Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

G-DRAGON — BONAMANA

G DRAGON BONAMANA Türkçe Çeviri | Acaba ben mi tuhafım? Belli değil mi zaten… / Ben mi hatalıyım? Ortada işte, apaçık / Kafayı mı yiyorum ne? Belli…

G-DRAGON — BONAMANA kapak görseli

Sanatçı: G-DRAGON · Albüm: Übermensch

Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

Orijinal şarkı sözleri

Myeot sinde nuneul tteuja haruga jine
Myeochiljjae jugeul ssuda garu tteogi dwae
Meonghani neol gidarida i gae gateun sinse
Juineul ileun hu gireul ileun dokbange gatin bindae

Türkçe çeviri

Gözümü açıyorum, gün bitmiş bile saat kaç olmuş
Günlerdir sürünüyorum, perişan haldeyim
Boş boş seni beklemekteyim, şu halime bak ya
Sahibini kaybetmiş, yolunu şaşırmış, tek başına kalmış gibiyim şu odada

Orijinal şarkı sözleri

Wae nanana ireomyeon an doeneunde
Nega eopseumyeon jugeul geonman gataseo geurae
Ei matjana da almyeonseo geurae
Ne namja moreuge eottae jaemi jom boneun ge

Türkçe çeviri

Neden, neden... Böyle olmamalıydım aslında
Çünkü sensiz ölecek gibiyim işte, sebebi bu
Hadi ama, sen de biliyorsun bunu
Erkek arkadaşın bilmeyecek nasıl olsa, biraz kaçamak yapmanın ne zararı var ki?

Orijinal şarkı sözleri

Naega isanghan geolkka? bona mana
Naega jalmothan geolkka? ppeonhajana
Noega isanghan geolkka? bona mana
She ain't got no problems? Alright, neona nana

Türkçe çeviri

Acaba ben mi tuhafım? Belli değil mi zaten…
Ben mi hatalıyım? Ortada işte, apaçık
Kafayı mı yiyorum ne? Belli değil mi zaten…
O kızın hiç mi derdi yok? Tamam ya, neyse ne işte…

Orijinal şarkı sözleri

Geumjidoen gireul georeo, noga dap, feedback
Munjado jeonhwado mot georeo, julkka bwa minpye
Most scandalous, oejul taneun deut fragilely dangerous
Jasinman bulpyeonhan mal mot hal gomin, can you handle this?

Türkçe çeviri

Yasak yollardayım, cevabı belli sorular bunlar
Mesaj bile atamam, arayamam bile seni, rahatsız etmekten korkuyorum
Bıçak sırtında yürüyorum sanki, tehlikeli ve kırılgan
Rahatsız ve huzursuz eden bu derdi tek başıma yaşıyorum, sen kaldırabilir misin bu durumu?

Orijinal şarkı sözleri

Wae nanana ireomyeon an doeneunde
Nega eopseumyeon jugeul geonman gataseo geurae
Ei jochana jalhamyeonseo geurae
Ne namja moreuge eottae jaemi jom boneun ge

Türkçe çeviri

Neden, neden... Böyle olmamalıydım aslında
Çünkü sensiz ölecek gibiyim işte, sebebi bu
Hadi ama, sen de biliyorsun bunu
Erkek arkadaşın bilmeyecek nasıl olsa, biraz kaçamak yapmanın ne zararı var ki?

Orijinal şarkı sözleri

Naega isanghan geolkka? bona mana
Naega jalmothan geolkka? ppeonhajana
Noega isanghan geolkka? bona mana
She ain’t got no problems? Alright, neona nana

Türkçe çeviri

Acaba ben mi tuhafım? Belli değil mi zaten…
Ben mi hatalıyım? Ortada işte, apaçık
Kafayı mı yiyorum ne? Belli değil mi zaten…
O kızın hiç mi derdi yok? Tamam ya, neyse ne işte…

Orijinal şarkı sözleri

Neujeun sigan bamimyeon
Muni yeollyeo neoin geol (Giddy-up)
Nae wie ollata munjilleobwa, push me hard, scream, girl
Sarangui sonata ppaengsoni chart, fans only stream, girl

Türkçe çeviri

Gecenin geç saatlerinde
Kapı açıldığında içeri giren sensin (Hadi hızlan!)
Üstüme çık ve sürtünmeye başla, daha güçlü it kendini bana, at çığlık kızım
Bu aşkın şarkısı, listelerde bir anda yükselip kaybolan şarkı gibi, yalnızca hayranların dinlediği, kızım

Orijinal şarkı sözleri

Dig inside, michilgwangi bichigireul
Geurim-jada, tteogi nawa (dingdongdaeng) harujongil ssaengssaeng

Türkçe çeviri

İçine in, içindeki tutku seni parlatır umarım.
Gölgeden bile şans doğar (bingo!), gün boyu enerjimiz tavan!

Orijinal şarkı sözleri

Wae nanana ireomyeon an doeneunde
Nega eopseumyeon jugeul geonman gataseo geurae
Ei matjana da almyeonseo geurae
Ne namja moreuge eottae jaemi jom boneun ge

Türkçe çeviri

Neden, neden... Böyle olmamalıydım aslında
Çünkü sensiz ölecek gibiyim işte, sebebi bu
Hadi ama, sen de biliyorsun bunu
Erkek arkadaşın bilmeyecek nasıl olsa, biraz kaçamak yapmanın ne zararı var ki?

Orijinal şarkı sözleri

Naega isanghan geolkka? bona mana
Naega jalmothan geolkka? ppeonhajana
Noega isanghan geolkka? bona mana
She ain't got no problems? Alright, neona nana

Türkçe çeviri

Acaba ben mi tuhafım? Belli değil mi zaten…
Ben mi hatalıyım? Ortada işte, apaçık
Kafayı mı yiyorum ne? Belli değil mi zaten…
O kızın hiç mi derdi yok? Tamam ya, neyse ne işte…

Orijinal şarkı sözleri

Neujeun sigan bamimyeon
Muni yeollyeo neoin geol
Bona mana ppeonhajana
She ain't got no problems? Alright, neona nana

Türkçe çeviri

Gecenin geç saatlerinde
Kapı açıldığında içeri giren sensin
Belli değil mi zaten… Apaçık ortada
O kızın hiç mi derdi yok? Tamam ya, neyse ne işte…