The Weeknd, Playboi Carti — Timeless

Orijinal şarkı sözleri

You know it's all what you wanted
And it's all my love
It's all my love, no
XO
Ooh, yeah, ooh, yeah, no

Türkçe çeviri

Hep senin istediğin oldu, biliyorsun.
Ve sen de hep benim tüm sevgimi istedin
Tüm sevgimi istedin, olmaz
XO
Ooh, evet, ooh, evet, no

Orijinal şarkı sözleri

Ever since I was a jit, knew I was the shit (Ooh, yeah)
Shawty keep wanna come 'round, she wanna get hit (Wanna get hit so hard)
She think she the main because I keep her by my side
Double-O, bust down the watch, she know that I'm timeless (Timeless)

Türkçe çeviri

Çocukluğumdan beri, kral olduğumu biliyorum (Ah, evet)
Kız sürekli peşimde, kendine vurdurmak istiyor (Çok fena vurdurmak istiyor)
Sırf onu sürekli yanımda tuttuğum için kendini bir numaram sanıyor
Double-O marka saati taşlarla süsledim, o da biliyor zamansız olduğumu (Zamansız)

Orijinal şarkı sözleri

I put my son in some Rick
I pull that gun off the hip
Pockets on twenty-two clips (Ah)

Türkçe çeviri

Oğlumu Rick Owens marka kıyafetlerle giydiriyorum
Silahı belimden çekip çıkarırım
Cebimde yirmi iki şarjör var (Ah)

Orijinal şarkı sözleri

I break her heart, Comme Garçons
Put on a shirt, get put on a blimp
Bitch like a stain, get ready to lick
I had to tell her that еver since I was a jit, knew I was thе shit (Oh

Türkçe çeviri

Kalbini kırarım, Comme Garçons gibi
Bir tişört giyerim, zeplinde boy gösteririm
Kadın bir leke gibi, yalamaya hazır ol
Ona söylemek zorundaydım, çocukluğumdan beri kral olduğumu biliyordum (Oh)

Orijinal şarkı sözleri

She singin' my songs, she wanna die lit
Tryna get hit
House like a bank, deposit this bit
Deposit that check

Türkçe çeviri

Şarkılarımı söylüyor, enerjik bir şekilde ölmek istiyor
Kendine vurdurmaya çalışıyor
Evim banka gibi, bu parçayı yatırıma çevir
Çeki hesaba geçir

Orijinal şarkı sözleri

Smile on my face, ain't fakin' shit (Uh)
Come and get checked
Ice on my neck, double-O wrist
She in the scat, hell of a 'Cat
Fresh out the trench, four hundred packs
Uh, yeah, I'm spinnin' in Paris (Uh)

Türkçe çeviri

Yüzümdeki gülüş sahte değil (Uh)
Gel de bir kontrol et
Boynumda elmaslar, kolumda Audemars Piguet marka saat var
O Scat'te, çok fena bir 'Cat'te
Sokaklardan geldim, 400 paket dolusu mal ile çıktım
Uh, evet, Paris'te takılıyorum (Uh)

Orijinal şarkı sözleri

Dress for these hoes, they finna fuck
Just poured a four in a soda, it popped
Them drugs finna hit, I'm feelin' Hell
I'm wrestlin' all of my demons, I feel like The Rock

Türkçe çeviri

Bu kızlar için giyindim, onlar da benimle yatmak üzere
Yaklaşık 120 ml malı sodayla karıştırdım, etkisini gösterdi
O ilaçlar vuracak, cehennem gibi hissediyorum
Şeytanlarımla savaşıyorum, The Rock gibi hissediyorum

Orijinal şarkı sözleri

Ever since I was a kid, I been legit (Jit, ooh, nah)
If I was you, I would cut up my wrist (Dumb bit')
XO tatted all over her body, yeah (Yeah)
She just wanna roll and I don't mind it, yeah

Türkçe çeviri

Çocukluğumdan beri, dürüst biri oldum
Senin yerinde olsam bileklerimi keserdim
Vücudunun her yerinde XO dövmesi var
Benimle takılmak istiyor, benim için sorun değil, evet

Orijinal şarkı sözleri

Ever since I was jit, I been legit (Ooh, nah, uh)
You should let her go, she wanna be it (Oh, yeah)
Double-O tatted on her body, yeah
It don't matter what they say, I'm timeless, yeah (Schyeah)

Türkçe çeviri

Çocukluğumdan beri, dürüst biri oldum
O kızı bırakmalısın, popüler biri olmak istiyor
Vücudunda OO dövmesi var
Millet ne derse desin ben zamansızım, evet

Orijinal şarkı sözleri

Oh, city on fire when I'm comin' home
Fill up the sky (Yeah), I fill up the Dome
They'll play it one day (Yeah), it's a hell of a show
But it's gonna hurt 'cause we did it first

Türkçe çeviri

Oh, eve döndüğümde şehri büyük bir heyecan kaplıyor
Gökyüzünü dolduruyorum ( Evet), Dome'u dolduruyorum
Bir gün şarkılarımı herkes çalacak ve mükemmel bir gösteri olacak
Ama canlarını yakacak çünkü biz ilk yaptık

Orijinal şarkı sözleri

Feel like Skateboard P, BBC boys on the creep
Feel like it's '03, Neptune drum with a beam (Yeah)
She hippie, flippin' a bean, she wanna fuck with the team
She fell in love with the cream (Yeah), she fell in love with the scene

Türkçe çeviri

Skateboard P gibi hissediyorum, BBC çocukları sinsice yaklaşıyor
2003 gibi hissediyorum, Neptün davulu ve bir ışınla (Evet)
O bir hippi, ekstazi kullanıyor, ekiple takılmak istiyor
Paraya aşık oldu (Evet), sahneye aşık oldu

Orijinal şarkı sözleri

Ooh, yeah, her man quiet, not a peep (Oh, nah)
Broke his heart, PTSD (Oh, nah)
Hold his chest, let it breathe
Let it breathe, n*ggas scheme
And I got a priest, he got a cross
Get outta line, send him to God
I shed a tear, pray for a loss, ooh, yeah (Yeah)

Türkçe çeviri

Ooh, evet, sevgilisi oldukça sessiz, çıtı çıkmıyor (Oh, hayır)
Kız adamın kalbini kırdı, adam şimdi travma sonrası stres bozukluğu yaşıyor
Adam göğsünü tutuyor, bırak da nefes alsın
Bırak da nefes alsın, adamlar plan yapıyor
Bir rahibim var, o da bir haç taşıyor
Çizgiyi aşarsa, onu Tanrı'ya gönderirim
Bir damla gözyaşı döktüm, kayıp için dua ettim, ooh, evet (Evet)

Orijinal şarkı sözleri

Ever since I was a kid, I been legit (Jit, ooh, nah)
If I was you, I would cut up my wrist (Dumb bit')
XO tatted all over her body, yeah (Yeah
She just wanna roll and I don't mind it, yeah

Türkçe çeviri

Çocukluğumdan beri, dürüst biri oldum
Senin yerinde olsam bileklerimi keserdim
Vücudunun her yerinde XO dövmesi var
Benimle takılmak istiyor, benim için sorun değil, evet

Orijinal şarkı sözleri

Ever since I was jit, I been legit (Ooh, nah, uh)
You should let her go, she wanna be it (Oh, yeah)
Double-O tatted on her body, yeah
It don't matter what they say, I'm timeless, yeah (Schyeah)

Türkçe çeviri

Çocukluğumdan beri, dürüst biri oldum
O kızı bırakmalısın, popüler biri olmak istiyor
Vücudunda OO dövmesi var
Millet ne derse desin ben zamansızım, evet

Orijinal şarkı sözleri

Timeless (Oh), timeless, timeless
Timeless, timeless, timeless, we timeless, oh
Timeless, timeless, timeless (Yeah), timeless
Timeless (Yeah), timeless, timeless, we timeless, oh
Oh (Blatt)
Oh (Yuh, lit)

Türkçe çeviri

Zamansızım (Oh), zamansız, zamansız
Zamansızım (Oh), zamansız, zamansız, biz zamansızız, oh
Zamansızım (Oh), zamansız, zamansız, zamansız
Zamansızım (Oh), zamansız, zamansız, biz zamansızız, oh
Oh
Oh