Shawn Mendes — Treat You Better

Orijinal şarkı sözleri

I won't lie to you
I know he's just not right for you
And you can tell me if I'm off, but I see it on your face
When you say that he's the one that you want
And you're spending all your time in this wrong situation
And anytime you want it to stop

Türkçe çeviri

Sana yalan söylemeyeceğim
Onun senin için doğru kişi olmadığını biliyorum
Eğer yanılıyorsam (off) söyleyebilirsin ama yüzünden her şey okunuyor
Onun istediğin kişi olduğunu söylediğinde...
Tüm vaktini bu "yanlış mevzu"nun (wrong situation) içinde harcıyorsun
Ve ne zaman istersen bunu durdurabilirsin

Orijinal şarkı sözleri

I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me, why are we wasting time
On all your wasted cryin'
When you should be with me instead?
I know I can treat you better
Better than he can

Türkçe çeviri

Sana ondan çok daha iyi davranabileceğimi (bakabileceğimi) biliyorum
Ve senin gibi her kız, gerçek bir beyefendiyi hak eder
Söylesene, neden vaktimizi boşa harcıyoruz?
Senin şu boş yere akıttığın gözyaşlarınla...
Oysa benimle olman gerekirken?
Sana çok daha iyi davranabileceğimi biliyorum
Ondan çok daha iyi...

Orijinal şarkı sözleri

I'll stop time for you
The second you say you'd like me to
I just wanna give you the loving that you're missing
Baby, just to wake up with you
Would be everything I need and this could be so different
Tell me what you want to do

Türkçe çeviri

Senin için zamanı durdururum
Bunu istediğini söylediğin o saniyede...
Sadece mahrum kaldığın o sevgiyi sana vermek istiyorum
Bebeğim, sadece senin yanında uyanmak
İhtiyacım olan her şey olurdu ve her şey bambaşka olabilirdi
Anlat bana, ne yapmak istiyorsun?

Orijinal şarkı sözleri

'Cause I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me, why are we wasting time
On all your wasted cryin'
When you should be with me instead?
I know I can treat you better
Better than he can

Türkçe çeviri

Çünkü sana ondan çok daha iyi davranabileceğimi biliyorum
Ve senin gibi her kız, gerçek bir beyefendiyi hak eder
Söylesene, neden vaktimizi boşa harcıyoruz?
Senin şu boş yere akıttığın gözyaşlarınla...
Oysa benimle olman gerekirken?
Sana çok daha iyi davranabileceğimi biliyorum
Ondan çok daha iyi...

Orijinal şarkı sözleri

Better than he can

Türkçe çeviri

Ondan çok daha iyi...

Orijinal şarkı sözleri

Give me a sign
Take my hand, we'll be fine
Promise I won't let you down
Just know that you don't
Have to do this alone
Promise I'll never let you down

Türkçe çeviri

Bana bir işaret ver
Tut elimi, her şey yoluna girecek
Söz veriyorum, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
Sadece şunu bil ki;
Bunu tek başına göğüslemek zorunda değilsin
Söz veriyorum, seni asla yarı yolda bırakmayacağım

Orijinal şarkı sözleri

'Cause I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me, why are we wasting time
On all your wasted cryin'
When you should be with me instead?
I know I can treat you better
Better than he can

Türkçe çeviri

Çünkü sana ondan çok daha iyi davranabileceğimi biliyorum
Ve senin gibi her kız, gerçek bir beyefendiyi hak eder
Söylesene, neden vaktimizi boşa harcıyoruz?
Senin şu boş yere akıttığın gözyaşlarınla...
Oysa benimle olman gerekirken?
Sana çok daha iyi davranabileceğimi biliyorum
Ondan çok daha iyi...

Orijinal şarkı sözleri

Better than he can
Better than he can

Türkçe çeviri

Ondan çok daha iyi...
Ondan çok daha iyi...