KiiiKiii — Hey Hi

Orijinal şarkı sözleri

I just wanna feel alive, i neukkim jal ala

Türkçe çeviri

Sadece yaşadığımı hissetmek istiyorum; bu hissi çok iyi biliyorum.

Orijinal şarkı sözleri

Hey, hi, hey, hi
Look at me, nae meoritgyeol chalrang
Obsessed with life
meotjin nae alarm, the Delulu track
We're on perfect vibe, clearing my mind
yeoyuroun tea time
Hey, hi, hey, hi
nae insaya

Türkçe çeviri

Selam, selam!
Bak bana, saçlarım nasıl da ışıl ışıl...
Hayata tutkuyla bağlıyım;
O harika alarmım, Delulu şarkısı çalıyor.
Kusursuz bir havadayız, zihnimi boşaltıyorum;
Huzur dolu bir çay saati...
Selam, selam!
İşte benim selamım bu.

Orijinal şarkı sözleri

Put me on to your playlist
achimeul kkaeuneun my voice
milrin messagewa plan
Every time it feels so good
haetbit miteseo I'm meditating
irwojyeora instantly
I'm making pasta like I'm out in Italy
nan noka naerineun beoteo, teo
I just wanna get a little hot under the sunlight

Türkçe çeviri

Beni çalma listene ekle;
Sabahları seni uyandıran benim sesim olsun.
Birikmiş mesajlar ve planlar...
Her seferinde her şey çok iyi hissettiriyor!
Güneşin altında meditasyon yapıyorum;
Hayallerim hemen gerçeğe dönüşsün.
Sanki İtalya'daymışım gibi makarna yapıyorum;
Eriyen bir tereyağı gibiyim resmen...
Şu güneşin altında birazcık ısınmak istiyorum sadece.

Orijinal şarkı sözleri

hana dul set, four
Skin to skin, from head to toe
Feels better, summertime
(Alright, alright, alright now)
8 a.m. start
Take a shower, stretch it out
geonganghan saenggak
(Alright, alright, alright now)

Türkçe çeviri

Bir, iki, üç, dört!
Ten tene, tepeden tırnağa...
Daha iyi hissettiriyor; yaz vakti geldi!
(Tamam, tamam, her şey yolunda!)
Sabah saat sekiz, başlangıç vakti!
Duşunu al, şöyle bir esne...
Sadece sağlıklı düşünceler!
(Her şey yolunda!)

Orijinal şarkı sözleri

Wo ai ni
oechyeobwa (Alright, alright, alright now)
You know what I mean
nareul bwa

Türkçe çeviri

Wo ai ni, seni seviyorum!
Haykır hadi (Her şey yolunda!)
Ne demek istediğimi anlıyorsun;
Bak bana!

Orijinal şarkı sözleri

gakkeumeun sweet and sour
ibul sokeun neomu ttatteuthae
nuni gamgini? ppeogeunhani? It's slow motion so what?
Just wake me up
nareul bwabwa, queenui mindset yuji
Do you want me to spill all the tea?
agi pibu daily routine
Don't get lazy, bureopji?

Türkçe çeviri

Bazen tatlı, bazen mayhoş...
Yorganın altı o kadar sıcak ki;
Gözlerin mi kapanıyor, bedenin mi ağırlaştı? Her şey ağır çekim gibi, ne olmuş yani?
Hadi, uyandır beni!
Bana iyi bak, o kraliçe zihniyetini koruyorum;
Tüm o gerçekleri anlatmamı ister misin?
Bebek gibi bir cilt, günlük rutin...
Sakın tembellik yapma, kıskanıyorsun değil mi?

Orijinal şarkı sözleri

Put me on to your playlist
achimeul kkaeuneun my voice
milrin messagewa plan
Hey, every time I can be your nalssiyojeong, I know what you want
haetbit miteseo I'm meditating
irwojyeora instantly
I'm making pasta like I'm out in Italy
nan noka naerineun beoteo, teo
I just wanna get a little hot under the sunlight

Türkçe çeviri

Beni çalma listene ekle;
Sabah seni uyandıran benim sesim olsun.
Planlar, mesajlar...
Hey, her an senin hava durumu perin olabilirim; ne istediğini biliyorum!
Güneşin altında meditasyon yapıyorum;
Hayallerim hemen gerçeğe dönüşsün.
Sanki İtalya'daymışım gibi makarna yapıyorum;
Eriyen bir tereyağı gibiyim resmen...
Şu güneşin altında birazcık ısınmak istiyorum sadece.

Orijinal şarkı sözleri

hana dul set, four
Skin to skin, from head to toe
Feels better, summertime
(Alright, alright, alright now)
8 a.m. start
Take a shower, stretch it out
geonganghan saenggak
(Alright, alright, alright now)

Türkçe çeviri

Bir, iki, üç, dört!
Ten tene, tepeden tırnağa...
Daha iyi hissettiriyor; yaz vakti geldi!
(Tamam, tamam, her şey yolunda!)
Sabah saat sekiz, başlangıç vakti!
Duşunu al, şöyle bir esne...
Sadece sağlıklı düşünceler!
(Her şey yolunda!)

Orijinal şarkı sözleri

Je t'aime
oechyeobwa
You know what I mean
nareul bwa

Türkçe çeviri

Je t'aime, seni seviyorum!
Haykır hadi...
Ne demek istediğimi anlıyorsun;
Bak bana!

Orijinal şarkı sözleri

Hey, hi, hey, hi (Alright, alright, alright now)
Hey, hi, hey, hi (I just wanna feel alive, i neukkim jal ala)
Hey, hi, hey, hi (Alright, alright, alright now)
Hey, hi, hey, hi (I just wanna feel alive, i neukkim jal ala)

Türkçe çeviri

Selam, selam! (Tamam, tamam, her şey yolunda!)
Selam, selam! (Sadece yaşadığımı hissetmek istiyorum; bu hissi çok iyi biliyorum.)
Selam, selam! (Tamam, tamam, her şey yolunda!)
Selam, selam! (Sadece yaşadığımı hissetmek istiyorum; bu hissi çok iyi biliyorum.)