Olivia Dean — Man I Need

Orijinal şarkı sözleri

Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me
Hm

Türkçe çeviri

Konuş benimle, anlat bana
Konuş benimle, anlat bana
Hm...

Orijinal şarkı sözleri

Looks like we're making up for lost time
Need you to spell it out for me
Bossa nova on all night
It's like a type of alchemy
Introduce me to your best friend
I can come and slot right in
A satellite ain't even that far
I, I kinda wonder where you are

Türkçe çeviri

Görünüşe göre kayıp zamanı telafi ediyoruz
Her şeyi bana açık açık (harf harf) anlatmana ihtiyacım var
Tüm gece Bossa Nova çalıyor...
Bu sanki bir tür simya (alchemy) gibi
Beni en yakın arkadaşınla tanıştır
Hemen ortama ayak uydurabilirim (slot right in)
Bir uydu bile o kadar uzak sayılmaz aslında
Ben sadece, sadece nerede olduğunu merak ediyorum

Orijinal şarkı sözleri

Already know I can't leave it alone
You're on my mind, mm
Already gave you the time and the place
So, don't be shy
Just come be the man I need

Türkçe çeviri

Bunun peşini bırakamayacağımı biliyorsun zaten
Aklımdasın, mm...
Zamanı ve mekanı sana çoktan söyledim
O yüzden çekingen davranma
Sadece gel ve ihtiyacım olan o adam ol

Orijinal şarkı sözleri

Tell me you got something to give, I want it
I kinda like it when you call me "Wonderful"
Whatever the type of talk it is, come on then
I gotta know you're meant to be the man I need
Talk to me, talk to me

Türkçe çeviri

Bana verecek bir şeylerin olduğunu söyle, onu istiyorum
Bana "Harikasın" demen bir nevi hoşuma gidiyor
Ne tür bir konuşma (talk) olursa olsun, gel hadi o zaman
İhtiyacım olan o adam olman gerektiğini bilmeliyim
Konuş benimle, anlat bana

Orijinal şarkı sözleri

Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby
Talk to me, talk to me
Be the man that I need, need, need
Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby
Talk to me, talk to me
Be the man, man, man, man, man

Türkçe çeviri

Mm, konuş benimle, anlat bana
İhtiyacım olan o adam ol bebeğim
Konuş benimle, anlat bana
İhtiyacım olan o adam ol, ol, ol...
Mm, konuş benimle, anlat bana
İhtiyacım olan o adam ol bebeğim
Konuş benimle, anlat bana
O asıl adam ol, adam, adam...

Orijinal şarkı sözleri

I'd like to think you feel the same way
But I can't tell with you sometimes
So, baby, let's get on the same page
Stop making me read between the lines

Türkçe çeviri

Senin de aynı şekilde hissettiğini düşünmek isterdim
Ama bazen seni çözemiyorum (anlayamıyorum)
O yüzden bebeğim, artık aynı noktada buluşalım (same page)
Beni sürekli satır aralarını okumaya (read between the lines) zorlama

Orijinal şarkı sözleri

Already know I can't leave it alone
You're on my mind, mm
Already gave you the time and the place
So, don't be shy
Just come be the man I need

Türkçe çeviri

Bunun peşini bırakamayacağımı biliyorsun zaten
Aklımdasın, mm...
Zamanı ve mekanı sana çoktan söyledim
O yüzden çekingen davranma
Sadece gel ve ihtiyacım olan o adam ol

Orijinal şarkı sözleri

Tell me you got something to give, I want it
I kinda like it when you call me "Wonderful"
Whatever the type of talk it is, come on then
I gotta know you're meant to be the man I need
Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me

Türkçe çeviri

Bana verecek bir şeylerin olduğunu söyle, onu istiyorum
Bana "Harikasın" demen bir nevi hoşuma gidiyor
Ne tür bir konuşma olursa olsun, gel hadi o zaman
İhtiyacım olan o adam olman gerektiğini bilmeliyim
Konuş benimle, anlat bana
Konuş benimle, anlat bana

Orijinal şarkı sözleri

Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby (Be the man)
Talk to me, talk to me
Be the man that I need, need, need
Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby (Be the man)
Talk to me, talk to me
Be the man, man, man, man, man

Türkçe çeviri

Mm, konuş benimle, anlat bana
İhtiyacım olan o adam ol bebeğim (O adam ol)
Konuş benimle, anlat bana
İhtiyacım olan o adam ol, ol, ol...
Mm, konuş benimle, anlat bana
İhtiyacım olan o adam ol bebeğim (O adam ol)
Konuş benimle, anlat bana
O asıl adam ol, adam, adam...

Orijinal şarkı sözleri

Mm
Mm-mm, mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm

Türkçe çeviri

Mm...
Mm-mm, mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm