G-DRAGON — GYRO-DROP

Orijinal şarkı sözleri

Ride me like a carousel
Spin me like a Ferris wheel
The way you **** me, baby
It ain't fair, yeah, yeah

Türkçe çeviri

Beni atlıkarınca gibi döndürüp duruyorsun
Dönme dolap gibi başımı döndürüyorsun
Bana yaptıkların bebeğim..
...hiç adil değil gerçekten, evet, evet

Orijinal şarkı sözleri

Sweet like cotton candy
You don't play no games with me
The way you **** me, baby
It ain't fair, yeah, yeah

Türkçe çeviri

Pamuk şeker gibi tatlısın
Bana oyun oynamıyorsun ama böyle de olmaz ki
Bana yaptıkların bebeğim..
...hiç adil değil gerçekten, evet, evet

Orijinal şarkı sözleri

Uh, uh, uh
Namu simko non bejjangi 'simmani'
Yuchippong dongnejjang 'gaemihalgi'
Gisa ballo ppyamchine, jokeuga simhae
Yakdo mot bareuge 'bodo' ballanae

Türkçe çeviri

Ağustos böceği gibi yan gelip yatıyorsun, ben ise çalışıp duruyorum
Çocuksu tavırlarınla mahallede popülersin ama boşsun işte
Şakanın da ayarı yok, esprilerin aşırı abartılı
Dedikoduların öyle hızlı yayılıyor ki durduramıyorum bile

Orijinal şarkı sözleri

'Free-pass' geumji, baetal na
Eoreunigeon aigeon 'nunchi' gae ppalla
Dalla, four dollar 'Photo-catalogue'
'Para-noise' 'Kwondo' nai, ki jarang malla

Türkçe çeviri

Herkese serbest geçiş yok, mideyi bozarsın dikkat et
Büyük küçük herkesin gözü açık, hemen anlıyorlar
Para pul, şan şöhret umurunda hep bunlar
Marka takıntısı yapma, yaşın boyun kaç diye hava atma

Orijinal şarkı sözleri

Work, work, work, work it out
What, what, what, what it's like
Turn, turn, ya inma doraga
Who, ooh, eocheogunieopge

Türkçe çeviri

Çalış, çalış, hadi çöz şu işi
Ne, ne, neymiş bu durum şimdi?
Başım döndü sinirden, kafayı yedireceksin bana
Vay arkadaş, olacak iş değil ya!

Orijinal şarkı sözleri

Neon ta isseo naе keodaran gureume
Maеnnal bame neolttwigiman hae
Daeoero embarrassador
Merry-go-round-and
Naman tto gyro-drophae

Türkçe çeviri

Sen benim büyük bulutumun üstündesin rahat rahat
Her gece benim duygularımla oynuyorsun
Dışarıya karşı tam bir utanç elçisisin
Sen keyifle atlıkarıncada dönüyorsun,
Ben ise serbest düşüşteyim yine

Orijinal şarkı sözleri

Ride me like a carousel
Spin me like a Ferris wheel
The way you **** me, baby
It ain't fair, yeah, yeah

Türkçe çeviri

Beni atlıkarınca gibi döndürüp duruyorsun
Dönme dolap gibi başımı döndürüyorsun
Bana yaptıkların bebeğim..
...hiç adil değil gerçekten, evet, evet

Orijinal şarkı sözleri

Sweet like cotton candy
You don't play no games with me
The way you **** me, baby
It ain't fair, yeah, yeah

Türkçe çeviri

Pamuk şeker gibi tatlısın
Bana oyun oynamıyorsun ama böyle de olmaz ki
Bana yaptıkların bebeğim..
...hiç adil değil gerçekten, evet, evet

Orijinal şarkı sözleri

(Excuse me)
"G, Did I ever tell you, Ms. Gold-Digger?”
"Go, diva?" Maybe 'golbingeo'
Neoneun 'sarang' boda, geu saram 'tongjang'
Bune gachiga 'seongjang' tonghae 'sangjang' tonggwahae

Türkçe çeviri

Kusura bakma ama sana hiç söyledim mi altın avcısı olduğunu?
Ya da diva gibi davrandığını? Belki de kafan boş biraz
Senin için sevgi değil, banka hesabının büyüklüğü önemli
Maddi değer üzerinden değerleniyorsun, hisse senedi gibi yükseliyorsun

Orijinal şarkı sözleri

Rolleokoseuteo reilcheoreom bokjapan sago
Gongnyesaga dwaetji byeorak dondabal tago
Take a look at me now
(Raise the roof for y'all)
Can't you see me now?
(A house with a pool and yard)

Türkçe çeviri

Rollercoaster rayları gibi karmaşık düşüncelerin var
Para yığınlarının üzerinde cambazlık yapıyorsun resmen
Bana şimdi bir bak bakalım
(Eller havaya millet!)
Görmüyor musun beni şimdi?
(Havuzlu bahçeli evdeyim artık!)

Orijinal şarkı sözleri

Work, work, work, work it out
What, what, what, what it's like
Turn, turnt yama doraga
Who, ooh eocheogunieopge

Türkçe çeviri

Çalış, çalış, hadi çöz şu işi
Ne, ne, neymiş bu durum şimdi?
Başım döndü sinirden, kafayı yedireceksin bana
Vay arkadaş, olacak iş değil ya!

Orijinal şarkı sözleri

Neon ta isseo nae keodaran gureume
Soecheoljange byeolmi G-Nightmare
Haega jigo namyeon nal gajigo noreuryeom
Gamanhi tto jagi wirohane

Türkçe çeviri

Sen benim büyük bulutumun üstündesin rahat rahat
Demir parmaklıklı kabus gibisin bazen
Güneş battıktan sonra benimle istediğin gibi oynuyorsun
Ben yine kendi başıma avutuyorum kendimi

Orijinal şarkı sözleri

Ride me like a carousel
Spin me like a Ferris wheel
The way you **** me, baby
It ain't fair, yeah, yeah (na manitto hanjanhae)

Türkçe çeviri

Beni atlıkarınca gibi döndürüp duruyorsun
Dönme dolap gibi başımı döndürüyorsun
Bana yaptıkların bebeğim..
...hiç adil değil gerçekten, evet, evet

Orijinal şarkı sözleri

Sweet like cotton candy (Eh, eh)
You don't play no games with me (Eh, eh)
The way you **** me, baby
It ain't fair, yeah, yeah (No, no, no, eh, eh)

Türkçe çeviri

Pamuk şeker gibi tatlısın
Bana oyun oynamıyorsun ama böyle de olmaz ki
Bana yaptıkların bebeğim..
...hiç adil değil gerçekten, evet, evet

Orijinal şarkı sözleri

Ride me like a carousel
Spin me like a Ferris wheel
The way you **** me, baby
It ain't fair, yeah, yeah

Türkçe çeviri

Beni atlıkarınca gibi döndürüp duruyorsun
Dönme dolap gibi başımı döndürüyorsun
Bana yaptıkların bebeğim..
...hiç adil değil gerçekten, evet, evet

Orijinal şarkı sözleri

Sweet like cotton candy
You don't play no games with me
The way you **** me, baby
It ain't fair, yeah, yeah

Türkçe çeviri

Pamuk şeker gibi tatlısın
Bana oyun oynamıyorsun ama böyle de olmaz ki
Bana yaptıkların bebeğim..
...hiç adil değil gerçekten, evet, evet