ATEEZ — In Your Fantasy

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, I know what you into (Into)
Baby, got a type (Baby, got a)
Yeah, I could be gentle (Gentle)
But that ain't what you like (What you like)

Türkçe çeviri

Evet, nelerden hoşlandığını biliyorum,
Bebeğim, senin bir tipin var.
İstersem nazik olabilirim,
Ama senin istediğin bu değil.

Orijinal şarkı sözleri

Lips you're biting, it's inviting
And it's hot as hell
Trust your body, I'm nobody
I don't kiss and tell

Türkçe çeviri

Dudaklarını ısırışın...bir davet gibi,
Ve bu, cehennem kadar ateşli
Bedeninin sesini dinle, merak etme,
Yaşadıklarımı etrafa anlatmam.

Orijinal şarkı sözleri

Release your inhibitions
There ain't no point in fighting
Don't need no good intentions
So why you tryna find it?

Türkçe çeviri

Tüm çekincelerini serbest bırak,
Karşı koymanın bir anlamı yok.
Bu oyunda iyi niyetlere yer yok,
O yüzden neden hala bir bahane arıyorsun?

Orijinal şarkı sözleri

Just scream and shout, yeah
And keep on dancing
Let it out, yeah (Come get it out)
I'll make you come and get it

Türkçe çeviri

Sadece çığlık at ve bağır,
Dans etmeye devam et
Her şeyi dışa vur.
Seni ayağıma getirip, dilediğini almanı sağlayacağım

Orijinal şarkı sözleri

Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works

Türkçe çeviri

Satır aralarını oku, bak buraya, Lucifer.
Kılık değiştirmiş bir şeytanım; bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliriz.

Orijinal şarkı sözleri

Come takе a seat in your fantasy
I'll set you free from your sanity (Come gеt it now)
Heaven is in my stare, ain't gonna take you there
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works

Türkçe çeviri

Gel, Kendi Fantezinde yerini al
Seni mantığından özgürleştireceğim. (Hadi, gel al onu)
Cennet benim bakışlarımda, ama seni oraya götürmeyeceğim
Satır aralarını oku, bak buraya, Lucifer.
Kılık değiştirmiş bir şeytanım; bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliriz.

Orijinal şarkı sözleri

Come take a bite, like it's what you need (What you gon' say?)
I pull you in closer till it's hard to breathe (Come get it now)
Heaven is in your stare, not gonna take you there
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works

Türkçe çeviri

Gel bir ısırık al, sanki ihtiyacın olan buymuş gibi. (Ne diyeceksin?)
Seni nefes almak zorlaşana kadar kendime daha da yaklaştırırım. (Hadi, gel al onu şimdi)
Cennet senin bakışlarında, ama seni oraya götürmeyeceğim
Satır aralarını oku, bak buraya, Lucifer.
Kılık değiştirmiş bir şeytanım; bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliriz.

Orijinal şarkı sözleri

Lost in the rush, I ain't in a rush
I get what I want
Here for the chase, want a piece, want a taste
Yeah I'm here for the cake

Türkçe çeviri

O anın heyecanına kapılmışsın, benimse hiç acelem yok.
Ben istediğimi alırım.
Bu takibin kendisi için buradayım; bir parça, bir tat istiyorum.
Evet, ben pastanın tamamı için buradayım.

Orijinal şarkı sözleri

So light those candles, can you handle it?
This heat, okay, you're managing
It's sizzling and sinking in
I'm getting in your head (Fix on)

Türkçe çeviri

O zaman o mumları yak bakalım, bunu kaldırabilecek misin?
Bu ateş... tamam, idare ediyorsun
Cızırdayarak içine işliyor
Zihninin içine giriyorum

Orijinal şarkı sözleri

Ice cold with no chaser (Chaser)
Let's cut it short like a razor (Razor)
We in the spot to get hella lost
Oh, honey, I ain't your savior (Oh)

Türkçe çeviri

Buz gibi ve sek
Hadi bir ustura gibi kısa keselim.
Tamamen kaybolmak için doğru yerdeyiz.
Ah tatlım, ben senin kurtarıcın değilim.

Orijinal şarkı sözleri

Give in to desire
I can make you feel so
Tell me what you like, yeah
Play it right, push your buttons like a console

Türkçe çeviri

Arzuna teslim ol,
Sana öyle hissettirebilirim ki...
Söyle bana ne istersin, evet.
Oyunu doğru oyna, düğmelerine bir oyun konsolu gibi basarım.

Orijinal şarkı sözleri

Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works

Türkçe çeviri

Satır aralarını oku, bak buraya, Lucifer.
Kılık değiştirmiş bir şeytanım; bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliriz.

Orijinal şarkı sözleri

Come take a seat in your fantasy
I'll set you free from your sanity (Come get it now)
Heaven is in my stare, ain't gonna take you there
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works

Türkçe çeviri

Gel, Kendi Fantezinde yerini al
Seni mantığından özgürleştireceğim. (Hadi, gel al onu)
Cennet benim bakışlarımda, ama seni oraya götürmeyeceğim
Satır aralarını oku, bak buraya, Lucifer.
Kılık değiştirmiş bir şeytanım; bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliriz.

Orijinal şarkı sözleri

Come take a bite, like it's what you need
I pull you in closer till it's hard to breathe (Come get it now)
Heaven is in your stare, not gonna take you there
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, yeah

Türkçe çeviri

Gel bir ısırık al, sanki ihtiyacın olan buymuş gibi. (Ne diyeceksin?)
Seni nefes almak zorlaşana kadar kendime daha da yaklaştırırım. (Hadi, gel al onu şimdi)
Cennet senin bakışlarında, ama seni oraya götürmeyeceğim
Satır aralarını oku, bak buraya, Lucifer.
Kılık değiştirmiş bir şeytanım; bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliriz.

Orijinal şarkı sözleri

Break it down
Yeah, yeah, yeah, yeah
Break it down now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-woah, yeah

Türkçe çeviri

Yık onu!
(Evet, evet, evet, evet)
Yık onu şimdi!
(Evet, evet, evet, evet)
Ooh-voah, evet...

Orijinal şarkı sözleri

Come take a seat in your fantasy (In your fantasy)
I'll set you free from your sanity (Come get it now)
Heaven is in my stare, ain't gonna take you there (Ooh)
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works

Türkçe çeviri

Gel, Kendi Fantezinde yerini al
Seni mantığından özgürleştireceğim. (Hadi, gel al onu)
Cennet benim bakışlarımda, ama seni oraya götürmeyeceğim
Satır aralarını oku, bak buraya, Lucifer.
Kılık değiştirmiş bir şeytanım; bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliriz.

Orijinal şarkı sözleri

La-la-la-la, Lucifer
Hotter than hell
La-la-la-la, look at her
Fallen angel

Türkçe çeviri

La-la-la-la, Lucifer.
Cehennemden bile daha ateşli.
La-la-la-la, baksana ona...
Düşmüş bir melek

Orijinal şarkı sözleri

Wanna take you sky high, walking down a fine line
No more Mr. Nice Guy, think you know what I'm like
Good girl, now you're not so sure
That's my favorite part when they lose it for

Türkçe çeviri

Seni göklere çıkarmak istiyorum, ama ince bir çizgide yürüyoruz.
Artık o "İyi Çocuk" rolü bitti, benim nasıl biri olduğumu bildiğini sanıyordun
İyi kız, ama artık bundan o kadar da emin değilsin
İşte bu benim en sevdiğim an; benim için kendilerini kaybettikleri o an