aespa — LEMONADE

Orijinal şarkı sözleri

Woo

Türkçe çeviri

Woo!

Orijinal şarkı sözleri

I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it lemonade
geop eopsi walk my way
deonjyeo on my stage
I take my karma straight
I'll make it lemonade

Türkçe çeviri

Sonuna kadar gidiyorum;
Frene falan basmak yok!
Tüm o dramayı olduğu gibi kabul ediyorum;
Ve hepsinden bir limonata yapacağım!
Korkusuzca yürüyorum yolumda;
Fırlat her şeyi sahneme...
Kaderimi olduğu gibi göğüslüyorum;
Ve ondan harika bir limonata yapacağım!

Orijinal şarkı sözleri

Wait, hold up, nо

Türkçe çeviri

Bekle, dur biraz; kes şunu!

Orijinal şarkı sözleri

I can't control my mind
sonkkeute crushin', gomineun juicy
da samkyeobeorin daeum
Apologies in advance if I show up and I get
Way too loud, kkaeeona
Me, myself, and I, that's all mine
With a blessing, chiwobeoryeo all doubts
You probably shouldn't talk right now
Like zip, I don't care
I can take whatever, put it all over my body
geuge fashion (Woo, uh-huh)
seoro dareun segyedeule dagaseomyeon ileonaneun action
Dirty dancin'
I'ma go hot, don't know what happened
'Cause my day to day's in a different lane
At a speed that you're never catching, yeah
Chorus: Karina, All, Ningning]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it lemonade
geop eopsi walk my way
deonjyeo on my stage
I take my karma straight
I'll make it lemonade

Türkçe çeviri

Zihnimi kontrol edemiyorum;
Parmak uçlarımda her şeyi eziyorum, dertler ise sulu sulu...
Hepsini bir dikişte yuttuktan sonra;
Eğer ortaya çıktığımda fazla gürültülü olursam;
Şimdiden özür dilerim, uyanın artık!
Ben, kendim ve şahsım; hepsi benim!
Tüm lütuflarla birlikte, söküp at tüm şüpheleri;
Şu an muhtemelen hiç konuşmamalısın;
Fermuarı çek, umrumda bile değil!
Önüme ne gelirse alabilirim, hepsini üzerime kuşanırım;
İşte buna moda denir! (Woo, uh-huh)
Farklı dünyalar birbirine yaklaştığında kopan o yaygara...
Sertçe dans ediyoruz;
Ateş saçacağım, ne olduğunu anlamayacaksın bile;
Çünkü benim her günüm bambaşka bir kulvarda...
Senin asla yetişemeyeceğin bir hızda, evet!

Orijinal şarkı sözleri

No way, no way
I ain't got no ETA
T-A, T-A (Woah)
I'll make it lemonade
No way, no way (Yeah, yeah)
I ain't got no ETA
T-A, T-A (Yeah, yeah)
I'll make it lemonade

Türkçe çeviri

İmkanı yok, asla!
Benim varış saatim belli değil;
(T-A, T-A...)
Hepsinden limonata yapacağım!
Asla, imkanı yok;
Vaktim belli değil benim!
Hepsinden limonata yapacağım!

Orijinal şarkı sözleri

Wait, oh my god, stop

Türkçe çeviri

Dur bekle, aman Tanrım; dur!

Orijinal şarkı sözleri

eolkhyeobeorin munjel da mixing
Like a hurricane, hwijeoeo pieces
All the lemons, nan gala masyeo da
I don't care if you say I'm freaky
mupyojeongeuro nan savour
Muchas gracias, mi amor
jeonbu samkyeonae like a piece of cake
Make me, what you still waiting for? Yeah

Türkçe çeviri

Kör düğüm olmuş tüm sorunları karıştırıyorum;
Bir kasırga gibi, her bir parçayı savuruyorum.
Tüm o limonları... Hepsini sıkıp içiyorum!
Bana "tuhaf/kaçık" demen umrumda değil;
Hiç istifimi bozmadan tadını çıkarıyorum.
Çok teşekkürler aşkım!
Hepsini bir lokmada yutuveriyorum;
Zorla beni, hala neyi bekliyorsun ki?

Orijinal şarkı sözleri

I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it lemonade
geop eopsi walk my way
deonjyeo on my stage
I take my karma straight
I'll make it lemonade

Türkçe çeviri

Sonuna kadar gidiyorum;
Frene falan basmak yok!
Tüm o dramayı olduğu gibi kabul ediyorum;
Ve hepsinden bir limonata yapacağım!

Orijinal şarkı sözleri

No way, no way
I ain't got no ETA (Yeah, yeah)
T-A, T-A (Yeah; Woah)
I'll make it lemonade (I'll make it lemonade)
No way, no way (Yeah, yeah)
I ain't got no ETA (ETA)
T-A, T-A (Yeah, yeah)
I'll make it lemonade

Türkçe çeviri

Asla, imkanı yok;
Varış vaktim belli değil...
Hepsinden limonata yapacağım!

Orijinal şarkı sözleri

Ain't no emergency contact
modeun geon nal wihan party
Bring me that new flavor, you know
deo keun sesangeuro welcome back to my world
I'ma stand all on my own
eodirado now I can go
saeropge open the door
I need more (More lemonade)

Türkçe çeviri

Acil durumda aranacak kimsem yok;
Her şey sadece benim için bir parti!
Bana o yeni lezzeti getirin, biliyorsunuz;
Daha büyük bir dünyaya, benim dünyama tekrar hoş geldiniz!
Kendi ayaklarımın üzerinde duracağım;
Artık her yere gidebilirim!
Kapıları yepyeni bir şekilde açıyorum;
Daha fazlasına ihtiyacım var (Daha çok limonata)!

Orijinal şarkı sözleri

I go in all the way (Yeah; The way)
Don't step on the brakes (The brakes)
I take my drama straight (Yeah)
I'll make it lemonade (I'll make it lemonade)
geop eopsi walk my way
deonjyeo on my stage
I take my karma straight
I'll make it lemonade

Türkçe çeviri

Sonuna kadar gidiyorum;
Frene falan basmak yok!
Tüm o dramayı olduğu gibi kabul ediyorum;
Ve hepsinden bir limonata yapacağım!

Orijinal şarkı sözleri

No way, no way (No way)
I ain't got no ETA (ETA)
T-A, T-A (Okay)
I'll make it lemonade (I'll make it lemonade)
No way, no way (Yeah, yeah)
I ain't got no ETA (No ETA)
T-A, T-A (Yeah, yeah)
I'll make it lemonade

Türkçe çeviri

Asla, imkanı yok;
Varış vaktim belli değil...
Hepsinden limonata yapacağım!

Orijinal şarkı sözleri

Wait, hold up, stop

Türkçe çeviri

Bekle, dur biraz; kes şunu!