KATSEYE — That Way

Orijinal şarkı sözleri

You could be mine (Ooh), if you're lucky (Ooh)
You might even get the privilege to touch me (Touch me)
That way (Ooh), that way (Ooh)
That way
Yeah, I could be yours (Ooh), come adore it (Ooh)
If it's hard to keep it up, baby, the door is (The door is)
That way (Ooh), that way (Ooh)
That way, ayy

Türkçe çeviri

Benim olabilirsin (Ooh), eğer şanslıysan tabii... (Ooh)
Hatta bana dokunma ayrıcalığına bile sahip olabilirsin;
İşte o şekilde... (Ooh)
İşte tam o şekilde...
Evet, ben senin olabilirim; gel ve bu duruma hayran kal.
Ama eğer buna ayak uydurmak zorsa senin için bebeğim;
Kapı işte tam o tarafta!
O tarafta...
İşte o şekilde, ayy.

Orijinal şarkı sözleri

I need a man
With all the tropes, who knows the ropes
Who takes command
Who gives me compliments
And flowers on demand
He understands
My needs need attending
And that list never-ending, so

Türkçe çeviri

Bana gerçek bir adam lazım;
Tüm o incelikleri bilen, işin pirini olmuş...
Komutayı ele alan,
Bana iltifatlar yağdıran,
Ve her istediğimde çiçekler sunan biri.
Şunu anlamalı;
İhtiyaçlarımın karşılanması şart;
Ve o "yapılacaklar listesinin" asla bitmeyeceğini, o yüzden...

Orijinal şarkı sözleri

Don't get up in arms, my love
I'm just tryna get a rise
Let me try it on, my love
Try it out before I buy
Shopping in the window
Don't you wanna take it for a ride?
Well, so do I
Ah-ah

Türkçe çeviri

Hemen savunmaya geçme sevgilim,
Sadece seni biraz kışkırtmaya çalışıyorum.
İzin ver bir "deneyeyim" seni aşkım;
Satın almadan önce şöyle bir tur binelim (test sürüşü) bakalım...
Vitrin alışverişi yapıyorum sanki;
Sen de şöyle bir tur atmak (gezinmek) istemez misin?
Eh, ben de öyle düşünmüştüm...
Ah-ah.

Orijinal şarkı sözleri

You could be mine (Ooh), if you're lucky (Ooh)
You might even get the privilege to touch me (Touch me)
That way (Ooh), that way (Ooh)
That way
Yeah, I could be yours (Ooh), come adore it (Ooh)
If it's hard to keep it up, baby, the door is (The door is)
That way (Ooh), that way (Ooh)
That way, ayy

Türkçe çeviri

Benim olabilirsin (Ooh), eğer şanslıysan...
Hatta bana dokunma ayrıcalığına bile sahip olabilirsin;
İşte o şekilde!

Orijinal şarkı sözleri

Take it to the left, stop
Then take it to the right, stop
If you wanna dance, you better get your hands
And put 'em in the right spot
Show me you can slow it down
Lower now, just like a mic drop
I might be all yours
But then again, I might not (Uh-huh)

Türkçe çeviri

Sola doğru bir duraksayalım; DUR!
Sonra sağa doğru bir duralım; DUR!
Eğer dans etmek istiyorsan, en iyisi ellerini kullan;
Ve onları "doğru noktaya" yerleştir.
Bana biraz yavaşlayabildiğini göster;
Şimdi iyice eğil, tıpkı bir "mic drop" gibi...
Belki tamamen senin olurum;
Ama diğer yandan, belki de olmam... (Uh-huh)

Orijinal şarkı sözleri

Don't get up in arms, my love
I'm just tryna get a rise
Let me try it on, my love
Try it out before I buy
Shopping in the window
Don't you wanna take it for a ride?
Well, so do I (So do I)
Ah-ah

Türkçe çeviri

Savunmaya geçme hemen sevgilim,
Sadece seni kışkırtıyorum...
Satın almadan önce bir tur binelim (deneyelim)...
Vitrin alışverişindeyim sanki;
Hadi bir tura çıkalım...

Orijinal şarkı sözleri

You could be mine (Ooh), if you're lucky (Ooh)
You might even get the privilege to touch me, yeah (Touch me)
That way (That way; Ooh), that way (That way; Ooh)
That way
Yeah, I could be yours (Ooh), come adore it (Ooh)
If it's hard to keep it up, baby, the door is (The door is; Door is that way)
That way (Ooh), that way (Ooh)
That way, way (Woah)
Ooh-hey

Türkçe çeviri

Benim olabilirsin, eğer şanslıysan...
Hatta bana dokunma ayrıcalığına bile sahip olabilirsin;
İşte o şekilde!
Evet, ben senin olabilirim; gel de bir hayran kal...
Ama ayak uyduramıyorsan bebeğim, kapı işte tam o tarafta! (Kapı orada!)
O tarafta...

Orijinal şarkı sözleri

The, the, the door is that way, uh-uh
But if you want to stay
Then you gotta touch me that way

Türkçe çeviri

Ka-ka-kapı işte o tarafta, uh-uh!
Ama eğer kalmak istiyorsan;
O zaman bana tam da o şekilde dokunmalısın...