FLO — Therapy at the Club

Orijinal şarkı sözleri

Bottle of '42 helps to ease the pain
Don't really care if I'm the one you blame
'Cause when it comes down to it, it's a lonely world
And when it comes down to it, I'm a lonely girl

Türkçe çeviri

Bir şişe '42 (Don Julio) acıyı dindirmeye yardımcı olur;
Beni suçlaman zerre umrumda değil...
Çünkü günün sonunda, dünya yapayalnız bir yer;
Ve günün sonunda, ben de yapayalnız bir kızım.

Orijinal şarkı sözleri

I took the time, it wasn't cheap
You should sign up, it worked for me

Türkçe çeviri

Bunun için vakit ayırdım, hiç de ucuza mal olmadı;
Sen de kaydolmalısın, bende işe yaradı!

Orijinal şarkı sözleri

Therapy at the club (At the club)
Go dance with someone (Dance with someone)
Go run your mouth to a stranger 'cause their arms feel safer
Than telling the man that you love
He's not enough (He's not enough)
And talking is tough (Talking is tough)
So go ahead and kiss who you wanna, whatever the trauma
If you ever fall out of love, try therapy at the club
Therapy at the club, oh, oh

Türkçe çeviri

Kulüpte terapi! (Kulüpte...)
Git ve biriyle dans et; (Biriyle dans et...)
Git ve tanımadığın birine içini dök;
Çünkü yabancı kollar, sevdiğin o adama
"Yetersizsin" demekten çok daha güvenli hissettirir.
(Çünkü o artık yetmiyor...)
Ve konuşmak gerçekten çok zordur;
O yüzden devam et, kimi istiyorsan onu öp; travman ne olursa olsun...
Eğer bir gün aşktan soğursan, kulüpte terapiyi dene;
Kulüpte terapi... Oh, oh.

Orijinal şarkı sözleri

Raise a glass to the new ones that joined us, uh-huh
Take a shot for the girl at the back (Back it up, baby; back it up)
I finally found someone to give her attention
And promise me that she won't go back

Türkçe çeviri

Bize yeni katılanlar için kadeh kaldırın, uh-huh;
Hadi, şu arkadaki kız için bir shot (tek) atın! (Salla kalçaları bebeğim, salla!)
Nihayet ona hak ettiği ilgiyi verecek birini buldum;
Ve söz verin bana; o kıza, o eski hayatına asla dönmeyecek!

Orijinal şarkı sözleri

She did the work, she got back up
It worked for her, you should sign up, oh

Türkçe çeviri

Üzerinde çalıştı, kendini toparladı;
Onda işe yaradı, sen de kaydolmalısın artık, oh!

Orijinal şarkı sözleri

Therapy at the club (Therapy; at the club)
Go dance with someone (One)
Go run your mouth to a stranger 'cause their arms feel safer
Than telling the man that you love
That he's not enough (He's not enough; he's not enough)
And talking is tough (Talking is tough)
So go ahead and kiss who you wanna, whatever the trauma
If you ever fall out of love, try therapy at the

Türkçe çeviri

Kulüpte terapi! (Terapi; kulüpte...)
Git ve biriyle dans et;
Git ve tanımadığın birine içini dök;
Çünkü yabancı kollar, sevdiğin o adama
"Artık yetersizsin" demekten çok daha güvenli hissettirir.
Evet, o artık yetmiyor; (Yetmiyor, yetmiyor...)
Ve konuşmak gerçekten zordur; (Çok zordur...)
O yüzden kimi istiyorsan onu öp, travman ne olursa olsun;
Eğer bir gün aşktan soğursan, kulüpte terapiyi dene...

Orijinal şarkı sözleri

Club (Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Therapy at the club (Oh)
Therapy at the club (Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Oh-woah-oh-woah, oh-woah
Therapy
At the club, at the club, at the club
Oh, at the clu-u-ub, uh-u-ub, club, uh-ub

Türkçe çeviri

Kulüpte! (Ha-ha-ha...)
Kulüpte terapi! (Oh)
Kulüpte terapi!
Terapi işte...
Kulüpte, kulüpte, kulüpte...
Oh, kulüpte!