ATEEZ — BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)

Orijinal şarkı sözleri

What you gonna say? (Yeah)
Sit back and relax, man
Don't you wanna bet, man?
I got time but it's not for you, bro
Don't you realize what I'm saying?
What you gonna do? (Let's go, let's go)
Ayy, let's go

Türkçe çeviri

Ne diyeceksin bakalım? (Evet)
Arkana yaslan ve rahatla dostum
İddiaya girmek istemez misin?
Vaktim var ama senin için değil kardeşim;
Ne dediğimi hâlâ anlamadın mı?
Ne yapacaksın şimdi? (Hadi, hadi!)
Ayy, hadi gidelim!

Orijinal şarkı sözleri

One, two, yeoljungswieo, three, four hamyeon hu
rideume matchwo heundeuleora meori
geochil geot eopsji uril maka bwa
modeun geon unlock, now it's time for the party
ajik baegopa urin jeolmgie (Hey)
bikyeobwa 'cause we need some air
mukyeo iteotdeon modeun geol puleonae
meomchun chae sal sun eopseo (Yeah)

Türkçe çeviri

Bir, iki; Rahat! Üç, dört; ver nefesi...
Ritme ayak uydur, salla şu kafayı!
Sınır tanımıyoruz artık, engelleyin bakalım bizi!
Her şeyin kilidini açtık, şimdi parti vakti!
Hâlâ açız biz, hâlâ genciz çünkü; (Hey)
Çekilin yoldan, biraz nefes almamız lazım.
Bizi bağlayan her şeyi koparıp atın;
Durarak, tekdüze yaşayamayız biz! (Evet)

Orijinal şarkı sözleri

Bring back, microphone, bolryum olryeo
Sit back and relax, everybody
neukkyeobwara ige uri soriya
Come on, everybody

Türkçe çeviri

Mikrofonu geri getirin, sesi kökle!
Arkana yaslan ve rahatla herkes;
Hisset bunu, işte bu bizim sesimiz!
Hadi herkes eşlik etsin!

Orijinal şarkı sözleri

Slow it down, make it bouncy, jigeumbuteo fly
jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
urin mandeulji bouncy, buli buteo, fly

Türkçe çeviri

Yavaşlat biraz, zıplat ortalığı; şimdi uçuşa geçiyoruz!
Biraz farklı bir acı bu; Kore usulü acı havası!
Nasıl olduğunu merak ediyorsan, hemen şimdi gösterebilirim sana;
İşte böyle zıplatırız ortalığı, ateş alıyoruz; uçuyoruz!

Orijinal şarkı sözleri

Yo, make it bouncy, jigeumbuteo fly
jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
gogael jeoeo, bounce, bounce, haneul wiro fly, fly

Türkçe çeviri

Yo! Salla ortalığı, uçuşa geçiyoruz şimdi!
Biraz farklı bir acı bu; Kore usulü acı havası!
Nasıl olduğunu merak ediyorsan, hemen şimdi gösterebilirim;
Kafa salla, zıpla; gökyüzüne doğru uç!

Orijinal şarkı sözleri

Slow it down, make it bouncy
jigeumbuteo fly (Fix on)

Türkçe çeviri

Yavaşlat biraz, zıplat ortalığı;
Şimdi uçuş vakti! (Hedefe kilitlen!)

Orijinal şarkı sözleri

gogaereul haneul wiro deuleo
ap dwi yang yeop nae mal deuleo
S-O-N-G M-I-N-G-I
Gonna know it's over (Ayy)
chulsin wichi nai jonggyo narakkaji
heomuleopsi jeonbu, it don't matter (Matter)
michil daero michin saramdeulgwa
mak gwayeol jikjeonkkaji teoleo
Yeah, want it, want it and burn it, burn it
tto nola boja deo tteugeowo yeogin
twieo olrabwa nopi deo nopi
teojinda teojyeo nalara meolri
(Slow)
Gimme, bunwigireul ppaetji (bunwigireul ppaetji)
ttara chudeonga neon baekgi (Ooh)
geugeotdo mot hamyeon ttaejji

Türkçe çeviri

Kaldır kafanı gökyüzüne doğru;
Öne, arkaya, sağa, sola bak; beni dinle!
S-O-N-G M-I-N-G-I
Artık bittiğini anlayacaksın! (Ayy)
Geldiğin yer, konumun, yaşın, dinin, ülken...
Hiçbirinin önemi yok; yıkın tüm duvarları!
Çıldırmış bu insanlarla birlikte,
Ortalık patlamadan hemen öncesine kadar dağıtacağız!
Evet, iste bunu ve yak her şeyi;
Hadi daha fazla eğlenelim, burası alev alev...
Sıçra, daha yükseğe, en yükseğe!
Patlıyor işte, fırlat kendini uzağa!
Yavaşla!
Bırak bana, tüm havayı ben çalıyorum;
Ya takip et dansımı ya da beyaz bayrak çek.
Onu bile beceremiyorsan; hadi oradan, şimdi dayağı yersin!

Orijinal şarkı sözleri

Bring back, microphone, bolryum olryeo (Everybody)
Sit back and relax, everybody (Everybody)
neukkyeobwara ige uri soriya
One, two, three

Türkçe çeviri

Mikrofonu geri getirin, sesi kökle!
Arkana yaslan ve rahatla herkes;
Hisset bunu, işte bu bizim sesimiz!
Bir, iki, üç!

Orijinal şarkı sözleri

Slow it down, make it bouncy, jigeumbuteo fly
jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
urin mandeulji bouncy, buli buteo, fly

Türkçe çeviri

Yavaşlat biraz, zıplat ortalığı; şimdi uçuşa geçiyoruz!
Biraz farklı bir acı bu; Kore usulü acı havası!
Nasıl olduğunu merak ediyorsan, hemen şimdi gösterebilirim sana;
İşte böyle zıplatırız ortalığı, ateş alıyoruz; uçuyoruz!

Orijinal şarkı sözleri

Yo, make it bouncy, jigeumbuteo fly
jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
gogael jeoeo, bounce, bounce, haneul wiro fly, fly

Türkçe çeviri

Yo! Salla ortalığı, uçuşa geçiyoruz şimdi!
Biraz farklı bir acı bu; Kore usulü acı havası!
Nasıl olduğunu merak ediyorsan, hemen şimdi gösterebilirim;
Kafa salla, zıpla; gökyüzüne doğru uç!

Orijinal şarkı sözleri

sesang wireul ttwieo bwa
haneul wiro nala bwa
rideum ane moyeora
hana doeeo, shout it out

Türkçe çeviri

Dünyanın üzerine basarak zıpla!
Gökyüzüne doğru uç!
Ritmin içinde toplanın;
Tek vücut olup haykırın!

Orijinal şarkı sözleri

Slow it down, make it bouncy, jigeumbuteo fly
jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
gogael jeoeo, bounce, bounce, haneul wiro fly, fly

Türkçe çeviri

Yavaşlat biraz, zıplat ortalığı; şimdi uçuşa geçiyoruz!
Biraz farklı bir acı bu; Kore usulü acı havası!
Nasıl olduğunu merak ediyorsan, hemen şimdi gösterebilirim...
Kafa salla, zıpla; gökyüzüne doğru uç!

Orijinal şarkı sözleri

Oh, oh-oh (Woah, woah, woah, woah)
Oh-oh, oh-oh (Woah, woah, fly, fly)
If you wanna know how, I can show you right now
gogael deuleo, bounce, bounce, haneul wiro fly, fly

Türkçe çeviri

Oh, oh-oh...
Uçuyoruz, uçuyoruz!
Nasıl olduğunu merak ediyorsan, hemen şimdi gösterebilirim sana;
Kaldır kafanı, zıpla; gökyüzüne doğru uç!