The Weeknd — I Can't Wait To Get There

Orijinal şarkı sözleri

Yeah
The darkness keeps you shining
Shining, shining, shining
Shining, shining, shining

Türkçe çeviri

Evet
Karanlık seni daha da parlatıyor
Parlatıyor, parlatıyor, parlatıyor
Parlatıyor, parlatıyor, parlatıyor

Orijinal şarkı sözleri

Ooh, just sign on the dotted line
Line, line, line
Line, line, line (Ooh)

Türkçe çeviri

Ooh, hadi o çizgiyi imzala
İmzala, imzala, imzala
İmzala, imzala (Ooh)

Orijinal şarkı sözleri

I can't wait to get there, I know (Oh, know, know, oh, love, love)
I can’t wait to get there, aware, my heart (Oh, love, love)
I wish I could get there to know (Oh, love, love, oh, love, love)
Where my love can grow, oh, oh (Ooh)

Türkçe çeviri

Oraya varmak için sabırsızlanıyorum, biliyorum
Oraya varmak için sabırsızlanıyorum, kalbim farkında
Keşke oraya varıp öğrenebilsem
Aşkımın nerede yeşereceğini

Orijinal şarkı sözleri

Dear summer, we've been runnin' the numbers
We just shy off a billi’, sold my crib to Madonna
Might connect to my fathеr, I don't know that n*gga
Tryna end up my traumas, tryna clean up my closet

Türkçe çeviri

Sevgili yaz, hesap kitap zamanı
Neredeyse bir milyar yaptık, evimi Madonna'ya sattım
Babamla görüşebilirim, ama onu tanımıyorum
Travmalarımı atlatmaya, geçmişimi temizlemeye çalışıyorum

Orijinal şarkı sözleri

'Causе the media hate it when they can never control us
And my enemies hate it 'cause I own my soul
I know (I know)
When they think I don't, I know (I know)
I know (I know)

Türkçe çeviri

Çünkü medya bizi kontrol edememekten nefret ediyor
Düşmanlarım ruhumun sahibi olduğum için nefret ediyor
Biliyorum (biliyorum)
Bilmediğimi sansalar da biliyorum (biliyorum)
Biliyorum (biliyorum)

Orijinal şarkı sözleri

And they try to fuckin' kill me, spreadin' misinformation
Tryna paint me a villain
Guess I did it to myself, man, this business life pimping
Who can tell me the difference?

Türkçe çeviri

Beni öldürmeye çalışıyorlar, yalanlar yayarak
Beni kötü biri gibi göstermeye çalışıyorlar
Sanırım bunu kendime ben yaptım, bu iş hayatı beni değiştirdi
Bana farkı kim söyleyebilir?

Orijinal şarkı sözleri

Dealt with scarier situations, I had nowhere to live in
High school dropout, chillin' with academics
Now I can finish a sentence
Now I’m articulate, baby

Türkçe çeviri

Daha korkunç durumlar atlattım, evsiz kaldım
Lise terkim, ama şimdi akademisyenlerle takılıyorum
Artık cümlelerimi tamamlayabiliyorum
Artık düzgün konuşuyorum bebeğim

Orijinal şarkı sözleri

And I annunciate, baby
And I eviscerate my enemies and piss on they grave, yeah
And I swear I’m gon' do it, I know

Türkçe çeviri

Artık kelimelerimi tane tane söylüyorum bebeğim
Düşmanlarımı yok edeceğim ve mezarlarına işeyeceğim, evet
Yemin ederim yapacağım, biliyorum

Orijinal şarkı sözleri

I can’t wait to get there, I know
Every time I look into those eyes (I know, know, know, know, know)
All the tears drop down your face (I know, know, know)
I can't wait to get there, aware, my heart (I get the game, I know)

Türkçe çeviri

Oraya varmak için sabırsızlanıyorum, biliyorum
Gözlerine her baktığımda
Yüzünden süzülen her damla yaşta
Oraya varmak için sabırsızlanıyorum, kalbim farkında

Orijinal şarkı sözleri

I wish I could get there to know (You need the right complexion for the right protection, for the right intention, for the, for the, for the)
Where my love can grow (For the, for the right, for the right, ooh)
Every time I look into those eyes
Look into those eyes and all the tears drop down your face (I can't wait to get there, woah, oh)
Aware, my heart

Türkçe çeviri

Keşke oraya varıp öğrenebilsem
Aşkımın nerede yeşereceğini
Gözlerine her baktığımda
Gözlerine bakıp yüzünden süzülen her damla yaşta (Oraya varmak için sabırsızlanıyorum)
Kalbim de farkında

Orijinal şarkı sözleri

I wish I could get there to know
Where my love can grow, oh, oh
I can't wait to get there, I know
I can’t wait to get there

Türkçe çeviri

Keşke oraya varıp öğrenebilsem
Aşkımın nerede yeşereceğini, oh, oh
Oraya varmak için sabırsızlanıyorum, biliyorum
Oraya varmak için sabırsızlanıyorum