TWICE — MARS

Orijinal şarkı sözleri

Soneul jaba let's run away
Hamkkeramyeon mari dareuji don't hesitate
Han sonen one-way ticket to anywhere
No matter where I go now, I'm taking you with me

Türkçe çeviri

Tut elimi, kaçalım buralardan
Berabersek her şey değişir, tereddüt etme
Bir elimde her yere tek yön bilet
Artık nereye gidersem gideyim, seni de yanıma alıyorum

Orijinal şarkı sözleri

Me and you
Ttaeron natseon ibanginin chaero uri
Ooh
Eodiedeun sumeobojago

Türkçe çeviri

Ben ve sen…
Bazen yabancı gibiyiz bu dünyada
Ooh
Hadi saklanalım bir yerlere

Orijinal şarkı sözleri

Do you ever really wonder we are lost on Mars
Nugunganeun biutgetjiman
Nawa gateun eolgureul hago
Nuneul matchuneun neo

Türkçe çeviri

Hiç merak ettin mi gerçekten…
Biz sanki Mars’ta kaybolmuş gibiyiz
Bazıları buna güler belki
Ama bana benzeyen o gözlerinle bana bakan sensin

Orijinal şarkı sözleri

Do you ever feel like you don't belong in the world (The world)
Sarajigo sipeul mankeum (I know)
Binnaneun byeoldeul sairo
Meoreojin pureun jeom

Türkçe çeviri

Hiç hissettin mi… Bu dünyaya ait değilmişsin gibi
Yok olmak istedin mi hiç
Parlayan yıldızlar arasında...
...kaybolmuş mavi bir nokta gibi…

Orijinal şarkı sözleri

We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive, we are alive

Türkçe çeviri

Ama biz hâlâ hayattayız
Ama biz hâlâ hayattayız
Ama biz hâlâ hayattayız
Ama biz hâlâ hayattayız, hayattayız

Orijinal şarkı sözleri

Sangsanghae bon jeok eopseo somebody picks you up
Takes you to where no one knows
I wanna do that for you, I wanna lose control
Gogael kkeudeongnyeo jwo neowa nal wihae

Türkçe çeviri

Hiç hayal ettin mi, birinin gelip seni alıp
Kimsenin bilmediği bir yere götürmesini
Ben senin için bunu yapmak istiyorum, kontrolü kaybetmek istiyorum
Sadece başını salla… senin ve benim için

Orijinal şarkı sözleri

Me and you
Ttaeron natseon ibanginin chaero uri
Ooh
Eodiedeun sumeobojago

Türkçe çeviri

Ben ve sen…
Bazen yabancı gibiyiz bu dünyada
Ooh
Hadi saklanalım bir yerlere

Orijinal şarkı sözleri

Do you ever really wonder we are lost on Mars
Nugunganeun biutgetjiman
Nawa gateun eolgureul hago
Nuneul matchuneun neo

Türkçe çeviri

Hiç merak ettin mi gerçekten…
Biz sanki Mars’ta kaybolmuş gibiyiz
Bazıları buna güler belki
Ama bana benzeyen o gözlerinle bana bakan sensin

Orijinal şarkı sözleri

Do you ever feel like you don't belong in the world (The world)
Sarajigo sipeul mankeum (I know)
Banjjagineun byeoldeul sairo
Meoreojin pureun jeom

Türkçe çeviri

Hiç hissettin mi… Bu dünyaya ait değilmişsin gibi
Yok olmak istedin mi hiç
Parlayan yıldızlar arasında...
...kaybolmuş mavi bir nokta gibi…

Orijinal şarkı sözleri

We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive, we are alive

Türkçe çeviri

Ama biz hâlâ hayattayız
Ama biz hâlâ hayattayız
Ama biz hâlâ hayattayız
Ama biz hâlâ hayattayız, hayattayız