Adele — Love In The Dark

Orijinal şarkı sözleri

Take your eyes off of me so I can leave
I'm far too ashamed to do it with you watching me
This is never-endin', we have been here before
But I can't stay this time 'cause I don't love you anymore

Türkçe çeviri

Gözlerini benden çek ki gidebileyim
Sen beni izlerken bunu yapacak kadar cesaretim yok, çok utanıyorum
Bu hiç bitmiyor, daha önce de bu noktaya gelmiştik
Ama bu sefer kalamam, çünkü seni sevmiyorum artık

Orijinal şarkı sözleri

Please, stay where you are
Don't come any closer
Don't try to change my mind
I'm being cruel to be kind

Türkçe çeviri

Lütfen, olduğun yerde kal
Yaklaşma daha fazla
Fikrimi değiştirmeye çalışma
Sana karşı kibar olabilmek için bu kadar kaba davranıyorum

Orijinal şarkı sözleri

I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Baby, we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me

Türkçe çeviri

Seni karanlıkta sevemem
Aramızda okyanuslar varmış gibi hissediyorum
Aramızda çok mesafe var
Bebeğim, biz zaten yenildik
Ah-evet-evet-evet-evet-evet
Her şey beni değiştirdi

Orijinal şarkı sözleri

You have given me something that I can't live without
You mustn't underestimate that when you are in doubt
But I don't want to carry on like everything is fine
The longer we ignore it all, the more that we will fight

Türkçe çeviri

Bana onsuz yaşayamayacağım bir şey verdin sen
Şüpheye düştüğünde, bu durumu küçümsememelisin
Ama her şey yolundaymış gibi devam etmek istemiyorum
Bunu ne kadar uzun süre görmezden gelirsek, o kadar çok kavga ederiz

Orijinal şarkı sözleri

Please, don't fall apart
I can't face your breaking heart
I'm trying to be brave
Stop asking me to stay

Türkçe çeviri

Lütfen, dağılma
Kırık kalbinle yüzleşemem
Cesur olmaya çalışıyorum
Benden kalmamı istemeyi bırak

Orijinal şarkı sözleri

I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Baby, we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me

Türkçe çeviri

Seni karanlıkta sevemem
Aramızda okyanuslar varmış gibi hissediyorum
Aramızda çok mesafe var
Bebeğim, biz zaten yenildik
Ah-evet-evet-evet-evet-evet
Her şey beni değiştirdi

Orijinal şarkı sözleri

We're not the only ones, I don't regret a thing
Every word I've said, you know I'll always mean
It is the world to me that you are in my life
But I want to live and not just survive

Türkçe çeviri

Bu durumda olan tek biz değiliz, hiçbir şeyden pişman değilim
Söylediğim her sözün, her zaman arkadasında duracağımı biliyorsun
Hayatımda olman benim için dünyaları ifade ediyor
Ama ben sadece hayatta kalmak değil, yaşamak istiyorum

Orijinal şarkı sözleri

That's why I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Baby, we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me
And I-I-I-I-I don't think you can save me

Türkçe çeviri

İşte bu yüzde seni karanlıkta sevemem
Aramızda okyanuslar varmış gibi hissediyorum
Aramızda çok mesafe var
Bebeğim, biz zaten yenildik
Ah-evet-evet-evet-evet-evet
Her şey beni değiştirdi
Ve beni kurtarabileceğini sanmıyorum