G-DRAGON — DRAMA

Orijinal şarkı sözleri

When every scene's rolling in good
Why you acting like it's so bad?
There is nothing left to see right
So I'd paint all over this pain full of black

Türkçe çeviri

Her şey güllük gülistanlık giderken
Neden illa tadımızı kaçırıyorsun ki?
Görülecek bir şey kalmadı artık
O zaman ben de bu acının üstünü simsiyah boyarım

Orijinal şarkı sözleri

Seems like you like to start an argument
Win or lose, just for the hell of it
Nǐ zǒngshì wèn wǒ ài nǐ
Ài de yǒu duō shēn

Türkçe çeviri

Tartışma çıkarmaya bayılıyorsun sanki
Kazanmak ya da kaybetmek önemli değil, maksat olay olsun
Sürekli bana soruyorsun...
...seni ne kadar çok seviyorum diye…

Orijinal şarkı sözleri

You never like it when it's nice
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Rather hang up to pick a fight
What goes around, here comes the karma (Karma, karma)

Türkçe çeviri

İşler yolundayken hiç hoşuna gitmiyor
Annen gibi drama kraliçesisin
Güzel güzel konuşmak yerine telefonu yüzüme kapatıp kavga çıkarmayı tercih ediyorsun
Ne ekersen onu biçersin, bu işler böyledir

Orijinal şarkı sözleri

Baby, it's cold outside, I'll make you warm
Burn, burn this love
'The End' begins for us, be nice
I bet you like it, bet you like this

Türkçe çeviri

Dışarısı buz gibi, gel ben içini ısıtırım
Yanalım bakalım, bu aşk kül olsun
"Son"umuz başlıyor, bari bunu düzgün bitirelim
Eminim bu bile hoşuna gider, böylesini seversin sen

Orijinal şarkı sözleri

I've lost an angel falling in love
Blеssing the curse that we arе born with
And I gave it all that I could
But how dare you be so cold and heartless?

Türkçe çeviri

Bir meleği kaybettim sana âşık olarak
Doğuştan gelen bu lanete mi dua edeyim şimdi?
Elimden ne geldiyse yaptım ama
Sen nasıl bu kadar soğuk ve kalpsiz olabiliyorsun?

Orijinal şarkı sözleri

Let's take a bow, I'm out the door
You want more? Go play the role alone
Wakaranai, imi mo nai shi.
Naze? Kimi wa…

Türkçe çeviri

Haydi eğilelim selamımızı verelim, perde kapansın, ben gidiyorum artık
Sen hâlâ daha fazlasını mı istiyorsun?, Git tek başına oyna rolünü
Anlamıyorum, gerçekten hiçbir anlamı yok
Neden böyle davranıyorsun ki sen…

Orijinal şarkı sözleri

You never like it when it's nice
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Rather hang up to pick a fight
What goes around, here comes the karma (Karma, karma)

Türkçe çeviri

İşler yolundayken hiç hoşuna gitmiyor
Annen gibi drama kraliçesisin
Güzel güzel konuşmak yerine telefonu yüzüme kapatıp kavga çıkarmayı tercih ediyorsun
Ne ekersen onu biçersin, bu işler böyledir

Orijinal şarkı sözleri

Baby, it's cold outside, I'll make you warm
Burn, burn this love
'The End' begins for us, be nice
I bet you like it, bet you like this

Türkçe çeviri

Dışarısı buz gibi, gel ben içini ısıtırım
Yanalım bakalım, bu aşk kül olsun
"Son"umuz başlıyor, bari bunu düzgün bitirelim
Eminim bu bile hoşuna gider, böylesini seversin sen

Orijinal şarkı sözleri

I don't know why can't we be drama-free
More than just a minute, I keep asking myself
What the hell am I doing in this…?
'Geuk'e dalhan 'huibi'ga galmadeuneun 'deurama'

Türkçe çeviri

Neden huzurlu geçmiyor bir günümüz bile anlamıyorum
Sürekli kendime sorup duruyorum:
"Benim bu dramada ne işim var?"
İşte yine başladı, acısıyla tatlısıyla tam bir pembe dizi gibi

Orijinal şarkı sözleri

You never like it when it's nice
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Rather hang up to pick a fight
What goes around here, comes the karma (Karma, karma)

Türkçe çeviri

İşler yolundayken hiç hoşuna gitmiyor
Annen gibi drama kraliçesisin
Güzel güzel konuşmak yerine telefonu yüzüme kapatıp kavga çıkarmayı tercih ediyorsun
Ne ekersen onu biçersin, bu işler böyledir

Orijinal şarkı sözleri

Baby, it's cold outside, I'll make you warm
Burn, burn this love
'The End' begins for us, be nice
I bet you like it, you like a

Türkçe çeviri

Dışarısı buz gibi, gel ben içini ısıtırım
Yanalım bakalım, bu aşk kül olsun
"Son"umuz başlıyor, bari bunu düzgün bitirelim
Eminim bu bile hoşuna gider, böylesini seversin sen

Orijinal şarkı sözleri

You never like it when it's nice
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Baby, it's cold outside
Burn, burn this love
You never like it when it's nice

Türkçe çeviri

İşler yolundayken hiç hoşuna gitmiyor
Annen gibi drama kraliçesisin
Dışarısı buz gibi
Yanalım bakalım, bu aşk kül olsun
İşler yolundayken hiç hoşuna gitmiyor