da bunu yapacağım!
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!

Orijinal şarkı sözleri

Woke up feelin' like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might
I think—, I think— I just—, I just— (Pluto)

Türkçe çeviri

Uyandım bi' hisle, bi' hisle
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!
Sanırım tam da bunu yapacağım!
Sanırım— yap— yapacağım— (Pluto)

Orijinal şarkı sözleri

Never seen no girl like this (This), stone cold plus ice on wrist (On wrist)
As bad as it gets, face card, crazy down to my fit
I'm a chart topping, exotic, a goddamn heart-throbbing head dropper
Just walked in and made jaws drop, see me wearing it and watch it pop

Türkçe çeviri

Böylesini bir kızı daha önce hiç görmediler, buz gibi havalı, bileğinde pırlanta parlıyor.
Bundan daha iyisi olamaz, yüz güzelliğim mükemmel, tarzım tepeden tırnağa efsane duruyor
Listelerin zirvesiyim ben, egzotik ve kalpleri hoplatan, baş döndüren biriyim
İçeri adımımı attığım anda ağızları açık bırakırım, ne giyecek olsam moda olur, patlar gider anında

Orijinal şarkı sözleri

Get it and double it, my bad went Byles, it’s tumblin’
High currency, I'm thumbing it, oh, you thought it went hard, I'm upping it (Uppinh it)
I don’t do generic, landed in Paris, lookin’ real healthy, all of my carats
Gave ‘em a look now, got ‘em all starin’, gave me the crown so might as well wear it

Türkçe çeviri

Kazancımı alıyorum ve ikiye katlıyorum, yeteneğim Simone Biles gibi taklalar atıyor
Yüklü paralar sayıyorum elimde, zor diyordunuz ya, çıtayı daha da yükseltiyorum işte
Sıradan şeylerle işim olmaz, Paris'e ayak bastım bile, elmaslarım ışıl ışıl, keyfim çok yerinde;
Bir bakış attım, herkes dönüp bana baka kaldı, madem tacımı verdiler, bari takayım dedim

Orijinal şarkı sözleri

(Yeah) woke up in that mode again
(Yeah) Uh, uh, please don't call my phone again
(Yeah) Uh, uh, walk in causing havoc
Yes, that is a habit
Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah, yeah

Türkçe çeviri

(Yeah) O modda uyandım yine
(Yeah) Uh, uh, rica ediyorum telefonumu bi' daha çaldırmayın
(Yeah) Uh, uh, ortama girince olay çıkarırım
Evet, huyum bu benim
Fenayım fena, trajedi gibiyim, ya ya

Orijinal şarkı sözleri

Woke up feelin' like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might, might
Fuck up the world, fuck up the world

Türkçe çeviri

Uyandım bi' hisle, bi' hisle
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!
Sanırım tam da bunu yapacağım!
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!

Orijinal şarkı sözleri

Woke up feelin' like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might
I think—, I think— I just—, I just—

Türkçe çeviri

Uyandım bi' hisle, bi' hisle
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!
Sanırım tam da bunu yapacağım!
Sanırım— yap— yapacağım—

Orijinal şarkı sözleri

Rappin' like my lease up, I told them that I'm focused (Yeah, yeah)
They want the old LISA, then listen to my old shit (Yeah, yeah)
Rappin' like a deep cut, flowin' like the ocean (Yeah, yeah, yeah, yeah)
They want the old LISA, then listen to my old shit

Türkçe çeviri

Kontratım bitmiş gibi rap yapıyorum, onlara tamamen odaklandığımı söyledim!
Eski Lisa’yı istiyorlar, o zaman eski şarkılarımı dinlesinler!
Derin ve anlamlı sözlerle rap yapıyorum, okyanus gibi akıyorum
Eski Lisa’yı istiyorlar, o zaman eski şarkılarımı dinlesinler!

Orijinal şarkı sözleri

Woke up feelin' like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might, might
Fuck up the world, fuck up the world

Türkçe çeviri

Uyandım bi' hisle, bi' hisle
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!
Sanırım tam da bunu yapacağım!
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!

Orijinal şarkı sözleri

Woke up feelin' like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might
I think—, I think— I just—, I just—

Türkçe çeviri

Uyandım bi' hisle, bi' hisle
Dünyayı altüst edeceğim, her şeyi yerle bir edeceğim!
Sanırım tam da bunu yapacağım!
Sanırım— yap— yapacağım—