Ariana Grande — big feelings

Orijinal şarkı sözleri

Baby, what's your karma like?
'Cause, boy, you must've earned me historically
Don't have to hold it in no more
I'll take it, babe (I'll take it, babe)
Ooh, you could blame the moon or blame the tides
Pussy so sweet, a tear fell from his eye
Don't have to lift a finger
Was it something I said?

Türkçe çeviri

Bebeğim, nasıl bir karman var senin?
Çünkü çocuk, geçmişte çok büyük bir sevap işlemiş olmalısın ki beni kazandın.
Artık içinde tutmana gerek yok;
Ben kaldırırım bebeğim (Ben kaldırırım).
Ooh, istersen Ay'ı suçla, istersen gelgitleri...
Tadım öyle tatlı ki gözünden bir damla yaş süzüldü.
Parmağını bile kıpırdatmana gerek yok;
Yoksa söylediğim bir şey mi dokundu?

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, I think I give him big feelings (Mm)
Big feelings (Mm)
I know I give him big, big
There are worse things that I could do
Big feelings (Mm), they're only big feelings (Mm)
I know I give him big, big
There're worse things that I could—

Türkçe çeviri

Evet, sanırım ona çok büyük hisler yaşatıyorum (Mm);
Kocaman hisler...
Biliyorum, onda çok büyük, çok büyük şeyler uyandırıyorum.
Yapabileceğim çok daha kötü şeyler var sonuçta.
Büyük hisler; alt tarafı büyük hisler bunlar...
Biliyorum, onda çok büyük şeyler uyandırıyorum;
Yapabileceğim daha kötü şeyler de—

Orijinal şarkı sözleri

Let me take things off your mind
'Cause, boy, I'll love you so therapeutically
Whether we're on the phone or real life
I got you, babe (I got you, babe)
Ooh, you could blame the stars or blame your sign
This sex is 'bout to make a grown man cry
There's no need to break down
Leave it all in my head

Türkçe çeviri

Bırak, aklındaki yükleri ben alayım;
Çünkü çocuk, seni terapi gibi iyileştiren bir aşkla seveceğim.
İster telefonda olalım, ister gerçek hayatta;
Ben yanındayım bebeğim (Yanındayım).
Ooh, istersen yıldızları suçla, istersen burcunu...
Bu seks, yetişkin bir adamı ağlatmak üzere.
Dağılıp gitmene hiç gerek yok;
Hepsini bana bırak.

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, I think I give him big feelings (Mm)
Big feelings (Mm)
I know I give him big, big
There are worse things that I could do
Big feelings (Mm), they're only big feelings (Oh)
I know I give him big, big
There are worse things that I could do
There are worse things that I could do (Mm)

Türkçe çeviri

Evet, sanırım ona çok büyük hisler yaşatıyorum;
Kocaman hisler...
Biliyorum, onda çok büyük şeyler uyandırıyorum.
Yapabileceğim çok daha kötü şeyler var.
Büyük hisler; alt tarafı büyük hisler bunlar...
Biliyorum, onda çok büyük şeyler uyandırıyorum;
Yapabileceğim çok daha kötü şeyler var.
Yapabileceğim çok daha kötü şeyler var (Mm).

Orijinal şarkı sözleri

Oh, yeah
I know it can be so hard sometimes for me to stop it
Once you express yourself, I can become so aquatic
Come swim in these waters
I've been told I've healing properties
So, baby, can you promise me
That you'll handle me properly?
Then I'll give you big, big

Türkçe çeviri

Oh, evet...
Bazen kendimi durdurmamın ne kadar zor olabildiğini biliyorum.
Sen kendini bir kez bıraktığında, ben de su gibi akışkan olabiliyorum.
Gel, yüz şu sularımda;
İyileştirici özelliklerim olduğu söylenir.
Öyleyse bebeğim, bana söz verir misin;
Beni hakkıyla taşıyacağına?
O zaman sana çok büyük, çok büyük hisler yaşatırım.

Orijinal şarkı sözleri

Big feelings (I know), big feelings (Mm)
I know I give him big, big
There are worse things that I could do
Big feelings (Mm), they're only big feelings (Mm)
I know I give him big, big
There are worse things that I could do (Oh)
Big feelings (I know), big feelings (Mm)
I know I give him big, big
There are worse things that I could do
Big feelings (Mm), they're only big feelings (Mm)
I know I give him big, big
There are worse things that I could do (Mm)
There are worse things that I could do (Mm)

Türkçe çeviri

Büyük hisler, kocaman hisler...
Biliyorum, onda çok büyük şeyler uyandırıyorum.
Yapabileceğim çok daha kötü şeyler var.
Büyük hisler; alt tarafı büyük hisler bunlar...
Biliyorum, onda çok büyük şeyler uyandırıyorum;
Yapabileceğim çok daha kötü şeyler var (Oh).
Büyük hisler, kocaman hisler...
Biliyorum, onda çok büyük şeyler uyandırıyorum.
Yapabileceğim çok daha kötü şeyler var.
Büyük hisler; alt tarafı büyük hisler bunlar...
Biliyorum, onda çok büyük şeyler uyandırıyorum;
Yapabileceğim çok daha kötü şeyler var (Mm).
Yapabileceğim çok daha kötü şeyler var (Mm).

Orijinal şarkı sözleri

Uh

Türkçe çeviri

Uh...