Kendrick Lamar — squabble up

Orijinal şarkı sözleri

God knows
I am reincarnated
I was stargazin'
Life goes on, I need all my babies (Gyah, gyah)

Türkçe çeviri

Tanrı şahit
Yeniden doğdum
Yıldızlara dalıp gitmiştim
Hayat devam ediyor, tüm yavrularıma ihtiyacım var (Gyah, gyah)

Orijinal şarkı sözleri

Woke up lookin' for the broccoli
High-key, keep a horn on me, that Kamasi
IP, ownership, the blueprint is by me
Mr. Get Off, I get off at my feet

Türkçe çeviri

Uyandım, kafam güzel
Dikkatliyim, her an tetikteyim, Kamasi gibi bir silahım var
Telif hakları bende, her şeyin planını ben yaptım
Kimseye eyvallah etmem, kendi ayaklarımın üzerinde dururum

Orijinal şarkı sözleri

When I hear music, it makes me dance
You got the music, now is your chance

Türkçe çeviri

Müziği duyduğumda dans ediyorum
Sen de müziğini yap, al işte şans sana

Orijinal şarkı sözleri

A yee nigga couldn't try me in the tri-state
Buddy pass, bet I get him splashed 'til he hydrated
Bounce out, know he spook town, eyes dilated
I got the money and the power both gyratin'

Türkçe çeviri

Doğu Yakası'nda bile kimse benimle boy ölçüşemez
Bana bulaşanın vay haline, onu perişan edene kadar peşini bırakmam
Hızla ortadan kaybolurum, geride korkudan gözleri fal taşı gibi açılmış birini bırakırım
Param ve gücüm her geçen gün katlanarak artıyor

Orijinal şarkı sözleri

I feel good, get the fuck out my face
Look good, but she don't got no taste
I walk in, walked out with the safe
Mando, let me know what the play

Türkçe çeviri

Keyfim yerinde, defolun karşımdan
Kız güzel ama zevksiz
İçeri girdim, kasayı aldım, kılıma zarar gelmeden çıktım
Sıradaki plan ne, söyleyin bakalım

Orijinal şarkı sözleri

What the fuck?
I got hits, I got bucks, I got new paper cuts
I got friends, I got foes, but they all sitting ducks
Hit his turf and get crackin', double back like a deluxe

Türkçe çeviri

Ne olmuş yani?
Hit şarkılarım, param var, ama yeni dertlerim de var
Dostlarım da düşmanlarım da var, ama hepsi avuçlarımda
Bölgesine girip ortalığı kasıp kavuruyorum, sonra da zaferle geri dönüyorum

Orijinal şarkı sözleri

Fifty deep, but it ain't deep enough
Fuck a plea, there he go, beat him up
Fallin' from my money tree and it grow throughout the months
Spit a loogie at the camera, speed off, yeah, it's us

Türkçe çeviri

Elli kişiyle geldiler, ama yetmez
Anlaşma falan yok, işte gidiyor, dövün onu!
Para ağacım meyve veriyor ve her ay da gitgide büyüyor
Kameraya tükürüp gaza basıyorum, evet, biziz

Orijinal şarkı sözleri

I feel good, get the fuck out my face
Look good, but she don't got no taste
I walk in, walked out with the safe
Mando, let me know what the play

Türkçe çeviri

Keyfim yerinde, defolun karşımdan
Kız güzel ama zevksiz
Girdim, her şeyi aldım ve kılıma zarar gelmeden çıktım
Şimdi ne yapacağımızı söyleyin bana

Orijinal şarkı sözleri

Squabble up, squabble up
Squabble up, squabble up
Squabble up (Mm, mm), squabble up (Mm, mm)
Squabble up (Mm, mm), squabble up

Türkçe çeviri

Kavga çıkar, kavga çıkar!
Kavga çıkar, kavga çıkar!
Kavga çıkar, kavga çıkar!
Kavga çıkar, kavga çıkar!

Orijinal şarkı sözleri

Hol' up (Hol' up)
Brang it in the tuck (Brang it in the tuck)
Spices (Spices)
Tender sauce (Tender sauce)

Türkçe çeviri

Dur bakalım
Silahımı hazırladım
Baharatlar...
Lezzetli soslar...

Orijinal şarkı sözleri

Walk on trays (Walk on trays)
It don't gust (It don't gust)
Fee-fi (Fee-fi)
Sighted in the tub (Sighted in the tub)

Türkçe çeviri

Beyazlar üzerinde yürürüm
Sakinim, kontrol bende
Üflerim, her şeyi deviririm
Küvette ot içiyoruz

Orijinal şarkı sözleri

Thunk, thunk, thunk, thunk, thunk, baby rockin' it
Quid pro quo, what you want? 'Cause I'm watchin' it
Work on the floor, let me know if you clockin' it
Brodie won't go, but I know that he poppin' it

Türkçe çeviri

Tak, tak, tak, tak, tak, bebeğim sallıyor.
Al gülüm ver gülüm, ne istiyorsun? Çünkü seni izliyorum.
Piste in çalışmaya başla; mesaine başlayacak mısın, söyle bana
Kardeşim gitmez ama biliyorum ki, o da kafayı buluyor

Orijinal şarkı sözleri

It was woof tickets on sale 'til I silenced it
Pipe down, young, these some whole other politics
Bitch with him and some bitch in him, that's a lot of bitch
Don't hit him, he got kids with him, my apologies

Türkçe çeviri

Ortada boş tehditler vardı, ta ki ben onları susturana kadar
Sessiz ol, velet, bu bambaşka bir politika meselesi
Yanında bir "orospu" var, içinde de biraz "orospuluk" var; bu bayağı bayağı orospuluk
Ona vurma, yanında çocukları var; özür dilerim

Orijinal şarkı sözleri

Ghetto child, it was Black & Milds with the Smirnoff
Yeehaw, we outside, whoadie 'bout to kill him off
Blaps on blaps, it's a fact, this a brick of raw
Tell me why the fuck you niggas rap if it's fictional?

Türkçe çeviri

Getto çocuğu, Black & Mild'lar ve Smirnoff ile büyüdüm
Yeehaw! Dışarıdayız, kardeşim onu öldürmek üzere.
Patlayan beat'ler üstüne beat'ler, gerçek bu, saf bir tuğla
Söyleyin bana lan, neden rap yapıyorsunuz anlattıklarınız kurmacaysa?

Orijinal şarkı sözleri

Tell me why the fuck you niggas fed if you criminal?
"Ayy, Dot, can I get a drop?" I'm like, "Nigga, nah"
Ace boon coon from the Westside to Senegal
It's a full moon, let the wolves out, I been a dog (Ah)

Türkçe çeviri

Madem suçlusun, neden hala gezip tozuyorsun?
"Hey Dot, yeni parça salsana?" diyorlar. Ben de "Hayır" diyorum
Batı Yakası'ndan Senegal'e kadar en yakın dostlarım yanımda
Dolunay var, kurtları salın, ben zaten bir avcıyım (Ah)

Orijinal şarkı sözleri

I feel good, get the fuck out my face
Look good, but she don't got no taste
I walk in, walked out with the safe
Mando, let me know what the play

Türkçe çeviri

Keyfim yerinde, defolun karşımdan
Kız güzel ama zevksiz
Girdim, her şeyi aldım ve kılıma zarar gelmeden çıktım
Şimdi ne yapacağımızı söyleyin bana

Orijinal şarkı sözleri

Squabble up, squabble up
Squabble up, squabble up
Squabble up (Mm, mm), squabble up (Mm, mm)
Squabble up (Mm, mm), squabble up

Türkçe çeviri

Kavga çıkar, kavga çıkar!
Kavga çıkar, kavga çıkar!
Kavga çıkar, kavga çıkar!
Kavga çıkar, kavga çıkar!