Shaboozey — Lone Survivor

Orijinal şarkı sözleri

Ain't scared? Then come outside
The West get wicked and wild
Got dust all in my eyes
[Peyōtl][?] out of my mind
I seen the other side
That shit you see when you die
That whiskey pourin' up lines
The dead been givin' me signs
I guess it wasn't my time

Türkçe çeviri

Korkmuyor musun? Öyleyse çık dışarı
Batı acımasızdır, başına buyruktur
Gözlerime doldu bütün o toz
Peyoteden aklım başımda değil
Öteki tarafı gördüm ben
İnsanın ölürken gördüğü o şeyleri
Viskim çizgiler boyunca dökülürken
Ölüler bana işaretler gönderiyordu
Demek ki daha vaktim gelmemiş

Orijinal şarkı sözleri

Now, I got the whole town comin' after me
The law won't let me be
They hunt me in my sleep
Everyone I know now is buried, RIP
It's only you and me
So what's it gonna be?

Türkçe çeviri

Şimdi bütün kasaba peşimde
Kanun yakamı bırakmıyor
Uykumda bile avlıyorlar beni
Tanıdığım herkes toprağın altında artık, huzur içinde yatsın
Yalnızca sen ve ben kaldık
Söyle, ne yapacağız?

Orijinal şarkı sözleri

(Hey-hey, hey-hey, hey-hey)
The lone survivor
(Hey-hey, hey-hey, hey-hey)
The lone survivor

Türkçe çeviri

(Hey-hey, hey-hey, hey-hey)
Tek sağ kalan
(Hey-hey, hey-hey, hey-hey)
Tek sağ kalan

Orijinal şarkı sözleri

Ten thousand in robbers, I'm crushin' whatever I stand on
Badge is all dirty, don't matter, I'm gettin' my dance on
Bounties on them posters, sayin' I'm somewhere in Montana
Tell them bounty hunters, I ain't nowhere near Montana
Come 'round here, and you die, make your grandma lose a grandson
Got somethin' by my side, you don't want me to put my hand on
When they writin' songs about us, tell 'em who y'all ran from
Them local boys too dangerous, and armed with a big ol' handgun

Türkçe çeviri

Başımda on binlik ödül var; bastığım yeri yerle bir ederim
Rozetleri kirli, umurumda değil; ben yine dansıma bakarım
Ödül afişleri Montana'da bir yerde olduğumu söylüyor
Söyleyin o kelle avcılarına, Montana'nın yakınından bile geçmedim
Buralara gelirsen ölürsün, ninen bir torununu eksik sayar
Yanımda öyle bir şey var ki elimi ona atmamı istemezsin
Hakkımızda şarkılar yazdıklarında, kimden kaçtığınızı da anlatın
Buraların çocukları fazlasıyla tehlikeli; ellerinde koca tabancalar var

Orijinal şarkı sözleri

Now, I got the whole town comin' after me
The law won't let me be
They hunt me in my sleep
Everyone I know now is buried, RIP
It's only you and me
So what's it gonna be?

Türkçe çeviri

Şimdi bütün kasaba peşimde
Kanun yakamı bırakmıyor
Uykumda bile avlıyorlar beni
Tanıdığım herkes toprağın altında artık, huzur içinde yatsın
Yalnızca sen ve ben kaldık
Söyle, ne yapacağız?

Orijinal şarkı sözleri

(Hey-hey, hey-hey, hey-hey)
The lone survivor
(Hey-hey, hey-hey, hey-hey)
The lone survivor
(Hey-hey, hey-hey, hey-hey)
The lone survivor
(Hey-hey, hey-hey, hey-hey)
The lone survivor

Türkçe çeviri

(Hey-hey, hey-hey, hey-hey)
Tek sağ kalan
(Hey-hey, hey-hey, hey-hey)
Tek sağ kalan
(Hey-hey, hey-hey, hey-hey)
Tek sağ kalan
(Hey-hey, hey-hey, hey-hey)
Tek sağ kalan