Shaboozey — Born To Die

Orijinal şarkı sözleri

I know that I won't live forever
I fought with death a thousand times and I came out on top
What's one more night?
Let's risk it hard and chase the feeling of dancin' on the ceiling 'til the music stops

Türkçe çeviri

Sonsuza dek yaşamayacağımı biliyorum
Ölümle bin kez kapıştım, her defasında galip çıktım
Bir gece daha nedir ki?
Sonuna kadar riske girelim; müzik susana dek tavanda dans ediyormuşuz gibi o hissin peşinden koşalım

Orijinal şarkı sözleri

So pour some'n strong or don't pour at all
'Cause a night like this could be the last one

Türkçe çeviri

Ya sert bir şey doldur, ya hiç doldurma
Çünkü böyle bir gece son gecemiz olabilir

Orijinal şarkı sözleri

So I'll drink until my liver and my head put up a fight
I'll stay up till the sun is red and every barrel's dry
All the ones that got me here are gathered here tonight
Raise a glass to always living life like we ain't born to die

Türkçe çeviri

Karaciğerimle başım isyan edene dek içeceğim
Güneş kıpkırmızı doğup bütün fıçılar kuruyana dek ayakta kalacağım
Beni bugünlere getiren herkes bu gece burada toplandı
Kadehleri, ölümlü doğmamışız gibi dolu dolu yaşamaya kaldıralım

Orijinal şarkı sözleri

Like we ain't born to die

Türkçe çeviri

Ölümlü doğmamışız gibi...

Orijinal şarkı sözleri

Long days led to longer nights
Made plenty mistakes, couple wrong turns
Guess that's just life

Türkçe çeviri

Uzun günler daha da uzun gecelere dönüştü
Bir sürü hata yaptım, birkaç kez yanlış yola saptım
Hayat dediğin de bu galiba

Orijinal şarkı sözleri

So pour some'n strong or don't pour at all
'Cause a night like this could be the last one

Türkçe çeviri

Ya sert bir şey doldur, ya hiç doldurma
Çünkü böyle bir gece son gecemiz olabilir

Orijinal şarkı sözleri

So I'll drink until my liver and my head put up a fight
I'll stay up till the sun is red and every barrel's dry
All the ones that got me here are gathered here tonight
Raise a glass to always living life like we ain't born to die

Türkçe çeviri

Karaciğerimle başım isyan edene dek içeceğim
Güneş kıpkırmızı doğup bütün fıçılar kuruyana dek ayakta kalacağım
Beni bugünlere getiren herkes bu gece burada toplandı
Kadehleri, ölümlü doğmamışız gibi dolu dolu yaşamaya kaldıralım

Orijinal şarkı sözleri

Like we ain't born to die

Türkçe çeviri

Ölümlü doğmamışız gibi...

Orijinal şarkı sözleri

So pour some'n strong or don't pour at all
'Cause a night like this could be the last one

Türkçe çeviri

Ya sert bir şey doldur, ya hiç doldurma
Çünkü böyle bir gece son gecemiz olabilir

Orijinal şarkı sözleri

So I'll drink until my liver and my head put up a fight
I'll stay up till the sun is red and every barrel's dry
All the ones that got me here are gathered here tonight
Raise a glass to always living life
Like we ain't born to
Drink until my liver and my head put up a fight
I'll stay up till the sun is red and every barrel's dry
All the ones that got me here are gathered here tonight
Raise a glass to always living life like we ain't born to die

Türkçe çeviri

Karaciğerimle başım isyan edene dek içeceğim
Güneş kıpkırmızı doğup bütün fıçılar kuruyana dek ayakta kalacağım
Beni bugünlere getiren herkes bu gece burada toplandı
Kadehleri, hayatı hep dolu dolu yaşamaya kaldıralım
Sanki ölmek için doğmamışız gibi...
Karaciğerimle başım isyan edene dek içeceğim
Güneş kıpkırmızı doğup bütün fıçılar kuruyana dek ayakta kalacağım
Beni bugünlere getiren herkes bu gece burada toplandı
Kadehleri, ölümlü doğmamışız gibi dolu dolu yaşamaya kaldıralım

Orijinal şarkı sözleri

Like we ain't born to die

Türkçe çeviri

Ölümlü doğmamışız gibi...