The Weeknd — Dancing In The Flames

Orijinal şarkı sözleri

Traffic dies while we are racing home
Melted lights cover the open road
I hope we make it, 'cause I've been chasing
Another odyssey, oh

Türkçe çeviri

Biz eve doğru hızla yol alırken, trafik yavaşlıyor
Erimiş ışıklar, açık yolu kaplıyor
Umarım başarırız, çünkü uzun zamandır peşindeyim
Bir başka serüven, oh

Orijinal şarkı sözleri

I can't wait to see your face
Crash when we're switching lanes
My love's beyond the pain
But if I miss the brake
We're dancing in the flames
It's indescribable

Türkçe çeviri

Yüzünü görmeyi dört gözle bekliyorum
Şerit değiştirirken kaza yapabiliriz
Sevgim, her türlü acının ötesinde
Ama frene basmayı kaçırırsam
Alevlerin içinde dans ediyor olacağız
Bu durum kelimelerle anlatılmaz

Orijinal şarkı sözleri

Ooh, yeah

Türkçe çeviri

Ooh, evet

Orijinal şarkı sözleri

"The world can't heal", they say on the radio (Oh, no)
So grab the wheel, want you to be in control
We're dodgin' headlights and you say, "Hold tight"
Another odyssey, oh (Hey)

Türkçe çeviri

Radyoda diyorlar ki, 'Bu dünya iyileşmez' (Ah, hayır)
O yüzden direksiyonu sen al, kontrol sende olsun istiyorum
Farların arasından sıyrılıyoruz ve sen diyorsun ki, 'Sıkı tutun.'
Bir başka serüven, oh (Hey)

Orijinal şarkı sözleri

I can't wait to see your face
Crash when we're switching lanes
My love's beyond the pain
But if I miss the brake
We're dancing in the flames
It's indescribable

Türkçe çeviri

Yüzünü görmeyi dört gözle bekliyorum
Şerit değiştirirken kaza yapabiliriz
Sevgim, her türlü acının ötesinde
Ama frene basmayı kaçırırsam
Alevlerin içinde dans ediyor olacağız
Bu durum kelimelerle anlatılmaz

Orijinal şarkı sözleri

Ooh (Indescribable), oh
Ooh

Türkçe çeviri

Ooh (Kelimelerle anlatılmaz), oh
Ooh

Orijinal şarkı sözleri

Everything's faded, we barely made it
The fire's raging, but you're still beautiful
And it's amazing, 'cause I can taste it
Our final odyssey, ooh

Türkçe çeviri

Her şey silikleşti, zar zor başardık
Yangın büyümeye devam ediyır, ama sen hâlâ güzelsin
Ve bu inanılmaz, çünkü tadını alabiliyorum
Son serüvenimiz, ooh

Orijinal şarkı sözleri

I can't (I can't) wait to see your face (Wait, ha)
Crash when we're switching lanes
My love's beyond the pain (Hey)
But if I miss the brake
We're dancing in the flames (Dancing in the flames)

Türkçe çeviri

Yüzünü görmeyi dört gözle bekliyorum
Şerit değiştirirken kaza yapabiliriz
Sevgim, her türlü acının ötesinde
Ama frene basmayı kaçırırsam
Alevlerin içinde dans ediyor olacağız

Orijinal şarkı sözleri

So, just have faith (Just have faith in me, baby)
We'll never be the same (We'll never, we'll never be the same, hey)
It's indescribable

Türkçe çeviri

O yüzden sadece güven bana (Bana güven, sevgilim)
Artık asla eskisi gibi olmayacağız (Asla, asla eskisi gibi olmayacağız, hey)
Bu durum kelimelerle anlatılmaz

Orijinal şarkı sözleri

Ooh (Indescribable)
Oh, hey
Ooh (Indescribable)

Türkçe çeviri

Ooh (Kelimelerle anlatılmaz)
Oh, hey
Ooh (Kelimelerle anlatılmaz)