Taylor Swift — Opalite

Orijinal şarkı sözleri

I had a bad habit
Of missing lovers past
My brother used to call it
"Eating out of the trash"
It's never gonna last

Türkçe çeviri

Kötü bir alışkanlığım vardı;
Eski sevgilileri özleyip dururdum
Abim buna...
..."Çöplüğü eşelenmek" derdi
Böyle bir şey asla uzun sürmez zaten

Orijinal şarkı sözleri

I thought my house was haunted
I used to live with ghosts
And all the perfect couples
Said, "When you know, you know"
And, "When you don't, you don't"

Türkçe çeviri

Evimin tekin olmadığını düşünürdüm
Hayaletlerle birlikte yaşardım sanki
O "kusursuz" çiftler hep şöyle derdi:
"Oldu mu anlarsın işte..."
Ve "Olmuyorsa, olmuyordur."

Orijinal şarkı sözleri

And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
Have seen it before, they'll see it again (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
I was wrong

Türkçe çeviri

Tüm dostlar ve tüm düşmanlar (Ha, ha)
Bunu daha önce de gördüler, yine görecekler (Ha, ha)
Hayat bir şarkıdır; bittiği yerde biter
Yanılmışım...

Orijinal şarkı sözleri

But my mama told me, "It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh

Türkçe çeviri

Ama annem dedi ki: "Sorun değil,
Sen yıldırımların arasında dans ediyordun
O oniks karası gecelerde uykusuz kaldın
Ama bak şimdi, gökyüzü opalit rengi artık

Orijinal şarkı sözleri

Oh, my Lord
Never made no one like you bеfore
You had to make your own sunshine
But now, thе sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh"

Türkçe çeviri

Yüce Tanrım...
Daha önce senin gibisini yaratmadı
Kendi güneşini kendin yaratmak zorundaydın
Ama bak şimdi, gökyüzü opalit rengi artık."

Orijinal şarkı sözleri

You couldn't understand it
Why you felt alone
You were in it for real
She was in her phone
And you were just a pose

Türkçe çeviri

Anlayamıyordun bir türlü
Neden böyle yalnız hissettiğini
Sen ciddiyetle bu aşkın içindeydin
Onun ise aklı bir karış havada, telefonundaydı
Sen onun için sadece bir "poz"dan ibarettin

Orijinal şarkı sözleri

And don't we try to love love? (Love, love)
We give it all we got (Give it all we got)
You finally left the table (Uh, uh)
And what a simple thought
You're starving 'til you're not

Türkçe çeviri

Zaten aşkı sevmek için çabalamaz mıyız hep? (Aşk, aşk)
Elimizde ne varsa veririz (Elimizde ne varsa)
Nihayet o masadan kalktın işte
Aslında ne kadar basit bir düşünce:
Doyana kadar açlıktan ölürsün...

Orijinal şarkı sözleri

And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
Have messed up before, they'll mess up again (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
You move on

Türkçe çeviri

Tüm dostlar ve tüm düşmanlar (Ha, ha)
Daha önce de batırdılar, yine batıracaklar (Ha, ha)
Hayat bir şarkıdır; bittiği yerde biter
Yoluna devam edersin...

Orijinal şarkı sözleri

And that's when I told you, "It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh

Türkçe çeviri

İşte o an sana dedim ki: "Sorun değil,
Sen yıldırımların arasında dans ediyordun
O oniks karası gecelerde uykusuz kaldın
Ama bak şimdi, gökyüzü opalit rengi artık

Orijinal şarkı sözleri

Oh, my Lord
Never met no one like you before
You had to make your own sunshine
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh"

Türkçe çeviri

Yüce Tanrım...
Daha önce senin gibisini hiç görmedim
Kendi güneşini kendin yaratmak zorundaydın
Ama bak şimdi, gökyüzü opalit rengi artık."

Orijinal şarkı sözleri

This is just
A storm inside a teacup
But shelter here with me, my love
Thunder like a drum
This life will beat you up, up, up, up

Türkçe çeviri

Tüm bunlar sadece...
Bir kaşık suda kopan fırtına
Ama bana sığın sevgilim, burada güvendesin
Gök gürültüsü bir davul gibi gürlüyor
Bu hayat seni bazen hırpalar, yıkar geçer...

Orijinal şarkı sözleri

This is just
A temporary speed bump
But failure brings you freedom
And I can bring you love, love, love, love (Love)

Türkçe çeviri

Bu sadece...
Yoldaki geçici bir tümsek
Ama başarısızlık sana özgürlüğü getirir
Ve ben de sana aşkı getirebilirim...

Orijinal şarkı sözleri

Don't you sweat it, baby, it's alright
You were dancing through the lightning strikes
Oh, so sleepless in the onyx night
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh

Türkçe çeviri

Dert etme bebeğim, her şey yolunda
Yıldırımların arasında dans ediyordun
O oniks karası gecelerde çok uykusuz kaldın
Ama bak şimdi, gökyüzü opalit rengi artık

Orijinal şarkı sözleri

Oh, my Lord
Never met no one like you before (No)
You had to make your own sunshine
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh

Türkçe çeviri

Yüce Tanrım...
Daha önce senin gibisini hiç görmedim
Kendi güneşini kendin yaratmak zorundaydın
Ama bak şimdi, gökyüzü opalit rengi artık.