Stray Kids — GIANT

Orijinal şarkı sözleri

People think I'm big but I'm small
I ain't satisfied with the goals
Looking at my dreams, still they grow
They give my scale a name, do-re-mi-fa "King Giant"

Türkçe çeviri

İnsanlar beni büyük sanıyor ama aslında küçüğüm
Hedeflerimle tatmin olmuyorum, hep daha fazlasını arıyorum
Hayallerimin peşinden koşarken, büyümeye devam ediyorlar
Onlar benim büyüklüğüme bir isim veriyor, do re mi fa “Kral Dev”

Orijinal şarkı sözleri

Chikara koso buki katamuketeiru mimi
Me ni utsurusa toxic, ore no utsuwa so big
Tada hataraku ari no you
Itami koetesa kyojin to narou

Türkçe çeviri

Gücüm tek dayanağım, her şeyi dikkatle izliyorum
Bazen zehir gibi bakıyorum etrafa, o kadar büyük hayallerim var ki
Durmadan çalışan bir karınca gibiyim
Acıları aşıp zirveye çıkacağım

Orijinal şarkı sözleri

They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode

Türkçe çeviri

Tanrıların Tanrısı diyorlar bize
Güçlerimizi kullanmak istiyorlar
Kendi çıkarları için tabii ki, bırak yıkılsınlar şimdi

Orijinal şarkı sözleri

Daitai I'm shirareteiru kyojin
Nai nai nai atterukedo deny it
We got a place to go, we got places to flow
I am not satisfied, I want it more

Türkçe çeviri

Evet, herkes dev olduğumu biliyor artık
Doğru olsa da kabul etmiyorum henüz
Gideceğimiz çok yer var daha, başaracağımız çok şey var
Hala tatmin olmadım, daha fazlasını istiyorum

Orijinal şarkı sözleri

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, crushing worlds below
I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, brushing off the lows

Türkçe çeviri

Ben bir devim (Söyleyin adımı durmadan)
Ben bir devim, dünyaları eziyorum ayağımın altında
Ben bir devim (Söyleyin adımı durmadan)
Ben bir devim, zorluklar bana işlemez artık

Orijinal şarkı sözleri

Run, run, run before we come, come, come
Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I'm a giant, crushing worlds below

Türkçe çeviri

Kaç kaç kaç biz gelmeden önce
Yan yan yan, çünkü işimiz daha bitmedi
Kaç kaç kaç biz gelmeden önce
Ben bir devim, dünyaları eziyorum ayağımın altında

Orijinal şarkı sözleri

Nobody's up there, this game's easy to play
I can cover the sky with my hand like I said
Sou kushami wa typhoon, ah-ah, achoo
Kakomareta toshite ganchuu ni wa naine

Türkçe çeviri

Zirvede kimse yok, bu oyun çocuk oyuncağı
Göğü avucumun içine alırım demiştim ya
Evet, hapşırığım bile tayfun gibi güçlü
Kuşatılsam da gözümde değil hiçbiri

Orijinal şarkı sözleri

Butai ni tatsu kyojin doukou hirogeta hannin
Chiri tsumo yamamori attouteki shingeki
Ijike sageta atama ima wa jukusareta
Koeru 20 no saka soudaina jiko explora

Türkçe çeviri

Sahnede boy gösteren dev, gözleri fal taşı gibi açık suçlu
Damla damla birikti dağ oldu, ezici bir ilerleme bu
Eğik duran başım, şimdi olgunlaştı artık
Yirmilerin tepesini aşıyor, muhteşem benliğimi keşfediyorum

Orijinal şarkı sözleri

They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode

Türkçe çeviri

Tanrıların Tanrısı diyorlar bize
Güçlerimizi kullanmak istiyorlar
Kendi çıkarları için tabii ki, bırak yıkılsınlar şimdi

Orijinal şarkı sözleri

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, crushing worlds below
I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, brushing off the lows

Türkçe çeviri

Ben bir devim (Söyleyin adımı durmadan)
Ben bir devim, dünyaları eziyorum ayağımın altında
Ben bir devim (Söyleyin adımı durmadan)
Ben bir devim, zorluklar bana işlemez artık

Orijinal şarkı sözleri

Cross the mountains, break all the pain
World's in my hand, oh, oh
We go overseas, kyodai ka suru body
Though tough, niyarikedo tsukan injury
Mubou sae mone yuuki sa fearless, scarless, it's our palace

Türkçe çeviri

Dağları aşarım ben, acılar umurumda değil
Dünya benim elimde, istediğim gibi, oh, oh
Denizleri aşıyoruz, bedenimiz devleşiyor
Zorluk var, sırıtıyoruz ama yaralanmayız
Çılgınca cesuruz, korku nedir bilmeyiz, burası artık bizim yerimiz

Orijinal şarkı sözleri

I'm a giant (Woo)
I'm a giant (Woo, woo)
Brushing off the lows

Türkçe çeviri

Ben bir devim
Ben bir devim
Zorlukları silkip atıyorum

Orijinal şarkı sözleri

Run, run, run before we come, come, come
Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I'm a giant, crushing worlds below

Türkçe çeviri

Kaç kaç kaç biz gelmeden önce
Yan yan yan, çünkü işimiz daha bitmedi
Kaç kaç kaç biz gelmeden önce
Ben bir devim, dünyaları eziyorum ayağımın altında