Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Coyotes Point
Shaboozey – Coyotes Point sözleri ve Türkçe çevirisi. Albüm: The Outlaw Cherie Lee & Other Western Tales (2026).
Şarkı Bilgisi
Çevirmen: Melike Erke
Yayın tarihi:
Shaboozey — Coyotes Point · YouTube’da aç
Shaboozey — Coyotes Point · Spotify’da dinle
Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Orijinal şarkı sözleri
I love me some moonshine
And it knows me well
It guides me at nighttime
And fills up the jars on the shelf
I've heard it makes coyotes
Sing ballads and howl like hell
I think I might be
A bit of a coyote myself
Türkçe çeviri
Kaçak içkiye bayılırım
O da beni iyi tanır
Geceleri yolumu gösterir
Raftaki kavanozları doldurur
Duyduğuma göre çakallara
Baladlar söyletip deli gibi ulatırmış
Galiba ben de
Biraz çakalım içten içe
Orijinal şarkı sözleri
Awoo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Türkçe çeviri
Auuu, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Orijinal şarkı sözleri
In canyons of sagebrush
I've been known to dwell
Stalking in constant prayin'
Taking their lives and their wealth
And we all have tales
Of encounters with death we can tell
And they're all just like me
And I'm a bit of a coyote myself
Türkçe çeviri
Adaçalı çalılarıyla dolu kanyonlarda
Yaşadığım çok görülmüştür
Durmadan dua ederek avımın izini sürer,
Canlarını da mallarını da alırım
Hepimizin anlatacak
Ölümle karşılaştığımız hikâyeleri var
Hepsi de tıpkı benim gibi
Ben de biraz çakalım içten içe
Orijinal şarkı sözleri
Awoo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Awoo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Awoo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (A bit of coyotе myself)
Awoo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (A bit of coyote myself)
Türkçe çeviri
Auuu, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Auuu, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Auuu, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Ben de biraz çakalım)
Auuu, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Ben de biraz çakalım)
Çeviri ve notlar
Moonshine
Ev yapımı, çoğu zaman kaçak damıtılan sert içki; Western dünyasının başına buyruk ruhunu taşıyor.