KARD — Tell My Momma

Orijinal şarkı sözleri

La, la, la, la, la

Orijinal şarkı sözleri

Champagne for breakfast kisses goodnight
Playing my heartstrings sonata moonlight
Cartier watch and he's always on time
Five loves of language, I found a new type

Türkçe çeviri

Kahvaltıda şampanya içiyoruz, geceyi iyi geceler öpücüğü ile sonlandırıyoruz
Kalbimin tellerinde Ayışığı Sonatı'nı çalıyor
Kolunda Cartier marka saati var ve her zaman dakiktir
Beş sevgi dilinin ardından, yeni bir tür buldum

Orijinal şarkı sözleri

Ooh, oh, you’re moving fast
You should know that I like it
Ooh, come on make it last
Cause I’m ready to dive in

Türkçe çeviri

Ooh, oh, çok hızlı hareket ediyorsun
Bundan hoşlandığımı bilmelisin
Ooh, hadi bu anı uzat uzatabildiğince
Çünkü ben buna tamamen hazırım

Orijinal şarkı sözleri

Boy you’re cute (Uh, huh)
Love the way you talk and
How you move (Uh, huh)
If you keep this up
There’s nothing left to do (Uh, huh)
When you loving me just like that (Like that)
Baby there’s no going back (It’s true)
When I tell my mama about you

Türkçe çeviri

Oğlum çok tatlısın
Konuşma tarzını ve...
...hareket ediş şeklini seviyorum
Bu şekilde devam edersen
Yapabileceğim pek bir şey kalmaz
Sen beni böylesine seversen
Bebeğim, bunun artık dönüşü olmaz
Seni anneme anlatırsam bunun artık cidden dönüşü olmaz

Orijinal şarkı sözleri

There’s no going back
When I tell my mama, mama
There’s no going back
When I tell my mama, mama
There’s no going back
When I tell my mama, mama
Ooh, ooh, when I tell my mama about you

Türkçe çeviri

Geri dönüşü olmaz
Anneme anlatırsam, anneme
Bunun gerçekten dönüşü olmaz
Anneme anlatırsam, anneme
Bunun gerçekten dönüşü olmaz
Anneme anlatırsam, anneme
Ooh, ooh, seni anneme anlatırsam

Orijinal şarkı sözleri

Pull up on you when you need
Me and you can't separate
Your momma love me but yo daddy doubtful
Said “Break her heart, I'm going homicidal”

Türkçe çeviri

İhtiyacın olduğunda anında yanında olurum
Biz ayrılamayız
Annen seviyor da beni babandan şüpheliyim
Baban demişti ki ''Kızımın kalbini bi' kır, bak nasıl katil oluyorum''

Orijinal şarkı sözleri

So, I'm outside at 2 AM
Throwing pebbles all at your window
That's the only time
We don’t need to be sneaky with innuendos

Türkçe çeviri

Bu yüzden gecenin 2'sinde kapındayım
Camına ufak ufak taşlar atıyorum
Çünkü bu...
gizlenmemize gerek olmayan tek an

Orijinal şarkı sözleri

I'm playing
You know I could be a gentleman (Show me)
Know you heard my last song (ATAP)
And your heart I won’t meddle with
I'll do anything to make our love last long

Türkçe çeviri

Şaka yapıyorum
Gayet de centilmen biri olabilirim, bunu sen de biliyorsun (E göster bana)
Son şarkımı duydun biliyorum (ATAP)
Ve kalbinle oynamam asla
Aşkımızın uzun sürmesi için her şeyi yaparım

Orijinal şarkı sözleri

It’s that strong, my passion for you (Oh, oh)
I got money
I can make transactions for you (Ooh, oh)
Make you thank your ex for passing on you
Make finding me
Make your daddy proud of you

Türkçe çeviri

Sana olan tutkum bu kadar güçlü işte (Oh, oh)
Param var, senin için harcayabilirim (Ooh, oh)
Seni bıraktığı için eski sevgiline teşekkür etmeni sağlarım
Beni bulduğun için...
...babanın seninle gurur duymasını sağlarım

Orijinal şarkı sözleri

Ooh, oh, you’re moving fast
You should know that I like it
Ooh, come on make it last
Cause I’m ready to dive in

Türkçe çeviri

Ooh, oh, çok hızlı hareket ediyorsun
Bundan hoşlandığımı bilmelisin
Ooh, hadi bu anı uzat uzatabildiğince
Çünkü ben buna tamamen hazırım

Orijinal şarkı sözleri

Boy you’re cute (Uh, huh)
Love the way you talk and
How you move (Uh, huh)
If you keep this up
There’s nothing left to do (Uh, huh)
When you loving me just like that (Like that)
Baby there’s no going back (It’s true)
When I tell my mama about you

Türkçe çeviri

Oğlum çok tatlısın
Konuşma tarzını ve...
...hareket ediş şeklini seviyorum
Bu şekilde devam edersen
Yapabileceğim pek bir şey kalmaz
Sen beni böylesine seversen
Bebeğim, bunun artık dönüşü olmaz
Seni anneme anlatırsam bunun artık cidden dönüşü olmaz

Orijinal şarkı sözleri

There’s no going back
When I tell my mama, mama
There’s no going back
When I tell my mama, mama
There’s no going back
When I tell my mama, mama
Ooh, ooh, when I tell my mama about you

Türkçe çeviri

Geri dönüşü olmaz
Anneme anlatırsam, anneme
Bunun gerçekten dönüşü olmaz
Anneme anlatırsam, anneme
Bunun gerçekten dönüşü olmaz
Anneme anlatırsam, anneme
Ooh, ooh, seni anneme anlatırsam

Orijinal şarkı sözleri

Ain't infatuated (Ooh, baby)
I'm into your demeanor sophisticated (Ma lady)
I really wanna show you off

Türkçe çeviri

Sadece bir heves değil (Ooh, bebeğim)
Olgun ve zarif tavrından etkileniyorum (Hanımefendi)
Seninle gerçekten gösteriş yapmak istiyorum

Orijinal şarkı sözleri

neoreul yechanhan nundeul I saw ya
ne gyeongohan bodye dajyeo soyuyok
You did train me
Skill sukryeondoemi nareul sumjukigo
sukmyeone seumyeodeulge hae soñar

Türkçe çeviri

Sana hayran hayran bakan gözleri gördüm
Fit vücuduna sahip olma arzusu ile dolup taşıyorum
Sen beni eğittin
Yeteneklerin beni büyülüyor
Beni rahatlatıp huzurlu bir uykuya daldırıyorsun

Orijinal şarkı sözleri

Swalla-la, la, la
Got me buzzed chwihaebwa balralhan
gyotaee nan two stack
The scent you make
maeil sihyanghaji dolcheguseuto mameun

Türkçe çeviri

Swalla-la, la, la
Neşeli tavırlarına kapılıp sarhoş oldum
Flörtöz tavırlarına karşılık veriyorum
Her gün kokunu soluyorum
Dolce Gusto misali tatlı ve hoş

Orijinal şarkı sözleri

Swell up for siljon jjiteun cartoon (That’s you)
Fictionalhan maepsiga true I love that
hangyeolgateun manner and tone
teukbyeolhami grow on me neon mi encanto

Türkçe çeviri

Gerçek bir çizgi film karakteri gibisin
Hayali bir tarzın var, bunu seviyorum
Tutarlı davranışların ve ses tonun
Özel oluşunla, benim için gittikçe daha özel hale geliyorsun

Orijinal şarkı sözleri

Boy you’re cute (Uh, huh)
Love the way you talk and
How you move (Uh, huh)
If you keep this up
There’s nothing left to do (Uh, huh)
When you loving me just like that (Like that)
Baby there’s no going back (It’s true)
When I tell my mama about you

Türkçe çeviri

Oğlum çok tatlısın
Konuşma tarzını ve...
...hareket ediş şeklini seviyorum
Bu şekilde devam edersen
Yapabileceğim pek bir şey kalmaz
Sen beni böylesine seversen
Bebeğim, bunun artık dönüşü olmaz
Seni anneme anlatırsam bunun artık cidden dönüşü olmaz

Orijinal şarkı sözleri

There’s no going back
When I tell my mama, mama
There’s no going back
When I tell my mama, mama
There’s no going back
When I tell my mama, mama
Ooh, ooh, when I tell my mama about you

Türkçe çeviri

Geri dönüşü olmaz
Anneme anlatırsam, anneme
Bunun gerçekten dönüşü olmaz
Anneme anlatırsam, anneme
Bunun gerçekten dönüşü olmaz
Anneme anlatırsam, anneme
Ooh, ooh, seni anneme anlatırsam