TWICE — THIS IS FOR

Orijinal şarkı sözleri

This is for all my ladies
Who don't get hyped enough (Hey, ladies)
If you've been done wrong
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)

Türkçe çeviri

Bu, yeterince gaz verilmeyen…
…tüm kadınlar için (Heey kızlar!)
Eğer sana haksızlık yapıldıysa,
Bu şarkı senin şarkın—aç sesini!

Orijinal şarkı sözleri

I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
Might be another planet maybe that's where mother nature made me (Ooh)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue

Türkçe çeviri

En havalı kızların olduğu yere gitmek istiyorum
Belki de başka bir gezegendir orası çünkü doğa ana beni orada yaratmış olmalı
Oradaki suyun bile tadı eğlence gibi
Kızlarım konfetileri yağmur gibi yağdırır, dilinde tatlı bir tat bırakır

Orijinal şarkı sözleri

Beep, beep, beep
I'm outside your door, so let's go, don't let that
Beep, beep, beep
Have you feeling low when you're grown, you got the
Key, kеy, keys (You got it)

Türkçe çeviri

Bip bip bip
Kapıdayım, hadi gidelim, sakın izin verme o
Bip bip biplerin
Moralini bozmasına, sen yetişkin bir kadınsın ve o
Anahtar, anahtar, anahtarlar sende!

Orijinal şarkı sözleri

You already know and it shows tonight
It's you and me how it should bе

Türkçe çeviri

Bunu zaten biliyorsun ve bu gece halinden belli oluyor
İkimiz beraberiz, tam da olması gerektiği gibi

Orijinal şarkı sözleri

This is for all my ladies
Who don't get hyped enough
If you've been done wrong
Then this your song, so turn it up

Türkçe çeviri

Bu, yeterince gaz verilmeyen…
…tüm kadınlar için (Heey kızlar!)
Eğer sana haksızlık yapıldıysa,
Bu şarkı senin şarkın—aç sesini!

Orijinal şarkı sözleri

One time for all my ladies
You looking good as what
So tell 'em bye, bye
'Cause it's your time to turn it up

Türkçe çeviri

Bu kez de tüm kızlarım için
Güzelliğiniz akıl almaz gerçekten!
O yüzden onlara elveda de
Çünkü şimdi sahne senin

Orijinal şarkı sözleri

Thi-thi-this for the girls with that light inside
They spin around you like satellite
Yeah, you the baddest all day and night
I'll give you flowers 'til the end of time

Türkçe çeviri

Bu, içinde o ışığı taşıyan kızlar için
Herkes etrafında bir uydu gibi döner
Evet, sen gündüz de gece de en havalısısın
Sonsuza kadar sana çiçekler veririm ben

Orijinal şarkı sözleri

(Ooh) This your moment, go get it
(Ooh) Forget that boy and don't sweat it (Oh)
I'll always be your ride or die
So

Türkçe çeviri

Ooh, bu senin anın—yakala onu
O çocuğu boşver, kafana takma hiç
Ben hep senin yanındayım, ne olursa olsun
Bu yüzden

Orijinal şarkı sözleri

Beep, beep, beep
I'm outside your door, so let's go don't let that
Beep, beep, beep
Have you feeling low when you're grown, you got the
Key, key, keys (You got it)

Türkçe çeviri

Bip bip bip
Kapıdayım, hadi gidelim, sakın izin verme o
Bip bip biplerin
Moralini bozmasına, sen yetişkin bir kadınsın ve o
Anahtar, anahtar, anahtarlar sende!

Orijinal şarkı sözleri

You already know and it shows tonight
It's you and me how it should be (Yeah)

Türkçe çeviri

Bunu zaten biliyorsun ve bu gece halinden belli oluyor
İkimiz beraberiz, tam da olması gerektiği gibi

Orijinal şarkı sözleri

This is for all my ladies (Ooh, ooh)
Who don't get hyped enough (Hyped enough)
If you've been done wrong
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)

Türkçe çeviri

Bu, yeterince gaz verilmeyen…
…tüm kadınlar için (Heey kızlar!)
Eğer sana haksızlık yapıldıysa,
Bu şarkı senin şarkın—aç sesini!

Orijinal şarkı sözleri

One time for all my ladies (All my ladies)
You looking good as what (Good as what)
So tell 'em bye, bye (Step out, done wrong)
'Cause it's your time to turn it up

Türkçe çeviri

Bu kez de tüm kızlarım için
Güzelliğiniz akıl almaz gerçekten!
O yüzden onlara elveda de
Çünkü şimdi sahne senin

Orijinal şarkı sözleri

All my ladies now (Now)
Oh, oh, oh, oh
Let's get down (Oh, let's get)
Come on, dip your hip into it

Türkçe çeviri

Hadi kızlarım, şimdi!
Oh oh oh
Dans zamanı!
Belini kıvır ve ritme katıl

Orijinal şarkı sözleri

All my ladies now (Now)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
Let's get down (Down)
Come on, dip your hip into it

Türkçe çeviri

Hadi kızlarım, şimdi!
Oh oh oh
Dans zamanı!
Belini kıvır ve ritme katıl

Orijinal şarkı sözleri

All my ladies now (Ladies)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
Let's get down (Yeah)
Come on, dip your hip into it

Türkçe çeviri

Hadi kızlarım, şimdi!
Oh oh oh
Dans zamanı!
Belini kıvır ve ritme katıl

Orijinal şarkı sözleri

All my ladies now (Ladies)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
Let's get down
Come on, dip your hip into it

Türkçe çeviri

Hadi kızlarım, şimdi!
Oh oh oh
Dans zamanı!
Belini kıvır ve ritme katıl